資源描述:
《English Euphemism 英語委婉語》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、題目:英語委婉語EnglishEuphemism院(系):外國語學(xué)院英語系專業(yè):學(xué)號:姓名:指導(dǎo)教師:完成日期:第18頁共18頁ContentsAbstract··················································································1KeyWords··················································································
2、·1Introduction································································21.Thepurposeandprinciplesofusingeuphemisms··························31.1Thepurposeofusingeuphemism······················································31.1.1Ineffablepurpose
3、····························································31.1.2Urbanizationpurpose·······················································41.1.3Palliativepurpose········································41.1.4Theevolutionofeuphemisms····················
4、·······························61.2Theprincipleforusingeuphemisms····················71.2.1Cooperativeprinciple··································································71.2.2Politenessprinciple···················································
5、··············81.2.3Self-defendingprinciple···························································82.Pragmaticanalysisonthereceiverofeuphemisms························112.1Pragmaticinference···························································
6、112.2Oneofthemajorfactorsaffectingpragmaticinference····················123.Factorsforconsiderationintranslatingeuphemisms···························133.1Stylisticfactor··································································133.2Rhetoricfacto
7、r······························································143.3Contextualfactor·······················································144.Conclusion············································································15References············
8、··········································································15第18頁共18頁EnglishEuphemism摘要:委婉語是人類語言使用過程中的一種普通現(xiàn)象,是人們談?wù)撃切┝钊瞬豢旎驅(qū)擂蔚氖虑闀r,所使用的的較為禮貌的說法。它是一種修辭格,更是一種文化現(xiàn)象。委婉語源于社會禁忌,既有宗教性、階級性,又有時代性,在不同程度上反映了某一國家、地域和時代所認同的思維模式、價值