方式副詞“趕緊”“趕快”“趕忙”的共時比較[權(quán)威精品]

《方式副詞“趕緊”“趕快”“趕忙”的共時比較[權(quán)威精品]》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、方式副詞“趕緊”“趕快”“趕忙”的共時比較-權(quán)威精品本文檔格式為WORD,感謝你的閱讀。最新最全的學(xué)術(shù)論文期刊文獻年終總結(jié)年終報告工作總結(jié)個人總結(jié)述職報告實習(xí)報告單位總結(jié)　　摘要：現(xiàn)有的各類辭書中對“趕緊”“趕快”“趕忙”都存在循環(huán)定義的問題。本文從句法、語義及語用的平面，考察三者不同的成句條件及制約因素，以幫助留學(xué)生正確區(qū)分和使用。　　關(guān)鍵詞：“趕緊”“趕快”“趕忙”比較　　一、引言　　“趕緊”“趕快”和“趕忙”具有極為相似的性質(zhì)：形式上，都是雙音節(jié)副詞；語義上，都表示時間緊迫，加快速度的含義；句法功能上，都能充當(dāng)狀語，修飾動詞、動詞短語和小句。但是無

2、論在語義上，還是在功能上它們?nèi)杂幸恍┎町?。深入討論三者的性質(zhì)及區(qū)別的文章鮮見，而在辭書中又存在循環(huán)定義的問題①，因此，對于外國學(xué)生來說，僅借助詞典這類工具書是難以有效正確地運用它們的。有的留學(xué)生就造出了這樣的句子：　?。?）*我要趕忙學(xué)好漢語，爭取早點通過HSK考試?！　。?）？吃完午飯我的朋友正要離開食堂，忽然發(fā)現(xiàn)桌子下邊有個紅色的錢包。我們趕快拾起來想還給失主，可食堂人都走光了，我們只好把錢包交給了服務(wù)員。　　例（1）應(yīng)當(dāng)將“趕忙”改成“趕緊”或“趕快”；例（2）如果將“趕快”換成“趕忙”或“趕緊”句子的可接受性就大多了。那么我們該如何區(qū)分三者，如何

3、指導(dǎo)留學(xué)生正確使用它們呢？經(jīng)初步考察，“趕緊”“趕快”和“趕忙”的使用還要受到多種因素的制約。本文在句法、語義及語用的平面，找出了它們的成句條件?！　《?、“趕忙”的成句條件　?。ㄒ唬摆s忙”前有VP或單個動詞V，其中V必定是非使令性的，而對“趕忙”后的成分，即“趕忙”作為副詞所修飾的動詞V′則沒有這個要求。先看下面的例子：　?。?）俄羅斯軍方要求所有記者和人質(zhì)趕緊（*趕忙）離開現(xiàn)場。　?。?）全國人大代表呼吁趕緊（*趕忙）立法保護長江?！　。?）他們查了墻上的病床床位一覽表說：“正好有一張女空床。叫病人趕快（*趕忙）來吧，我們的床位很緊張。”　　以上幾例

4、均不能用“趕忙”替換，卻都可以用“趕緊”或“趕快”替換。我們發(fā)現(xiàn)這些句子的共同特征是：“趕緊”或“趕快”前的謂語動詞是“叫、讓、請、派、催、逼、要求、呼吁、打發(fā)、囑咐、告訴、通知、號召”等一些使令性動詞，含有命令、催促、要求的語義特征?！　∮捎谑沽钚詣釉~具有特殊的“要求某人做某事或命令某人做某事”的語義特點，因此含有使令性動詞的句子又往往是兼語句，所以，“趕忙”也不能用于表使令義的兼語句中，如上文例（3）、例（5），例（4）可以認為是省略了兼語主語的兼語句。需要注意的是“趕忙”前的動詞有一定的使用限制，而其后的被修飾的動詞V′則沒有如上的限制。如：　?。?/p>

5、6）見我站在那兒，母親趕忙叫我進屋?！　。ǘ摆s忙”不能用于祈使句，或是含祈使語氣的句子中。如：　　（7）有回我打開收音機，忽然聽見一個女孩子的叫喊，雖說焦急萬分，可還是咬字分明：“……青年們，工人們，趕快（*趕忙）到臺中車站去，我們的人被包圍了?！薄　。?）老頭子跨出門，走不多遠，便低聲對大哥說道：“趕緊（*趕忙）吃罷！”　　（9）每天5000個機會體驗高速穩(wěn)定、方便快捷的新浪15M“任你郵”郵箱，趕緊（*趕忙）行動吧！　　例（7）～例（9）均不能用“趕忙”替換。祈使句較之使令動詞更明顯地帶有命令、要求、建議的語氣，這與上文的“趕忙”不能用于使令動詞

6、或動詞短語的句子中的結(jié)論互為映照。　?。ㄈ摆s忙”一般不能用于能愿動詞之后?！　。?0）麗莎想第一件事就是必須趕快（*趕忙）給自己找一個住處，要想在這個特區(qū)打天下，首先要找個地方把自己安頓下來。　?。?1）徐書記說，莫不是前列腺有問題，得趕緊（*趕忙）查一查，男人這地方最容易患癌癥?！　。?2）我很高興接受他的檢查，因為有小紕漏能夠趕快（*趕忙）糾正，防止出現(xiàn)大紕漏?！　。?3）我要努力學(xué)好國文，趕快（*趕忙）學(xué)好。明年我要考中學(xué)去?！　∩厦鎺桌械摹摆s緊”“趕快”都不能換成“趕忙”，這是由于“必須”“得（děi）”“能夠”“希望”這一類能愿動詞的存在

7、制約了“趕忙”的使用。例（13）前一分句的能愿動詞“要”對“趕快“一詞仍有約束力，所以仍然不能用“趕忙”替換。因此像“應(yīng)、應(yīng)該、可以、能、能夠、想要、可能、必須”等能愿動詞后均不能使用“趕忙”修飾其后的動詞。　　通過上面的分析，我們可以發(fā)現(xiàn)“趕忙”用于客觀地描述一種已經(jīng)發(fā)生的動作，一般不帶有主觀色彩，其成句條件為“趕忙”所修飾的動詞V′（狀中結(jié)構(gòu)中動詞中心）必須符合[+已然][+客觀]的語義條件。　　比較例（3）至例（5），各句的兼語主語可能實現(xiàn)了動詞V′的動作，也可能沒有完成動詞V′的動作，需要根據(jù)具體語境才能了解，且為主觀上要求或命令別人做某事。如例

8、（3）中，兼語主語“記者和人質(zhì)”是否實現(xiàn)了“離開現(xiàn)場”的動作，讀者從這句話中不得