定語語義指向謂語表義類型初探

《定語語義指向謂語表義類型初探 》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、定語語義指向謂語表義類型初探摘要：定語在語義上可以不指向中·~z／i,，而指向其他句法成分，如施事定語、受事定語等就指向謂語。定語語義指向謂語的語用價值是為了遵循語言的經(jīng)濟原則和凸顯定語的語義。關(guān)鍵詞-定語；語義逆指；施事；受事2o世紀(jì)80年代以來，語法學(xué)界對語義指向的研究越來越深入。在句法成分的語義指向方面研究得最多也最為細(xì)致的是補語，狀語的語義指向也有所涉及并研究得較為深透。相對來說，定語的語義指向研究還很薄弱，尤其是對定語的語義逆指情況，許多文章只是零散提及，尚缺乏深入系統(tǒng)的論述，所以本文擬探討定語的語義逆指問題。定語語義逆指有多種情況，有指向主語的，如“他流下

2、了同情的眼淚”，也有指向謂語等其他句法成分的，如“他兩回冷水澡一洗就病倒了”。其中指向謂語成分是最常見也是最復(fù)雜的一種，本文主要根據(jù)定語語義指向謂語時的表義情況將它分成幾種類型，并分析其所在句式的形式、意義和語用特點。一、施事定語這種類型中的定語一般是由指人名詞或人稱代詞充當(dāng)，表示動作行為的主體，所以我們稱之為施事定語。按其出現(xiàn)的句類，我們把它分為祈使句和非祈使句兩種類型。(一)祈使句V+Pron+的+N1．形式特點它是由動詞短語直接構(gòu)成的祈使句。謂語V和N是動賓式合成詞或動賓短語，中間嵌入人稱代詞，且代詞大多為第二人稱(除少數(shù)表詛咒的用第三人稱外，如：見他的鬼等)，

3、形成V+Pron+的+N祈使句。例如：(1)看你的書!(2)做你的作業(yè)!(3)吃你的飯!(4)寫你的字12．語用、語義特點這種祈使句還可以轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的其他類型的祈使句。例如：(5)干你的活!(5)a干活!(5)b你干活!a式是最常見的一種祈使句，它表示一般的命令或請求。b式是含有人稱的主謂式祈使句，雖然其語義重心仍然在謂語動詞上，但語句重音受主語音節(jié)的緩沖而有所降低，整個句式的祈使語氣也隨之減弱。相比之下，V+Pron+的+N語氣最強，它把所要強調(diào)的主體放在定語的位置上，這樣整個句式的語氣明顯比主體在主語位置上的語氣強硬得多。它往往是用一種不客氣或不耐煩的語氣要求或命

4、令別人做某事，而不要關(guān)心其他事情，常常帶有一種“不容置疑”的意味。(二)非祈使句N1(Pron)+的+N2+、1P1．形式特點與前一種不同，N1(Pron)+的+N2+、1P是一種主謂型的非祈使句，它大多表示對人的某種技能、身份等有關(guān)情況的估價、感嘆或詢問等。例如：(6)小王的卡拉OK唱得怎么樣?(7)我的英語學(xué)得很好。2．句法、語義特點第一，N(Pron)+的+N2是前心式偏正結(jié)構(gòu)這種格式中的主語部分雖是由偏正結(jié)構(gòu)組成，但它和一般的偏正結(jié)構(gòu)有很大的不同。我們首先看幾組對照式以及它們相應(yīng)的轉(zhuǎn)換式。例如：(8)小張的乒乓球打得棒極了。(8)a小張打得棒極了。(8)b小張

5、乒乓球打得棒極了。(9)小張的乒乓球很貴。(10)他的老師當(dāng)?shù)煤芊Q職。(10)a他當(dāng)?shù)煤芊Q職。(10)b他老師當(dāng)?shù)煤芊Q職。(11)他的老師教得很好。他教得很好。(12)妹妹的書讀不下去了。(12)a妹妹讀不下去了。(12)b妹妹書讀不下去了。(13)妹妹的書找不到了。妹妹找不到了。從上述轉(zhuǎn)換式我們發(fā)現(xiàn)，N1(Iron)+的+N2+vP句式中，定語NJ(Iron)和謂語vP間具有主謂關(guān)系，所以例(8)(10)(12)中的定語能直接作句子主語。不僅如此，N()還能與整個N2vP構(gòu)成主謂關(guān)系，這樣N1()就成了整個偏正結(jié)構(gòu)的核心，正因如此，我們認(rèn)為，它們是偏正結(jié)構(gòu)中一種特殊

6、的“前心”結(jié)構(gòu)。但是考慮到句法分析的方便性，我們?nèi)詫⑵浞治鰹槎ㄖ薪Y(jié)構(gòu)。而例(9)(11)(13)中的定語不能和句中謂語發(fā)生主謂關(guān)系，因為它不是偏正結(jié)構(gòu)的核心，它的核心在后面，它們是典型的“后心式”偏正結(jié)構(gòu)。第二，N2是無指概念。兩種句式中的N2所體現(xiàn)的意義也是有差別的。例(9)(11)(13)中的N2所代表的是個實體，我們能把它們與語境中的某個事物或某個人物等同起來，所以它們是有指概念。而例(8)(10)(12)中的N2所代表的并不是某個具體的實體，它是指名詞所具有的屬性，是一種身份或技能，是無指概念。如例(10)中的“老師”是指“老師”這種身份，而不是指具體的人。同

7、樣(8)(12)中的“乒乓球”和“書”都表示“打”和“讀”這兩種行為所涉及的事物，它們表示一種抽象的屬性義。第三，謂語vP大多是動補結(jié)構(gòu)。此句式中的謂語vP大多是動補結(jié)構(gòu)，而不能是動賓結(jié)構(gòu)，因為其語義上的賓語已提升到主語部分，成為N2。第四，V是二價動詞。雖然其謂語不能是動賓結(jié)構(gòu)，但其謂語動詞必須是二價動詞。因為正如前文所說，其謂語動詞既能和N1構(gòu)成主謂關(guān)系，又能和N2構(gòu)成動賓關(guān)系。3．語用特點在N1(Pr咖)+的+N2+vP句中，雖然N】(Pron)的N2在句法上屬于偏正結(jié)構(gòu)，但在語義上卻相當(dāng)于“主動賓”結(jié)構(gòu)，所以，上述例句又可以轉(zhuǎn)換成重動句式。例