戰(zhàn)國秦漢間“貲”的字義演變與其意義

《戰(zhàn)國秦漢間“貲”的字義演變與其意義》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、·社科探索·戰(zhàn)國秦漢間“貲哆’的字義演變與其意義石洋+[內(nèi)容摘要]通說認(rèn)為，秦律中的“貲”表示“貲罰”，但因受到漢人以“貲”表“財(cái)”的影響，遂對其中個(gè)別條文的理解顯得模糊。通過對出土及傳世文獻(xiàn)加以梳理，可以得出秦律中的“貲”是秦系特有文字，專表示“貲罰”，且制度上不允許以別字假代，目前也尚未見“貲”存在于先秦他國的確證。入漢以來，貲刑總體上由罰金刑取代，后又被廢除，故專表“貲罰”的“貲”失去了本義；約在同時(shí)，財(cái)產(chǎn)調(diào)查制度開始以“訾”指代財(cái)產(chǎn)，并廣泛應(yīng)用。于是“貲”漸與“訾”混通，變成表示“財(cái)產(chǎn)”的常用字。概言之，“貲”的字義演變是秦漢間制度

2、變革的反映。[關(guān)鍵詞]貲貲刑訾罰金刑財(cái)產(chǎn)調(diào)查以解釋古誼為目的的《說文解字》云：“貲，小罰以財(cái)自贖也”o[1]該說法大體已被出土的秦系法律文獻(xiàn)印證。但是，在漢人著作中，“貲”有時(shí)作“計(jì)量”解，如《淮南子·人間訓(xùn)》“通于不貲”；[2]絕大多數(shù)則表示“財(cái)”，如《漢書·元帝紀(jì)》“貲不滿千錢者”等oC3]可以認(rèn)為，“量”、“財(cái)”二義屬于同一系統(tǒng)，但均與《說文》的解釋相去甚遠(yuǎn)。而且，唐人顏師古注《漢書》時(shí)，對同音的“訾”表“量”、“財(cái)”，往往作以下說明：“訾讀與貲同”或“訾與貲同”o[4]“某讀與某同”即兩字相通，從顏氏的行文可知，他將“貲”視為表“量

3、”、“財(cái)”義的通行字，以“訾”為古字?；蚴鞘艿搅祟伿系挠绊?，在張家山漢簡整理小組釋讀《二年律令·徭律》“令大夫以下有訾者，以訾共出車牛”(411)時(shí)，于“訾”旁加“(貲)”，說明“訾”即表+石洋，日本國京都大學(xué)文學(xué)研究科博士研究生。本文寫作及修訂中先后承吉本道雅、王沛、陳偉三教授賜教，初稿完成后又蒙吉本、陳偉兩教授撥冗審閱，多所匡正；在史料收集時(shí)，還得到陳松長、王沛兩教授及項(xiàng)巧鋒、趙晶、呂博三位學(xué)兄的熱忱惠助。、一并致以誠摯謝意。[1](東漢)許慎：<說文解字(影印本))(卷六下)，中華書局1985年版，第205頁。(2]何寧：<淮南子集釋

4、>(卷一八)，中華書局1998年版，第1304頁。[3](東漢)班固撰，(唐)顏師古注：<漢書>(卷九)，中華書局1962年版，第279頁。[4]“訾”表“量”例見(東漢)班固撰，(唐)顏師古注：<漢書>(卷七七)<蓋寬饒傳>，中華書局1962年版，第3247頁；“訾”表“財(cái)”例見(東漢)班固撰，(唐)顏師古注：《漢書>(卷五)《景帝紀(jì)》，中華書局1962年版，第152頁。150萬方數(shù)據(jù)石洋戰(zhàn)國秦漢問“貲”的字義演變與其意義“財(cái)”義的“貲”o[5]在訓(xùn)詁學(xué)上，“貲”、“訾”兩字皆屬精母支部，古音相同，且兩漢文獻(xiàn)中有大量相通假的實(shí)證，因此顏師

5、古以來的理解并無不妥?？墒牵旯嫉睦镆貭┲谐霈F(xiàn)了“貲”、“訾”兩字同出但語義相異的用例，給重新審視上述舊說帶來契機(jī)。兩字同出木牘凡11片，今舉J1@)llA示例：[6]卅三年三月辛未朔丁酉，司空騰敢言之：陽陵豁里士五(伍)采有貲余錢八百五十二。不采戍洞庭郡，[7]不智(知)何縣署?！そ駷殄X校券一，上謁洞庭尉，令署所縣責(zé)，以受(授)陽陵司空。[司空]不名計(jì)，問何縣官計(jì)，付署，計(jì)年為報(bào)。已訾責(zé)其家，[家]貧弗能入，乃移戍所。報(bào)署主責(zé)發(fā)。敢言之。“貲”指貲罰，是秦時(shí)獨(dú)特且普遍的罪刑，所罰者多以出甲、盾為名，通常責(zé)令折錢繳納；而“訾”則表示“

6、估量”，與漢代義同。在11片秦牘中，“訾”字無一寫成“貲”，說明即便作“量”解時(shí)也不能隨意與“貲”混用。換言之，至少在一定場合下，秦公文書中“貲”、“訾”要嚴(yán)格區(qū)別。。那么，秦時(shí)期“貲”是否存在與“訾”相通的義項(xiàng)?倘如兩字在當(dāng)時(shí)截然有別，則“貲”又從何時(shí)開始表示“量”“財(cái)”?該變化中又反映了什么歷史意義?這些問題直接關(guān)涉對秦、漢律文的準(zhǔn)確把握，故以“貲”在戰(zhàn)國至西漢間的字義演變?yōu)榫V，對其試作考索。一、秦系史料所見的“貲”(一)“貲”的義項(xiàng)在20世紀(jì)70年代以前，學(xué)界還無法直觀認(rèn)知秦系文字的“貲”，自1975年睡虎地秦簡發(fā)掘后，才對它有了較系

7、統(tǒng)地了解。整理小組認(rèn)為，它是秦國的一種罪罰，為專用法律術(shù)語，故將簡中的“貲”基本視作“受貲罪處罰”的動詞或名詞o[8]此后秦系史料雖有大批出土，但“貲”仍未逸脫出“罪罰”的范疇。不過，近年陶安先生對漢以前“貲”的諸義項(xiàng)進(jìn)行了系統(tǒng)梳理，主張秦系的“貲”有“財(cái)產(chǎn)”義，[9]與上述認(rèn)識有出入。我們先將其主要論據(jù)臚列于下：(1)輯本《蒼頡篇》注云“貲，財(cái)也”；(2)《秦律十八種·司空》“有罪以貲贖”(133)的“貲”唯釋作“財(cái)”方能使句意[5]張家山二四七號漢墓竹簡整理小組：<張家山漢墓竹簡[二四七號墓](釋文修訂本)》，文物出版社2006年版，第

8、64頁。另需說明，整理小組視“訾”為“貲”的別體或許還與將“以訾共出車?！钡摹蚌ぁ闭`釋為“貲”有關(guān)，何有祖先生已對其更正，參見彭浩等主編：<二年律令與奏讞書：張家山二四七號漢墓出