非英語專業(yè)研究生英語教學大綱()

《非英語專業(yè)研究生英語教學大綱()》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、非英語專業(yè)研究生英語(第一外語)教學大綱(試行稿)一、總則(一)為了保證達到《中華人民共和國學位條例暫行實施辦法》中規(guī)定的外國語要求（見第七條碩士學位的考試課程和要求：１。馬克思主義理論課。要求掌握馬克思主義的基本理論。２?；A(chǔ)理論課和專業(yè)課，一般為三至四門。要求掌握堅實的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專門知識。３。一門外國語。要求比較熟練地閱讀本專業(yè)的外文資料。），進行非英語專業(yè)研究生英語課程的教學工作，特制定本大綱。(二)研究生英語教學的宗旨是為了使學生掌握英語這門工具，進行本專業(yè)的學習、研究與國際交流，為我國的社會主義建設(shè)服務(wù)。在教學中要堅持從實際出發(fā)、學以致用的原則，培養(yǎng)和提高研究生運用

2、英語的能力。二、碩士研究生的英語教學與考試(一)教學對象本大綱的教學對象是非英語專業(yè)的碩士研究生(以下簡稱碩士生)。碩士生入學時應(yīng)達到以下水平：(1)　理解性掌握4000個左右常用單詞及370個左右的常用詞組(即能正確識別詞類，選擇詞義)，對其中l(wèi)500個左右基本詞能復(fù)用性掌握(即能正確識別詞類，選擇詞義，英漢互譯，熟悉某些常用搭配和用法)并具有初步的構(gòu)詞知識；(2)　掌握基本語法知識(具備大學英語覆蓋的語法知識)；(3)　能閱讀一般難度(相當于大學英語四級課文的難度)的英語讀物，理解基本正確，閱讀速度為每分鐘50詞左右；(4)　能將一般難度的英語短文譯成漢語，理解基本正確，譯文達

3、意；能將一般難度的漢語句子譯成英語，內(nèi)容表達與語法基本正確；(5)　具有初步的寫作能力。碩士生中有一定數(shù)量單獨考試入學的學生，其入學水平亦應(yīng)逐步達到上述要求。(二)教學目的碩士生英語教學的目的是培養(yǎng)學生具有較熟練的閱讀能力，一定的寫、譯能力和基本的聽、說能力，能夠以英語為工具進行本專業(yè)的學習和研究。對聽、說能力要求較高的專業(yè)，可根據(jù)需要，加強聽、說能力的培養(yǎng)。(三)教學要求碩士生的英語教學包括基礎(chǔ)英語和專業(yè)英語兩部分。1.基礎(chǔ)英語部分(1)詞匯理解性掌握5000個左右的常用單詞及500個左右常用詞組，復(fù)用性掌握其中2000個左右的基本詞。認知120個左右常用詞根和詞綴，并能根據(jù)構(gòu)詞

4、法識別派生詞。(2)語法能較熟練地運用語法知識，能理解語法結(jié)構(gòu)復(fù)雜的長難句。(3)讀掌握并能運用各項閱讀技能(如概括中心思想，猜詞悟意，預(yù)見，推理和推論等)，具有語篇水平的分析能力。能較順利地閱讀并正確理解有相當難度的一般性題材文章和其它讀物，速度達到每分鐘60—70詞，讀后能夠理解中心思想及內(nèi)容。計時閱讀難度略低、生詞不超過總詞數(shù)2%的材料，速度達到每分鐘100—120詞，讀后能理解中心思想及主要內(nèi)容?？傞喿x量：精讀30000詞左右，泛讀80000詞左右。(4)寫掌握基本寫作技能(如文章結(jié)構(gòu)、段落展開和起承轉(zhuǎn)合等)。能按具體要求，在一小時內(nèi)寫出250詞左右的短文(如文章摘要和常用

5、應(yīng)用文等)，正確表達思想，語意連貫，無重大語言錯誤。(5)譯1)英譯漢：能借助詞典，將有相當難度的一般性題材文章譯成漢語，理解正確，譯文達意。筆譯速度達到每小時350個左右英文詞。2)漢譯英：能借助詞典，將一般難度的短文譯成英語，無重大語言錯誤，筆譯速度達到每小時250個左右漢字。(6)聽對題材熟悉、難度不大、基本上沒有生詞、語速為每分鐘120詞的聽力材料，一遍可以聽懂，理解中心思想和主要內(nèi)容。(7)說能進行簡單的日常對話。稍加準備，能就所討論的問題進行1—2分鐘的連續(xù)發(fā)言，表達思想基本清楚。2.專業(yè)英語部分(1)掌握本學科所需的常用專業(yè)詞及詞組(2)能順利閱讀本專業(yè)的英文資料，速

6、度每分鐘80—100詞，理解正確。在碩士生階段，本專業(yè)外文資料總閱讀量應(yīng)不少于15—20萬英文詞(包括專著、教材、論文、文摘等)。(3)能借助詞典將本專業(yè)的資料進行漢英互譯，英譯漢速度每小時不低于350個英文詞，要求理解正確，譯文通順；漢譯英一般難度的材料，速度每小時為250個左右漢字。要求正確表達思想，無重大語言錯誤。(4)能用英文書寫論文摘要，正確表達原意，無重大語言錯誤。在碩士生階段，用英文寫出10篇左右的文獻摘要、綜述等。(四)教學安排1.基礎(chǔ)英語和專業(yè)英語是碩士生英語學位課程的兩個組成部分。2.基礎(chǔ)英語的教學時數(shù)一般為144—216學時。安排在第一和第二學期，各?？筛鶕?jù)大

7、綱的教學要求和實際情況設(shè)置不同課程，如閱讀、寫譯、聽說等。3.所有攻讀碩士學位的研究生，都必須參加碩士生英語學位課程考試。鑒于碩士生英語入學水平的差異，各?？梢詮膶嶋H出發(fā)，在新生入學時進行一次英語學位課程考試，成績合格，可作為基礎(chǔ)英語通過。4.專業(yè)英語的學時數(shù)應(yīng)不少于40學時。開課方式視具體情況，靈活掌握?？蓡为氃O(shè)課，也可以與專業(yè)課學習或科研及論文工作結(jié)合，采取分散或相對集中的辦法，以講課或答疑、質(zhì)疑、專題講座等方式進行。在時間安排上，專業(yè)英語可在新生入學后到論文答辯