專利翻譯常見詞匯列表

《專利翻譯常見詞匯列表》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、[筆試]專利翻譯常見詞匯列表專利英語翻譯下面是我在網(wǎng)上偶爾看到的翻譯，希望對大家有幫助。該裝置的特點(diǎn)是:Thedeviceischaracterizedinthat　　本實(shí)用新型采取的方法是:Themethodsoftheutilitymodelarethat　　其主要技術(shù)特征為:Theutilitymodelischaracterizedinthat　　本實(shí)用新型突出的優(yōu)點(diǎn)是:Theutilitymodelhastheadvantagesof　　本實(shí)用新型同現(xiàn)有的技術(shù)相比:Comparedwiththepriorart　　本實(shí)用新型通過下述技術(shù)方案予以實(shí)

2、現(xiàn):Theutilitymodelisrealizedbythefollowingtechnicalscheme　　本實(shí)用新型的任務(wù)是這樣實(shí)現(xiàn)的:Thetaskoftheutilitymodelisrealizedinsuchawaythat　　本方案具體特點(diǎn)還有:theschemealsohasotherspecificfeaturesof　　本實(shí)用新型主要技術(shù)特征是:Theutilitymodelischaracterizedinthat　　本實(shí)用新型克服了已有技術(shù)結(jié)構(gòu)復(fù)雜:Theutilitymodelovercomesthecomplicateds

3、tructureintheexistingtechnology　　本實(shí)用新型與現(xiàn)有技術(shù)結(jié)構(gòu)產(chǎn)品相比:Comparedwiththeproductoftheexistingtechniquestructure　　它主要特點(diǎn)是:whichischaracterizedinthat　　本實(shí)用新型同現(xiàn)有技術(shù)相比:Comparedwiththepriorart　　本實(shí)用新型彌補(bǔ)了現(xiàn)有技術(shù)的不足:Theutilitymodelmakesupdefectsofthepriorart　　本實(shí)用新型解決了現(xiàn)有技術(shù)的不足之處:Theutilitymodelsolvesthed

4、efectsexistinginthepriorart　　其主要特征在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat　　本實(shí)用新型解決問題的技術(shù)方案是:Thetechnicalschemeoftheutilitymodelforsolvingtheproblembe　　且特征在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat　　裝置特點(diǎn)是:Thedeviceischaracterizedinthat　　主要特點(diǎn)是:whichischaracterizedinthat　　通過上述優(yōu)化結(jié)構(gòu):bytheo

5、ptimalstructure　　本實(shí)用新型的顯著優(yōu)點(diǎn)是:Theremarkableadvantagesoftheutilitymodelarethat　　本實(shí)用新型克服了現(xiàn)有技術(shù)不足:Theutilitymodelovercomesthedefectsofthepriorart　　由于改進(jìn)上述結(jié)構(gòu):Duetotheimprovementoftheabovestructure　　由于采用了這種結(jié)構(gòu):Duetotheadoptionofthestructure　　由于采用了以上改進(jìn):Duetotheadoptionoftheimprovement　　本實(shí)用新

6、型與公知技術(shù)相比:Comparedwiththecommontechnique　　本實(shí)用新型主要特征是:Theutilitymodelischaracterizedinthat　　其結(jié)構(gòu)特點(diǎn)是:Thestructureischaracterizedinthat　　由于采用了以上技術(shù)方案:Duetotheadoptionofthetechnicalscheme　　由于采用此種結(jié)構(gòu):Duetotheadoptionofthestructure　　通過上述改進(jìn):bytheimprovement　　本實(shí)用新型與傳統(tǒng)工藝相反:Theutilitymodelisopp

7、ositetothetraditionalcraft　　本裝置主要結(jié)構(gòu)是:Theprimarystructureofthedeviceisthat　　本實(shí)用新型所要解決的技術(shù)問題是克服現(xiàn)有技術(shù)的不足:Thetechnicalproblemtobe7solvedbytheutilitymodelistoovercomedefectsofthepriorart　　本實(shí)用新型避免了現(xiàn)有技術(shù)的不足之處:Theutilitymodelavoidsthedefectofthepriorart　　在使用中:wheninuse　　由于采用上述的技術(shù)方案:Duetothea

8、doptionoftheabovetechnicalscheme