資源描述:
《文化滲透在高中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、文化滲透在高中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用摘要:英語(yǔ)作為一種語(yǔ)言,是建立在英式思維方式和西方文化基礎(chǔ)上的。在英語(yǔ)逐漸發(fā)展的數(shù)百年來(lái),不但是受到西方文化的影響,也在無(wú)形中影響著丙方文化。首先從新課改教學(xué)目標(biāo)、文化基礎(chǔ)以及實(shí)際教學(xué)工作三個(gè)角度對(duì)文化滲透在教學(xué)中的必要性進(jìn)行了分析,進(jìn)而分別提出了加深介紹、開(kāi)展對(duì)比以及廣泛參與三個(gè)文化滲透教學(xué)方法。本文采集自網(wǎng)絡(luò),本站發(fā)布的論文均是優(yōu)質(zhì)論文,供學(xué)習(xí)和研究使用,文中立場(chǎng)與本網(wǎng)站無(wú)關(guān),版權(quán)和著作權(quán)歸原作者所右,如存不愿意被轉(zhuǎn)載的情況,請(qǐng)通知我們刪除己轉(zhuǎn)載的信息,如果需要分享,請(qǐng)保留本段說(shuō)明。關(guān)
2、鍵例:文化滲透;尚中;英語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)言作為文化的載體之一,是文化的重耍表現(xiàn)形式。事實(shí)上,任何一種語(yǔ)言都是建立在特定文化基礎(chǔ)上的。不僅如此,語(yǔ)言在自身進(jìn)化和發(fā)展的過(guò)程中也會(huì)對(duì)文化的發(fā)展起到一定的作用??梢哉f(shuō),文化和語(yǔ)言本身就是相互影響的。因此,要想學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言,了解、掌握這門語(yǔ)言的文化基礎(chǔ)就顯得的尤為必要。在傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)工作中,多以單詞、語(yǔ)法以及句型這三類為基礎(chǔ)對(duì)學(xué)生的聽(tīng)力、閱讀和寫作能力進(jìn)行訓(xùn)練。而在高中英語(yǔ)的教學(xué)過(guò)程中引入文化滲透則是對(duì)傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)的一種創(chuàng)新。通過(guò)讓學(xué)生了解語(yǔ)言的文化基礎(chǔ),進(jìn)而培養(yǎng)相應(yīng)的語(yǔ)感、更熟練的掌
3、握和使用語(yǔ)言。-、文化滲透在高中英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中的必要性首先,在高中英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中引入文化滲透是新課改進(jìn)程的一個(gè)目標(biāo)。在新課改之后最新制定的《高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》之中將培養(yǎng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的綜合應(yīng)用能力列為了最為重要的目標(biāo)。而對(duì)英語(yǔ)的綜合應(yīng)用能力事實(shí)上就是能夠熟練掌握英語(yǔ)知識(shí)、技能。而這就是建立在熟悉英語(yǔ)文化和傳統(tǒng)習(xí)俗基礎(chǔ)上的。只有在教學(xué)工作中引導(dǎo)學(xué)生逐步接觸英語(yǔ)國(guó)家、民族的文化,加深對(duì)其民族和國(guó)家的理解,進(jìn)而才能夠有效使得學(xué)生切實(shí)提高自身對(duì)英語(yǔ)的綜合應(yīng)用能力。其次,文化作為一門語(yǔ)言的基礎(chǔ)也決定著在高中進(jìn)行英語(yǔ)的學(xué)習(xí)和教學(xué)過(guò)程
4、中需要引入文化滲透。來(lái)自英國(guó)的文化人類學(xué)學(xué)者泰勒曾經(jīng)對(duì)文化進(jìn)行了定義:文化是包括藝術(shù)、道德、法律、語(yǔ)言以及其他社會(huì)行為的一種整合。而我國(guó)學(xué)者也支出文化包含了一個(gè)民族思考問(wèn)題的方式、觀念以及各種行為的反應(yīng)。而語(yǔ)言就是這種反應(yīng)的表現(xiàn)形式,是文化的載體。在這里就可以看出文化和語(yǔ)言不僅僅是一種相互包含的關(guān)系,更是一種相互依托的關(guān)系。這就使得語(yǔ)言在創(chuàng)立之初以及在日后的不斷進(jìn)化和更新之中都反應(yīng)了一個(gè)民族、一個(gè)國(guó)家特定的思維方式和特殊的文化特征。因此,學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言就需要能夠?qū)@一語(yǔ)言背后所代表的文化進(jìn)行探索和學(xué)習(xí)以進(jìn)一步了解掌握這一
5、門語(yǔ)言。作為高中英語(yǔ)教學(xué)工作也不例外。第三,在實(shí)際的教學(xué)工作中也反映出了文化滲透教學(xué)方法在高中英語(yǔ)教學(xué)工作中的重要作用。有的高中英語(yǔ)教師和學(xué)生往往提到一個(gè)詞“語(yǔ)感”。這在做選擇和閱讀理解題型時(shí)往往能夠起到意想不到的效果。而”語(yǔ)感”又是什么呢?“語(yǔ)感”又來(lái)自哪里呢?事實(shí)上,所謂“語(yǔ)感”就是對(duì)語(yǔ)言的一種理解和感覺(jué)。具體到實(shí)際的做題過(guò)程中,可能學(xué)生自己對(duì)題0的意思并沒(méi)有完全理解,但在面對(duì)四個(gè)選項(xiàng)時(shí)不由自主的就會(huì)感覺(jué)出正確的答案。這就是“語(yǔ)感”的作用。事實(shí)上,真正其作用的是學(xué)生對(duì)英語(yǔ)背后的文化和思維方式的理解。不僅如此,在考試
6、中也會(huì)遇到需呀借助英式思維來(lái)解決問(wèn)題的題H。這也會(huì)顯示出文化滲透在教學(xué)工作中的重要作用。例如在選擇題中:有一位美國(guó)同學(xué)邀請(qǐng)你晚上六點(diǎn)鐘前往他家吃飯。假設(shè)你五點(diǎn)半就到了他家,他會(huì)感到?A:高興;B:吃驚;C:難過(guò)。在實(shí)際的生活中,大多數(shù)人遇到?@一類情況往往會(huì)十分高興。但事實(shí)上,在英式思維中是強(qiáng)調(diào)守吋觀念的。提前半個(gè)小吋在我們看來(lái)是對(duì)朋友的尊重以及對(duì)此次會(huì)面的期待。但從英式思維中是一種沒(méi)有時(shí)間觀念的表現(xiàn)。從這也可以看出,在實(shí)際的教學(xué)工作中引入文化滲透也是極為有益于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的。二、高中英語(yǔ)文化滲透教學(xué)方法討論首先,在高中英
7、語(yǔ)教學(xué)中引入文化滲透教學(xué)法可以采用加深對(duì)教材中知識(shí)背景的介紹,進(jìn)而提高學(xué)生對(duì)英式文化和英式思維的理解能力。這種在教學(xué)工作中不拘泥于教材內(nèi)容而進(jìn)行相關(guān)關(guān)聯(lián)教學(xué)的方式具有十分有效的靈活性和吸引力,可以在文化滲透教學(xué)法中起到理想的效果。例如,在涉及英國(guó)女王和英國(guó)國(guó)家政治制度的課文中,可以引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)“queen’crown”、“queen’palace”以及“queen’speech”三個(gè)詞匯。其中queen’crown和queen’palace可以分別理解為女王的皇冠和王宮。但queen’speech就不能按照字面意思理解
8、為女王的講話,而需要理解為國(guó)家政策方針。從這里就可以幵展關(guān)于英國(guó)國(guó)家政治制度的學(xué)習(xí)。rti于英國(guó)是君主立憲制,因此所有國(guó)家政策方針是出自議會(huì),而僅僅由女王進(jìn)行宣讀,因此為queen’speech。其次,在高中英語(yǔ)教學(xué)工作中進(jìn)行文化滲透教學(xué)還可通過(guò)對(duì)比中西方文化的方式開(kāi)展,進(jìn)而加深學(xué)生對(duì)西方文化的熟悉和理解。由于我們自小學(xué)階段開(kāi)始就