資源描述：
《概念隱喻理論背景下溫度隱喻的研究綜述》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、概念隱喻理論背景下溫度隱喻的研究綜述［摘要］隱喻是一種應(yīng)用廣泛的言語形式，并在概念隱喻理論的背景下取得了豐富的研究成果。本文擬在對概念隱喻理論背景下溫度隱喻研究的緣起、沿革、成果方面進行了梳理與回顧，并對該領(lǐng)域的未來發(fā)展做出了展望。［關(guān)鍵詞］隱喻；概念隱喻理論；溫度隱喻［中圖分類號］G420［文獻標識碼］A［文章編號］1671-5918(2015)12-0108-02一、引言隱喻是一種應(yīng)用廣泛的言語形式，是人們借助具體的、有形的、簡單的始源域來表達和理解抽象的、無形的、復(fù)雜的目標域概念，從而實現(xiàn)抽象思維的一種言語現(xiàn)象。從
2、新興認知科學(xué)一具身認知興起以來，研究者更多的從認知機制對隱喻現(xiàn)象進行分析，并提出了概念隱喻理論。概念隱喻理論由Layoff和Johnson在1980年提出，是指當人們需要建構(gòu)一些抽象概念時常常使用隱喻來理解和表達的理論。具體而言，是指在概念隱喻涉及的兩個概念域:始源域和目標域上，通過概念結(jié)構(gòu)“架構(gòu)”而實現(xiàn)具體概念和抽象概念的隱喻化，從而達到理解抽象、復(fù)雜概念的目的。這種概念之間的隱喻化既體現(xiàn)在語詞層面上，也存在于心理表征層面上，如在“知識就是力量”這一概念隱喻中，人們使用“力量”概念來表征“知識”概念，通過知覺系統(tǒng)將具體
3、概念架構(gòu)到抽象概念系統(tǒng)上，從而能夠深刻的理解抽象概念?？傊?，通過隱喻映射機制主體可以以身體的經(jīng)驗對抽象概念進行表征和理解。溫度，人的一種最基本的感覺，是人體對外界環(huán)境在身體上的反應(yīng)。溫度對人類生存至關(guān)重要，它被用來構(gòu)筑人類生活中許多的抽象概念，由此衍生出眾多的概念隱喻。色彩、人的性格、情感概念都與溫度有很大的相關(guān)。紅色及其它鮮艷的顏色會經(jīng)常出現(xiàn)在婚禮場合，這與色彩所給人提供的心理上的感受有關(guān)。溫度概念也反應(yīng)人在性格上的差異性，“溫和”，“熱心”，“冷靜”等詞匯可以來描繪人的品性，另外，溫度所衍生的概念隱喻在構(gòu)建人的不同的
4、情感上發(fā)揮著重要作用，其中有關(guān)熱的溫度總反映出熱情的、感情深厚的，如“熱情款待”、“熱戀”等，而冷范疇的詞匯則表現(xiàn)出感情不和或生疏不關(guān)心的，如，“冰冷”、“冷眼相看”、“冷戰(zhàn)”等。眾多研究者對溫度隱喻做了大量研究，本文對這些研究進行了總結(jié)和梳理，并對未來該領(lǐng)域的發(fā)展做出了展望。二、關(guān)于溫度隱喻的實證研究從國內(nèi)到國外，關(guān)于溫度隱喻，眾多研究者做了大量研究，也取得了豐碩的成果。在溫度隱喻的跨文化研究中，朱東華基于溫度圖示的英語概念隱喻的結(jié)果表明，基本隱喻存在跨語言的普遍性。彭傳微俄漢語溫度形容詞概念隱喻對比分析中，證實了溫度
5、作為一個基本圖式的合理性，說明俄漢語中的抽象范疇通過隱喻而產(chǎn)生的過程，這一研究結(jié)果直接應(yīng)用于俄漢語的教學(xué)中。李麗虹在2012年的漢英溫覺詞匯的對比研究中發(fā)現(xiàn)漢語中的溫覺詞更傾向于直接由溫度域引申到態(tài)度、環(huán)境、心里感覺等域，而英語中的溫覺詞則喜歡沿著通感隱喻的方向發(fā)展，更多的是聽、視、嗅域，顯示了與漢語的差異性。在溫度概念與人際情感概念的聯(lián)結(jié)的研究上，早在1958年Harlow證明了早期溫暖體驗在幼猴社會化發(fā)展中的重要作用，研究者將出生后的幼猴分為暖育組和冷育組，前者允許接近一個帶有發(fā)熱器的人造猴，冷育組所接近的人造猴是沒
6、有發(fā)熱功能的。研究發(fā)現(xiàn)，暖育組的幼猴成年后交往正常，但是冷育組的幼猴成年后出現(xiàn)了交往障礙，而暖育組的幼猴成年后沒有出現(xiàn)這種障礙。結(jié)果表明，成年后其社會交往能力的形成是以幼年期的所經(jīng)歷的溫度體驗為基礎(chǔ)的。Williams和Bargh在體驗身體上的溫暖能促進人際溫暖的研究中，發(fā)現(xiàn)當被試觸摸熱的刺激會引起“熱情”思維，而當被試接觸冷的刺激會引發(fā)被試的“冷淡”思維。IJzerman和Semin的溫度覺是社會接近性的出一文中，通過要求被試評估自己所在房間的溫度，結(jié)果發(fā)現(xiàn)在與其他被試坐的更近時會認為房間的溫度更高。Lu,z.Y和Wa
7、ng,z所做的從具身認知角度對社會排斥的隱喻研究中，發(fā)現(xiàn)與孤獨相關(guān)的詞匯以冷的形象呈現(xiàn)時反應(yīng)更快。結(jié)果表明對孤獨的概念表征包含“寒冷”。Kang,Williams,Clark,Gary和Bargh在對身體溫度是否影響信任行為的研究中發(fā)現(xiàn)溫暖的體驗會增強人際信任感。Bargh和Shalev在日常生活中身體與社會溫暖的可替代性一文中，重點講述了他所做的三個實驗，最后結(jié)論表明，個體可以通過身體溫暖來補償在社會交往中的情感損失。一些溫暖的身體經(jīng)驗?zāi)軌驕p少因社會拒斥所引發(fā)的對人際交往的渴求。Kai和Claudia的較冷溫度提升觀點
8、采擇能力的研究中，發(fā)現(xiàn)較熱的環(huán)境有自我中心錨的存在，不愿意將個人觀點分享他人，故觀點采擇能力低，反之，冷的環(huán)境觀點采擇能力杜凱、馬利軍和張積家情緒與溫度的關(guān)系：情緒是否借助溫度進行表征一文中，發(fā)現(xiàn)，溫度圖片背景對面孔表情識別不具有易化作用，但對悲傷詞和憤怒詞的加工具有促進作用，”背景加快對悲傷詞判斷，降低了錯誤率；“
