關(guān)于的外文翻譯 中文

《關(guān)于的外文翻譯 中文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、關(guān)于的外文翻譯中文關(guān)于的外文翻譯中文導(dǎo)讀：無正交頻分復(fù)用1.1正交頻分復(fù)用（OFDM）是在多個(gè)載波頻率的編碼數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)的方法。OFDM已經(jīng)發(fā)展成為一種流行的方式為寬帶數(shù)字通信，無論是無線或以上的銅導(dǎo)線，在應(yīng)用，如數(shù)字電視和音頻廣播，使用的DSL上X，無線X絡(luò)，電力線X絡(luò)和4G移動(dòng)通信。OFDM是基本相同的編碼OFDM（COFDM）和離散多音調(diào)制（DMT），并且是一個(gè)頻分復(fù)用作為數(shù)字多載波（FDM）方式的調(diào)制方法?！熬幋a”這個(gè)詞來自于使用的前向糾錯(cuò)（FEC）。有大量緊密間隔的正交副載波信號(hào)被用于執(zhí)行數(shù)據(jù)在幾個(gè)并行數(shù)據(jù)流或信道。每個(gè)子

2、載波進(jìn)行調(diào)制用常規(guī)的調(diào)制方案（如正交幅度調(diào)制或相移鍵控以低）的符號(hào)率，保持總的數(shù)據(jù)速率類似于傳統(tǒng)的單載波在相同的帶寬的調(diào)制方案。OFDM技術(shù)比單載波方式的主要優(yōu)點(diǎn)是它能夠應(yīng)對(duì)嚴(yán)峻的能力信道條件（例如，衰減的高頻在長(zhǎng)銅線，窄帶干擾和頻率選擇性衰落是由于多徑）而無需復(fù)雜的均衡濾波器。信道均衡被簡(jiǎn)化，因?yàn)镺FDM可以被看作使用許多緩慢調(diào)制的窄帶信號(hào)，而不是一個(gè)快速調(diào)制的寬帶信號(hào)。低符號(hào)率使得使用的保護(hù)間隔實(shí)惠的碼元之間，從而可以消除碼間干擾（ISI）和利用回波和時(shí)間擴(kuò)展（在模擬電視這些是作為可見重影和模糊，分別）實(shí)現(xiàn)了多樣性增益，即一

3、個(gè)信號(hào)噪聲比的改善。這種機(jī)制還便于設(shè)計(jì)單頻X絡(luò)（單頻X絡(luò)），其中，多個(gè)相鄰的發(fā)射機(jī)同時(shí)發(fā)送相同的信號(hào)在相同的頻率，從多個(gè)遠(yuǎn)程發(fā)射機(jī)的信號(hào)可以被建設(shè)性地結(jié)合，而不是作為干擾通常會(huì)出現(xiàn)在傳統(tǒng)的單載波系統(tǒng)。2.1優(yōu)勢(shì)總結(jié)高頻譜效率相對(duì)于其他雙邊帶調(diào)制方案，擴(kuò)頻等?？梢院苋菀椎剡m應(yīng)惡劣的信道條件，沒有復(fù)雜的時(shí)域均衡。魯棒針對(duì)窄帶共信道干擾。魯棒針對(duì)符號(hào)間干擾（ISI）和衰落引起的多徑傳播。高效的執(zhí)行使用快速傅里葉變換（FFT）。低靈敏度的時(shí)間同步誤差。不是必需的（不像常規(guī)調(diào)諧子信道接收器的過濾器的FDM）。有利于單頻X（單頻X），也就是

4、說，發(fā)射器宏分集。2.2缺點(diǎn)概要敏感的多普勒頻移。敏感的頻率同步的問題。高的峰值對(duì)平均值功率比（PAPR），要求線性發(fā)射器電路，其遭受差的功率效率。效率損失所造成的循環(huán)前綴/保護(hù)間隔。3.1從概念上講，OFDM是一種專門的FDM中，附加約束是：所有的載波信號(hào)是相互正交的。在OFDM中，子載波頻率被選擇成使得該子載波是正交的對(duì)方，即串?dāng)_的子信道之間消除和載波間的保護(hù)帶不是必需的。這極大地簡(jiǎn)化了的設(shè)計(jì)發(fā)送器和接收器;不像傳統(tǒng)的FDM，不需要為每個(gè)子信道一個(gè)單獨(dú)的過濾器。的正交性需要的子載波間隔是赫茲，其中ü秒是有用符號(hào)持續(xù)時(shí)間（在接

5、收側(cè)窗口的大?。?，并且是一個(gè)正整數(shù)，通常等于1。因此，與子載波的總通帶帶寬3關(guān)于的外文翻譯中文導(dǎo)讀：速率為雙面帶物理通帶信號(hào)）。幾乎占據(jù)了整個(gè)可用頻帶可以利用。OFDM通常具有接近“白色”的頻譜，給它良性電磁干擾特性相對(duì)于其他的同信道用戶。一個(gè)簡(jiǎn)單的例子：一個(gè)有用符號(hào)持續(xù)時(shí)間ü=1毫秒，需要的子載波間隔scriptstyle三角洲f，=，壓裂{1}{1，mathrm{MS}}，=1，mathrm{千赫}。的正交將乙≈·Δf（赫茲）。scriptstyle三角洲f，=，壓裂{k}的{T_U}的正交性

6、也允許高的頻譜效率，總符號(hào)率接近奈奎斯特速率為等價(jià)基帶信號(hào)（即接近一半的奈奎斯特速率為雙面帶物理通帶信號(hào)）。幾乎占據(jù)了整個(gè)可用頻帶可以利用。OFDM通常具有接近“白色”的頻譜，給它良性電磁干擾特性相對(duì)于其他的同信道用戶。一個(gè)簡(jiǎn)單的例子：一個(gè)有用符號(hào)持續(xù)時(shí)間ü=1毫秒，需要的子載波間隔scriptstyle三角洲f，=，壓裂{1}{1，mathrm{MS}}，=1，mathrm{千赫}。的正交性（或說的整數(shù)倍）=1,000子載波將導(dǎo)致總通帶帶寬ΔF=1兆赫。對(duì)于這個(gè)符號(hào)時(shí)間，根據(jù)奈奎斯特理論中所需要的帶寬為N

7、/2ü=0.5兆赫（即一半我們的方案所需要的帶寬來實(shí)現(xiàn)的）。如果保護(hù)間隔應(yīng)用，奈奎斯特帶寬要求會(huì)更低。在FFT將導(dǎo)致=每個(gè)符號(hào)的1000個(gè)樣本。如果沒有保護(hù)間隔施加，這將導(dǎo)致在基帶復(fù)值信號(hào)在1MHz的采樣速率，這將根據(jù)奈奎斯特要求的0.5兆赫的基帶帶寬。然而，在通帶的RF信號(hào)由基帶信號(hào)與一個(gè)載形（即，雙邊帶正交幅度調(diào)制），導(dǎo)致1MHz的通帶帶寬相乘產(chǎn)生的。甲單邊帶（SSB）或殘留邊帶（VSB）調(diào)制方案將實(shí)現(xiàn)幾乎一半的帶寬相同的符號(hào)率（即兩倍高的頻譜效率為相同的符號(hào)字母表的長(zhǎng)度）。然而要多徑干擾更敏感。OFDM需要在接收器和發(fā)射器

8、之間非常精確的頻率同步;與頻偏的子載波將不再正交，從而導(dǎo)致載波間干擾（ICI）（子載波之間即串?dāng)_）。頻率偏移通常是由不匹配的發(fā)射器和接收器振蕩器引起的，或由多普勒頻移，由于移動(dòng)。而多普勒單獨(dú)移用于由接收器可被補(bǔ)償，當(dāng)結(jié)合的情況變差的多徑，如反射會(huì)出現(xiàn)在不同的頻率