葉盛傳明史列傳閱讀答案翻譯《明史·列傳第六十五》

《葉盛傳明史列傳閱讀答案翻譯《明史·列傳第六十五》》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、葉盛傳明史列傳閱讀答案翻譯《明史·列傳第六十五》葉盛傳明史列傳閱讀答案翻譯《明史·列傳第六十五》葉盛，字與中，昆山人。正統(tǒng)十年進(jìn)士，授兵科給事中。師覆土木①，諸將多遁還。盛率同列請(qǐng)先正扈從失律者罪，且選將練兵，為復(fù)仇計(jì)。也先迫都城，請(qǐng)罷內(nèi)府軍匠備征操。又請(qǐng)令有司儲(chǔ)糧科給戰(zhàn)士，遣散卒取軍器于天津，以張外援。三日間，章七八上，多中機(jī)宜?？芡?，進(jìn)都給事中。景泰②元年，言：“流民雜五方，其情不一。雖幸成編戶，而斗爭(zhēng)仇殺時(shí)時(shí)有之，宜專官綏撫?！庇盅裕骸扮茌o旱蝗相仍，請(qǐng)加寬恤?！钡鄱嗖杉{。勛戚所置市廛，月征稅

2、。盛以國(guó)用不足，請(qǐng)籍其稅佐軍餉。皆從之。帝以兵革稍息，頗事宴游，盛請(qǐng)復(fù)午朝故事，立報(bào)可。當(dāng)是時(shí)，帝虛懷納諫，凡六科聯(lián)署建請(qǐng)，多盛與林聰為首。廷臣議事，盛每先發(fā)言，往復(fù)論難。與議大臣或不悅曰：“彼豈少保耶？”因呼為“葉少保”。然物論皆推盛才。稍遷左僉都御史，代李秉巡撫宣府。請(qǐng)量減中鹽米價(jià)，以勸商裕邊。復(fù)舉官牛官田之法，墾田四千余頃。以其余積市戰(zhàn)馬千八百匹，修堡七百余所，邊塞益寧。成化三年秋，入為禮部右侍郎，偕給事毛弘按事南京。還改吏部。出振真定、保定饑，議清莊田，分養(yǎng)民間種馬，置倉涿州、天津，積粟備

3、荒，皆切時(shí)計(jì)。滿都魯諸部久駐河套，兵部尚書白圭議以十萬眾大舉逐之，沿河筑城抵東勝，徙民耕守。帝壯其議。八年春，敕盛往會(huì)總督王越、巡撫馬文升、余子俊、徐廷璋詳議。既往來三邊，知時(shí)無良將，邊備久虛，轉(zhuǎn)運(yùn)勞費(fèi)，搜河套復(fù)東勝未可輕議。乃會(huì)諸臣上疏，言：“守為長(zhǎng)策。如必決戰(zhàn)，亦宜堅(jiān)壁清野，伺其惰歸擊之，令一大創(chuàng)，庶可遏再來。又或乘彼入掠，遣精卒進(jìn)搗其巢，令彼反顧，內(nèi)外夾擊，足以有功。然必守固，而后戰(zhàn)可議也?！钡凵破溲?，而圭主復(fù)套。師出，竟無功。人以是服盛之先見。年五十五卒，謚文莊。（節(jié)選自《明史·列傳第六十

4、五》）〔注〕①土木：即土木堡。明英宗率領(lǐng)的明軍在土木堡被元朝殘余勢(shì)力也先的大軍打敗，明軍全軍覆滅，明英宗被俘，史稱土木之變。隨后，也先便大舉入侵中原，直逼北京。②景泰：英宗被俘后，景帝即位，以第二年為景泰元年。8．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是()A．遣散卒取軍器于天津，以張外援張：擴(kuò)充B．畿輔旱蝗相仍仍：連續(xù)C．請(qǐng)籍其稅佐軍餉籍：憑借D．盛請(qǐng)復(fù)午朝故事，立報(bào)可報(bào)：上奏9．以下句子中，全都表明葉盛“有卓見”的一組是()①三日間，章七八上，多中機(jī)宜②搜河套復(fù)東勝未可輕議③勛戚所置市廛，月

5、征稅④議清莊田，分養(yǎng)民間種馬⑤盛每先發(fā)言，往復(fù)論難⑥沿河筑城抵東勝，徙民耕守饑A．①②③B．①②④C．④⑤⑥D(zhuǎn)．③④⑤10．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是()A．葉盛常常直言進(jìn)諫，竭忠盡智?？吹交噬弦驊?zhàn)事逐漸停息而經(jīng)常進(jìn)行宴飲游樂，葉盛奏請(qǐng)皇上恢復(fù)午朝；后來還奏請(qǐng)皇上清理豪強(qiáng)大戶的田地。他的意見皇上大多采納。B．葉盛為官關(guān)注百姓的疾苦。針對(duì)復(fù)雜的流民情況，他建議派出專門的官員前去安撫，還建議皇上對(duì)受災(zāi)的百姓寬免徭役加以救濟(jì)。C．葉盛在軍事方面也表現(xiàn)出突出才能。當(dāng)也先大軍逼近都城時(shí)，

6、他為備戰(zhàn)提出了各種行之有效的措施。也先撤兵后，他得到了晉升。D．葉盛的固邊政策取得顯著成效。代李秉巡撫宣府時(shí)，積極推行勸商裕邊、墾邊、積粟備荒等治邊政策，使邊塞日益安寧。11．把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）盛率同列請(qǐng)先正#from本文來自學(xué)優(yōu)網(wǎng).gkstk.end#扈從失律者罪，且選將練兵，為復(fù)仇計(jì)。（5分）譯文：（2）帝善其言，而圭主復(fù)套。師出，竟無功。（5分）譯文：葉盛傳明史列傳閱讀答案翻譯8．D（報(bào)：批復(fù)。）9．B10．D（“積粟備荒”非代李秉巡撫宣府時(shí)

7、所為。）11．（10分）（1）譯文：葉盛率領(lǐng)同僚請(qǐng)求首先治（或定）護(hù)駕不力的侍從的罪，并且挑選將領(lǐng)訓(xùn)練士兵，為復(fù)仇作準(zhǔn)備（或做好復(fù)仇的準(zhǔn)備）。（5分?！巴小薄罢奔啊办鑿氖烧摺倍ㄕZ后置句各1分；后兩句各1分。）（2）譯文：皇上認(rèn)為他說得好，但白圭（還是）主張收復(fù)河套。軍隊(duì)出擊，最終沒有取得成功。（5分，“善”“而”“主”“竟”譯對(duì)各給1分，大意對(duì)1分，譯錯(cuò)酌扣，扣完即止，不倒扣。）葉盛傳明史列傳閱讀答案翻譯葉盛，字與中，昆山人。正統(tǒng)十年進(jìn)士，被授予兵科給事中一職。明軍在土木堡全軍覆滅，眾將大多

8、逃回。葉盛率領(lǐng)同僚請(qǐng)求首先治護(hù)駕不力的侍從的罪，并且挑選將領(lǐng)訓(xùn)練士兵，為復(fù)仇做準(zhǔn)備。也先逼近都城，葉盛請(qǐng)求取消內(nèi)府軍匠的差役，把他們充入軍隊(duì)為準(zhǔn)備出征而操練。又請(qǐng)求令有關(guān)部門儲(chǔ)備糧草供給戰(zhàn)士，派潰散歸來的士兵到天津取武器，以擴(kuò)充軍力。三天時(shí)間，上呈奏章七八次，大多切中要害。也先撤退后，葉盛晉升為都給事中。景泰元年，他向皇上提出：“流民混雜有來自五方的人，他們的情況不盡相同。雖然有幸成為編入戶籍的平民，然而斗爭(zhēng)仇殺時(shí)時(shí)發(fā)生，應(yīng)派專職官員安撫。”又提出：“京城附近旱災(zāi)和蝗災(zāi)接連發(fā)生，請(qǐng)