資源描述:
《春節(jié)風(fēng)俗傳統(tǒng)文化 用英語介紹傳統(tǒng)春節(jié)風(fēng)俗》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、春節(jié)風(fēng)俗傳統(tǒng)文化用英語介紹傳統(tǒng)春節(jié)風(fēng)俗年初一到年十五:用英語介紹傳統(tǒng)春節(jié)風(fēng)俗說起圣誕節(jié),估計(jì)大家都會(huì)滔滔不絕,但說起中國傳統(tǒng)的春節(jié),大家又知不知道怎么用英語來個(gè)簡短介紹呢?趕緊來看看吧。跟老外侃圣誕不算什么,不如侃侃春節(jié)。不過很多這些風(fēng)俗連小編自己都不了解,也許我們現(xiàn)在過的春節(jié)已經(jīng)不是正宗的春節(jié)了吧。NewYearcelebrationsisagrandeventofChina.NewYearfestivitieslastsforonemonthinChina.ChineseNewYearisalsocalledSpringfest
2、ival.Itbeginsfromthemiddleofthelastmonthoftheyearandendsupinthefirstmonthofthenewyear.TheselastdaycelebrationsinChinaiscalledLanternFestival.HistoryofChineseNewYear追溯歷史:名叫“年”的怪獸ChineseNewYearhasaveryinterestinganduniquehistory.AccordingtotheChineselegends,therewasagian
3、t24beastNianwhousedtoswallowhumansinasinglebite.RelieffromthehorrifyingbeastcameonlywhenpeoplerealizedthatNianwasscaredofredcolorandloudnoises.Theystartedburstingcrackersandusedredcolortoscarethebeast.Sincethen,thisdaywasnamedasGuNianmeaningChineseNewYearDates農(nóng)歷新年,年年不同
4、ChineseNewYearfallsonadifferentdateeveryyear.Chinesecalendarisacombinationofsolarandlunarcalendar.ChineseNewYearfallsonsecondnewmoonafterthewintersolstice(冬至).Chinesecalendarhasa12yearcycleandeachyearisnamedafteranimal.Chinesebelievethateverypersonresemblesananimalandt
5、hisreflectstheirtraits.Year2006wastheYearoftheDog.Peoplebornonthisdatearesaidtobeveryloyalandtrustworthy.ChineseNewYearCelebrations新年找樂,日日不同Lotofexcitementcanbeseeninthelast15daysofNewYearcelebrations.Everydayhasaspecialimportancetoit.24Chineseritualizeandcelebrateeach
6、dayinacustomarymanner.GivenbelowarethelinewisecelebrationsoftheNewYearinChina:年初一:祭拜天地Day1:Peoplebegantheirdaybyofferingprayersandwelcomethegodsofheavenandearth.Mostofthepeoplestayawayfrommeattoensurehealthyliving.年初二:狗狗過生日Day2:Successively,prayersareoffertotheirancest
7、orsandothergods.Chinesearestrictcare-takerofdogsandfeedthemwell.Thisisdayisconsideredtobethebirthdayofalldogs.初三初四:走親訪友,媳婦回娘家Day3and4:Theseareveryimportantdaysforthefamiliestokeepuptheirrelations.Itcallsforeveryson-in-lawtopayrespecttotheirparents-in-law.年初五:“破五”祭財(cái)神24D
8、ay5:Accordingtothetraditions,nobodyvisitsfriendsandrelativeshousesasitwouldbringbadomen.TheystaybackhometoworshiptheG