資源描述:
《日的語義分析》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、第一節(jié)辭書中有關(guān)“日”的釋義古人最初創(chuàng)造文字“近取諸身,遠(yuǎn)取諸物”,而最初的文字其所取之物,可見《說文解字.敘》和《周易.系辭卜*》里提及的四個(gè)方面:(1)觀象于天——閂月星辰;(2)觀法于地——山川土石;(3)鳥獸之文——?jiǎng)游?,鳥獸蟲魚等;(4)地之宜——土地栽種的植物。曾憲通,林志強(qiáng).《漢字源流》廣東,中山大學(xué)出版社2012.9.第59頁“日”最初金文寫作O,象太陽之形。甲骨文岡刻契不方便而改成方形0;中問一點(diǎn)象形何物,有的學(xué)者認(rèn)為是古人早已觀測(cè)到太陽黑子的活動(dòng),即神話傳說屮的“三足烏”,然而學(xué)術(shù)界對(duì)這種說法質(zhì)疑其多,較為廣泛接受的說法是以便區(qū)別
2、子方形之“丁”a字。以下為各大辭書對(duì)“日”的釋義:《說文解字注》[漢]許慎撰[淸]段玉裁注上海古籍岀版社出版1981年10月第一版中華書局出版1958年1月第1版漢語大詞典編輯委員會(huì)、漢語大詞典編纂處編纂世紀(jì)Hi版集團(tuán)、漢語大詞典fli版社fli版、發(fā)行2001年9月第2版:“日,實(shí)也,太陽之精不虧。從o—象形,凡曰之屬皆從曰,人質(zhì)切。0!古文象形?!倍巫⒃唬骸皁象其輪廓,一象其屮不虧?!笨梢姡玖x是太陽,字形以其輪廓象形而來,在幾千年的使用過程中,衍生了多個(gè)義項(xiàng)?!犊滴踝值洹?.太陽。2.君象也。3.光明,明亮之意。4.與火相對(duì)應(yīng)。5.記歷的申位。
3、6.從夜半到第二天夜半,十時(shí)辰為一日。7.白天。8.往日。9.卜策占時(shí)的日者,日官。其中,“光明”和“火”都是太陽自身的特征,可歸入義項(xiàng)“太陽”中,因此,《康熙字典》中的“日”義項(xiàng)可歸為:1.太陽;2.門天;3.國君;4.記歷的單位;5.—天;6.往日;7.日者,日官?!稘h語大詞典》S1.太陽。2.從天亮到天黑的一段時(shí)間。白晝3.地球G轉(zhuǎn)一周的時(shí)間。4.每天,一天一天地。5.他F1,改F1。6.過去,從前。7.記歷的單位,特指一個(gè)只內(nèi)的某一天。8.光陰、吋間。亦指吋候,吋辰。9.吋代,吋期。10.日子,日期。亦指某個(gè)時(shí)日。11.人君,國君。12.舊時(shí)
4、指日辰的吉閃禁忌?!稘h語大字典》-漢語大字典編輯委員會(huì)編獲四川辭書出版社、湖北辭書出版社出版1987年10月第一版第一次印刷:1.太陽。晝,tl天。2.地球Q轉(zhuǎn)一周的時(shí)問;一晝夜。3.每天,一天天地。4.他門,改天。5.計(jì)歴的單位。特指一個(gè)只內(nèi)的閂子。6.光陰,時(shí)間。7.節(jié)度。8.育時(shí)指日辰的吉兇禁忌。9.二。10.國名。1、日木國的簡(jiǎn)稱。2、日斯巴尼亞(丙班牙)的簡(jiǎn)稱。其中,“二”、“節(jié)度”W個(gè)義項(xiàng)與本義聯(lián)系無可考察,筆者在本文屮不做討論,“W名的簡(jiǎn)稱”亦與其他義項(xiàng)聯(lián)系不大,因此在本文屮皆不作討論?!锻趿艥h語詞典》王力主編巾華書局出版社發(fā)行200
5、0年6月第-?版乎潤生主編漢語大詞典fli版社出版、發(fā)行1993年9月第一版整理了“日”多個(gè)義項(xiàng)之間的引申關(guān)系:(1)太陽。引申為晝,白天。又引申為一晝夜,一天。又用作狀語,指每天,一天天。(2)往日,從前。乂指他日。(3)時(shí)問,光陰。(4)指日辰的吉W禁忌?!豆沤駶h語詞典》1.太陽。2.白天。3每天。4.一晝夜。5.往H,從前。6.他H,改天。7.H子。8.泛指一段時(shí)間。9.時(shí)光,光陰。10.指日辰的吉M禁忌。11.指日木。綜上,筆者將辭書中收錄的“円”義項(xiàng)整理如下:1、太陽。2、0晝,0天。3、地球自轉(zhuǎn)一周的吋間。一晝夜,一天。4、每天,一天一
6、天地5、記歷的單位,特指一個(gè)內(nèi)某一天。6、他日,改天。7、往日,從前。8、泛指一段吋間。9、光陰、時(shí)間。也指時(shí)候、時(shí)辰10、日期。亦指某個(gè)時(shí)日。11、時(shí)代,時(shí)期。12、君主、國君。13、日辰的吉兇禁忌。筆者通過對(duì)這13個(gè)義項(xiàng)進(jìn)一步進(jìn)行梳理并考察各義項(xiàng)之間的聯(lián)系,可以發(fā)現(xiàn):(1)除日1,口12,日13之外,其他義項(xiàng)之間都與時(shí)間宥關(guān),泛指或者特指某個(gè)吋間段,只是所指范圍有差別。閂5、F110是特指某個(gè)時(shí)間,其他義項(xiàng)都是泛指,如H6泛指過去的吋間,日7則泛指將來某個(gè)吋間,但基木都是繞著屮心義“表時(shí)問”。(2)參照《王力古漢語同典》可知,義項(xiàng)2、3、4之間存
7、在著直接的引申的關(guān)系。其中義項(xiàng)3是義項(xiàng)2的詞義擴(kuò)大,包含了義項(xiàng)2的范圍,義項(xiàng)4是義項(xiàng)3在文字中經(jīng)過長(zhǎng)期詞類活用——名詞用作狀語并逐漸固定化的結(jié)果。(3)義項(xiàng)12在《漢語大詞典》和《康熙字典》屮作為獨(dú)立的義項(xiàng),而其他詞典則并未收錄該義項(xiàng),通常意義上該義項(xiàng)在使用中常被當(dāng)做是本義“太陽”的比喻義,因此在本文中也歸并入義項(xiàng)1,不分幵做獨(dú)立義項(xiàng)討論。(4)義項(xiàng)6、7以及11可歸并于義項(xiàng)8之內(nèi)。義項(xiàng)6側(cè)重于將來的某個(gè)時(shí)間,義項(xiàng)7則側(cè)重于過去,義項(xiàng)11則是指某個(gè)較長(zhǎng)的吋間段,三者共同的特征在于泛指某個(gè)吋間或某段吋間。(5)義項(xiàng)5可歸入義項(xiàng)10內(nèi),是義項(xiàng)10詞義縮小
8、的結(jié)果,二者是泛指與特指的區(qū)別,義項(xiàng)10泛指發(fā)生某事的具體某個(gè)時(shí)H,而義項(xiàng)5則具體到確切的H期,指向精確的某