資源描述:
《足球名詞術(shù)語中英文對照楊勝苑95.08.27》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、足球名詞術(shù)語中英文對照楊勝苑95.08.27中文英文中文英文運(yùn)動場Stadium球場Field球場界線Markingofthefield草地Grass/Turf球場表面Fieldsurface邊線Touchline球門線Goalline球門區(qū)域Goalarea球門Goal球門柱Goalpost球門網(wǎng)Goalnet橫木Crossbar十碼弧The10yardarc罰球區(qū)域Penaltyarea角Corner罰球點(diǎn)Penaltyspot旗桿Flagposts角球區(qū)弧線TheCornerArc中線Half-way/centreline角旗Cornerflag中
2、點(diǎn)Centrespot中線旗Half-wayflag本方半場Ownhalfofthefield中圈Centrecircle球ball對方半場Opponentshalfofthefield運(yùn)動衫Jersey襯衫Shirt短褲Short長襪StockingSock球鞋F(xiàn)ootwear護(hù)脛Shinguard球員號碼Player’snumber哨子Whistle5足球名詞術(shù)語中英文對照中文英文中文英文觀眾Spectator更衣室Dressingroom提出登記名單Presentationofregistration核對名單Checkingofregistrati
3、on球隊(duì)Team隊(duì)長Teamcaptain裁判referee總教練Headcoach對手Opponent守門員Goalkeeper防守者Defender替補(bǔ)員Substitute替補(bǔ)Substitution身體Body肩膀Shoulder頭部Head警告Caution罰出場Sendoff驅(qū)離出場Explusion基本裝備BasicEquipment重新比賽Restartofplay助理裁判Assistantreferee受傷球員Injuredplayer延誤時間Wastingtime罰球點(diǎn)球Penaltykick開球Kick-off墜球Dropball球
4、在比賽外Balloutofplay進(jìn)球Goalscored球在比賽中Ballinplay勝隊(duì)Winningteam競賽規(guī)程CompetitionRule越位位置Offsideposition非越位位置Onsideposition5足球名詞術(shù)語中英文對照中文英文中文英文犯規(guī)Offence沒犯規(guī)Nooffence直接自由球Directfreekick間接自由球Indirectfreekick五人足球Futsal踢kick絆Trip跳Jump衝撞Charge毆打Strike推Push鏟球Tackle抓拉Hold吐口水Spit非運(yùn)動精神行為Unsportingb
5、ehaviour異議Dissent延誤重新開始比賽Delaystherestartofplay黃牌Yellowcard嚴(yán)重犯規(guī)Seriousfoulplay紅牌Redcard粗魯行為Violentconduct明顯得分機(jī)會Anobviousgoalscoringopportunity比賽Match技術(shù)區(qū)域Technicalarea信號Signal違規(guī)及罰則Infringement/Sanction程序Procedure擲球入場Throw-in球門球Goalkick角球Cornerkick加時比賽Extratime在罰球點(diǎn)踢球Kickfromthepena
6、ltymark偽裝Simulation處理受傷球員Dealingwithinjuredplayers5足球名詞術(shù)語中英文對照中文英文中文英文珠寶飾物Jewellery加時Additionaltime希望球賽圓滿Ihopewehaveagoodgame拋硬幣Tossup要正面或反面Headsortails開球Kick-off選擇場區(qū)Choiceofends那一邊Whichend?主隊(duì)Hometeam客隊(duì)Visitors半場時間Half-time上半場Firsthalf檢查鞋子Shoeinspection檢查球員裝備Thecheckingofplayers’
7、equipment向觀眾揮手Wavehandtothespectator襪子拉回Drawyourstockingsback未得分Disallowedscore終場時間Full-time每邊各15分鐘15minuteseachway繼續(xù)比賽Playon得益Advantage聽哨音動作Playtothewhistle危險動作Dangerousplay你拉人Youwereholding你絆他Youtrippedhim不要拉人Stopholding犯規(guī)Foulplay你推人Youwerepushing球必須不動Theballmustbestationary不要推
8、人Stoppushing退後十碼Goback10yards重踢Taketheki