方位詞“上”、“下”的意義與其演變

《方位詞“上”、“下”的意義與其演變》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本論文是我個(gè)人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果論文中除了特別加以標(biāo)注和致謝的地方外不包含其他人或機(jī)構(gòu)已經(jīng)發(fā)表或撰寫過(guò)的研究成果其他同志對(duì)本研究的啟發(fā)和所做的貢獻(xiàn)均已在論文中做了明確的聲明并表示了謝意作者簽名日期論文使用授權(quán)聲明本人完全了解上海師范大學(xué)有關(guān)保留使用學(xué)位論文的規(guī)定即學(xué)校有權(quán)保留送交論文的復(fù)引件允許論文被查閱和借閱學(xué)校可以公布論文的全部或部分內(nèi)容可以采用影印縮印或其它手段保存論文保密的論文在解密后遵守此規(guī)定作者簽名導(dǎo)師簽名日期零引言0.1課題目的和意義表方位意義的上下在現(xiàn)代漢語(yǔ)中既是一對(duì)

2、常用詞也是一對(duì)多義詞從其本義來(lái)看上下表示了人類認(rèn)知中極為重要的空間概念并在這些基本意義上演化出更加紛繁復(fù)雜的意義現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典修訂本中方位詞上共有8個(gè)義項(xiàng)分別是位置在高處的等級(jí)或品質(zhì)高的次序或時(shí)間在前的舊時(shí)指皇帝向上面用在名詞后表示物體的表面用在名詞后表示在某種事物的范圍以內(nèi)用在名詞后表示某一方面方位詞下共有7個(gè)義項(xiàng)分別是位置在低處的等級(jí)或品級(jí)低的次序或時(shí)間在后向下面表示屬于一定范圍情況條件等表示當(dāng)某個(gè)時(shí)間或時(shí)節(jié)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典中只是在詞典學(xué)的范疇內(nèi)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)上下詞匯意義進(jìn)行描述不可能對(duì)上下各意義的句法功能做更多的解釋現(xiàn)代漢語(yǔ)

3、八百詞是一本研究現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞的工具書書中對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)上下的意義也做了討論所歸納的義項(xiàng)和現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典大致相同和現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典相比現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞在討論上下的意義時(shí)已經(jīng)對(duì)上下的句法功能有一定的介紹并注意到了上下的句法功能和意義之間的關(guān)系但也只停留在簡(jiǎn)單的描寫上如果我們把上下在現(xiàn)代漢語(yǔ)里的這些義項(xiàng)放在一個(gè)共時(shí)的平面上看有些義項(xiàng)之間有著明顯意義聯(lián)系有些則聯(lián)系模糊很難用簡(jiǎn)單的詞義引申來(lái)一概而論因此本文在已有的對(duì)方位詞上下研究的基礎(chǔ)上對(duì)方位詞上下在現(xiàn)代漢語(yǔ)里的各項(xiàng)意義和用法進(jìn)行認(rèn)真的梳理以求對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)方位詞上和下有一個(gè)統(tǒng)一完整的認(rèn)識(shí)在梳理

4、過(guò)程中我們的著眼點(diǎn)主要放在方位詞上下的語(yǔ)法意義上而不過(guò)多的對(duì)上下作詞匯學(xué)意義上的義項(xiàng)羅列通過(guò)對(duì)方位詞上下意義的梳理著重揭示句法形式和詞匯意義之間相互影響相互制約的規(guī)律并嘗試用認(rèn)知語(yǔ)法的有關(guān)理論和方法從空間概念的表達(dá)與漢語(yǔ)方位詞之間的關(guān)系入手對(duì)上下的意義和用法做出一定的解釋同時(shí)用歷時(shí)的眼光和研究手段找出方位詞上下各種意義和用法的產(chǎn)生原因和演變脈絡(luò)從而為現(xiàn)代漢語(yǔ)上下的多種意義和用法的并存情況作出合理的解釋通過(guò)以上研究能夠很好的揭示上下各相關(guān)義項(xiàng)與用法的包括對(duì)應(yīng)關(guān)系在內(nèi)的各種內(nèi)在聯(lián)系對(duì)我們從整體上把握上下這樣復(fù)雜的語(yǔ)言對(duì)象有著

5、重要意義這對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)漢語(yǔ)以及計(jì)算機(jī)理解和處理漢語(yǔ)都會(huì)有一定的幫助-10.2研究狀況和進(jìn)展以往對(duì)上下的研究主要是將其納入整個(gè)方位詞研究中的在一般的現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)論著和現(xiàn)代漢語(yǔ)教材中都分專章或?qū)９?jié)來(lái)研究方位詞在這些論著中主要是從個(gè)體方位詞之間的差別與聯(lián)系入手來(lái)研究上和下的對(duì)方位詞上下的研究大致上經(jīng)歷了兩個(gè)時(shí)期二十世紀(jì)九十年代之前主要是運(yùn)用傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)主義的研究方法從形式入手對(duì)上下的性質(zhì)使用范圍和句法功能進(jìn)行了深入細(xì)致的描寫和研究研究的側(cè)重點(diǎn)主要集中在以下一些問(wèn)題上如上下以及其他方位詞與名詞助詞形容詞副詞在句法功能上的異同與

6、處所詞時(shí)間詞在表意功能上的異同及上下與名詞構(gòu)成的方位短語(yǔ)的句法功能介詞與上下或包含上下的短語(yǔ)構(gòu)成的介詞短語(yǔ)的句法功能等等以上研究雖然取得了豐碩的成果但也有相對(duì)薄弱的地方其中對(duì)上下詞義的研究多限于其表達(dá)空間時(shí)間的表義功能而未能就上下與漢語(yǔ)空間表達(dá)之間的內(nèi)在聯(lián)系做系統(tǒng)分析另外對(duì)上下引申義的研究也多限于其表示時(shí)間虛化的舉例性說(shuō)明未能說(shuō)明其引申和虛化的途徑和方法這一時(shí)期除了語(yǔ)法學(xué)著作和教材外一些專門研究方位詞的單篇論文也討論了上下在現(xiàn)代漢語(yǔ)里的使用情況其中最具代表性的是呂叔湘1965方位詞使用情況的初步考察一文1989年廖秋忠發(fā)

7、表的空間方位詞和方位參考點(diǎn)首次從意義出發(fā)從上下與空間位置關(guān)系著眼來(lái)探討上下的有關(guān)意義和用法從而把上下以致整個(gè)漢語(yǔ)方位詞的研究帶入了一個(gè)新的階段在這一新的研究思路的影響下在二十世紀(jì)九十年代先后出現(xiàn)了兩部比較有影響的研究現(xiàn)代漢語(yǔ)方位詞的專著一是儲(chǔ)澤祥1996現(xiàn)代漢語(yǔ)方所系統(tǒng)研究論著從上下構(gòu)成方所的功能著眼將上下納入現(xiàn)代漢語(yǔ)方位表達(dá)系統(tǒng)中加以研究從而使人們?cè)跐h語(yǔ)整個(gè)方所系統(tǒng)中窺見上下的各項(xiàng)特性二是齊滬揚(yáng)1998現(xiàn)代漢語(yǔ)空間問(wèn)題研究論著從方位詞表示空間關(guān)系的作用入手對(duì)上下的意義做了新的闡釋從二十世紀(jì)九十年代起西方認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)逐漸傳

8、入我國(guó)大陸一些主要的語(yǔ)言學(xué)刊物上陸續(xù)發(fā)表了不少譯介的文章對(duì)功能主義認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的語(yǔ)言觀非客觀主義的認(rèn)知觀認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)以及認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的一些核心問(wèn)題如范疇化理論隱喻系統(tǒng)意象和意象圖式句法的象似性等等都作了詳細(xì)深入的介紹在這種形勢(shì)下人們開始用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論和方法對(duì)上下做全新的研究象劉寧生1994李宇明1999吳淑雄