英漢對照例句集(共400句)

《英漢對照例句集(共400句)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、英漢對照例句集(共400句)英漢對照例句集（共400句）。Itoftenhappensthatabalmymorningpassesintoachillyafternoon.(一)(個)溫和的上午常常轉(zhuǎn)為(一)(個)寒冷的下午。OnthenightofSunday,May21,1916,thegreatestvolcanoinJapanwentonarampage.1916年5月21日星期日夜晚，日本最大的火山爆發(fā)了。LineABisthreetimeslongerthanLineCD.AB線比CD線長三倍。Hasthebook"AHandbookof

2、EnglishNameReference"beenoffthepress?《英語姓名知識手冊》已經(jīng)出版了嗎？Wegainedalotofsuccessesinthe1980s.八十年代我們?nèi)〉昧撕芏喑删?。Putthatpicturebesideothersowecancomparethem.把那張照片放在另一張的旁邊以便我們可以把它們比較一下。Thereishardlyanycheerfulnewsinthepapers.報上沒有什么叫人高興的消息。CountriesinthenorthofEurope,suchasFinland,NorwayandS

3、wede,areallsmallcountries.北歐的國家，如芬蘭、挪威以及瑞典都是小國。Thepatientwasinthehospital.病人現(xiàn)在在住院。Inanyevent,I'llletyouknowbeforeImakeadecision.不管怎樣，在我作出決定前我會讓你知道的。Don'ttreatmeasachild.不要把我當作孩子看待。Mr.Brownoftenworeaheavycoatbecausehewasnotusedtolivinginsuchacoldclimate.布朗先生經(jīng)常穿一件厚大衣。因為他不習(xí)慣在這樣寒冷的氣

4、侯中生活。Whowasthedriverofthecarwhentheaccidenthappened?車禍發(fā)生時那輛車的司機是誰？Thecarrunswell.車子行駛正常。Therewerenotbeyondtwentypeoplepresent.出席的人數(shù)沒有超過二十。Onthebedlayabeautifulgirl.床上躺著一位美麗的女孩。Thediscoverythatmagnetismcanproduceelectriccurrentisextremelyimportantinthefield.磁場能產(chǎn)生電流這一發(fā)現(xiàn)在這一領(lǐng)域是很重要的。

5、Youaresupposedtohavefinishedbynow.此刻你應(yīng)已完成。AnairplanewasorderedfromFrance.從法國去訂購一架飛機。Youcanseegreenfieldsandhillsfromthewindowofthehotel.從那飯店的窗戶可以看到碧綠的原野（田野）和小山。Wewishwecouldaffordtobuyanewcar.但愿我們能買一輛新車。WillMr.Pitthavetocookhisownmealswhenhiswifeisaway?當皮特先生的妻子不在時,他必須自己做飯嗎？While

6、stillatcollege,MissJohnsonpublishedherfirstnovel.當約翰遜小姐還在上大學(xué)時，她發(fā)表了第一部小說。Arrivingatthestation,shefoundthatthebushadalreadyleft.到達車站時，她發(fā)現(xiàn)公共汽車已開出。Boysattendingthisschoolhavetowearuniform.到這所學(xué)校上學(xué)的男孩必須穿制服。Germanisalanguagespokeninthiscountry.德語是在這個國家所講的語言。Firstofall,besureyouhavethec

7、orrectkindofpaper.第一，你一定要有那種合適的紙。Allelectroniccomputersconsistoffiveunitsalthoughtheyareofdifferentkinds.電子計算機雖然種類不同，但都是由五個部件組成的。ReadingthebookImentionedyesterdaywillhelpyou.讀我昨天提到的那本書將對你有幫助。Mostpeopleenjoyreceivingletters,butfewseemtobeveryfondofwritingthem.多數(shù)人喜歡收到信件，但似乎沒有人喜歡寫信

8、。Nonethatglittersisgold.發(fā)光的東西不都是黃金。Allthatglitt