資源描述:
《北京天壇的英文導(dǎo)游詞》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、北京天壇的英文導(dǎo)游詞 北京天壇地處原北京外城的東南部,故宮正南偏東,正陽門外東側(cè),那么大家知道怎么向外國游客介紹天壇嗎以下是北京天壇的英文導(dǎo)游詞,歡迎閱覽! ladiesandgentlemen: welcometothetempleofheaven.(afterself-introduction)preservedculturalheritagesofchina.therearebasicallytwokindsofvisitorswhocomehere:localpensionerswhodoexerciseshereinthemorningandeveningandsights
2、eersbothfromhomeandabroad.allinall,thereare12millionvisitorsveryyear.nowwearegoingtogoalongtheroutethatleadstothealter.itwilltakeroughlyonehour.mindyou,theemperoralsowalkedalongthisroutetopaytributetothegodofheaven. thelargestgroupofarchitecturesevertobededicatedtoheaven,thetempleofheavenservedas
3、anexclusivealtarforchinesemonarchsduringthemingandqingdynasties.itwasdecreedthatrulersofsuccessivedynastieswouldplacealtarsintheirowncapitalstoworshipheavenandprayforgoodharvest.butwhy theancientchinesebelievedthatheavenwasthesupremeruleroftheuniverseandthefateofmankind,andthusworshipingritesdedi
4、catedtoheavencameintobeing. theheaventheancientchinesereferredtowasactuallytheuniverse,ornature.inthosedays,therewerespecficritesofworship.thiswasespeciallytrueduringthemingandqingdynastieswhenelaborateceremonieswereheld. thetempleofheavenwasbuiltin1420duringthereignofemperoryoungleofthemingdyna
5、sty.situatedinthesouthernpartofthecity,thisgrandsetofstructurescoversanareaof273hectares.tobettersymbolizeheavenandearth,thenorthernpartofthetempleiscircularwhilethesouthernpartissquare.thewholecompoundisenclosedbytwowalls,asquarewalloutsidearoundone.theouterareaischaracterizedbysuburbanscenery,wh
6、iletheinnerpartisusedforsacrifices.theinnerenclosureconsistsofthehallofprayerforgoodharvestandthecircularmoundaltar. thecircularmoundaltarisenclosedbytwowalls,eachcontainingfourgroupsofsouthernlatticestargate,eachinturnconsistingofthreedoors,with24marbledoorsaltogether.standingonthepassagefacingn
7、orth,youwillnoticethatwitheachpairofdoorsonisnarrowerthantheother.thisreflectsthefeudalhierarchy:thewiderdoorwasreservedformonarchs,whilethenarroweronewasusedbycourtiers. onthedayoftheceremony,theemperorwoulddon