談?wù)剣H商務(wù)合作中跨文化溝通沖突與策略

《談?wù)剣H商務(wù)合作中跨文化溝通沖突與策略》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、談?wù)剣H商務(wù)合作中跨文化溝通沖突與策略談?wù)剣H商務(wù)合作中跨文化溝通沖突與策略導(dǎo)讀：[摘要]在國際商務(wù)合作中,克服跨文化的溝通障礙,是合作順利進行的關(guān)鍵因素。本文分析了溝通障礙對國際商務(wù)合作的影響及產(chǎn)生的理由,在此基礎(chǔ)上提出消除不同文化溝通障礙的策略。在當(dāng)前經(jīng)濟全球化的趨勢下,國際商務(wù)合作漸成為經(jīng)濟發(fā)展的必定選擇。不同文化模式有不同的溝通方式,來自不同文化的溝通雙方很容易發(fā)生溝通障礙。因此,如何實現(xiàn)跨文化的有效溝通,掌握有效的跨文化溝通方式與技巧,克服跨文化的溝通障礙,成為國際商務(wù)合作中的重要理由?！　關(guān)鍵詞]

2、文化差異跨文化溝通跨文化認同　　　　一、文化差異　　　　所謂“文化差異”,簡要地說是指不同國家、民族間文化上的差別。內(nèi)容涉及到語言、世界觀、人生觀、價值觀、思維方式、宗教信仰、道德、生活方式、風(fēng)俗習(xí)慣、審美觀念等?！　∑渲凶罨镜奈鍌€理由,即人的本性、人與自然的關(guān)系、時間觀念、行為方式和人際關(guān)系五個方面。Trompenaars(1988)提出了國家文化的七個特征:普遍性與具體性、個人主義與共有主義、中性與情感性、特殊性與擴散性、成就文化與歸因文化、持續(xù)性與同時性時間取向、內(nèi)在制約與外在制約的環(huán)境價值取向。Edu

3、nication)是指兩個具有不同文化背景的人或群體之間表達思想、傳遞信息、交流感情、形成互動的行為過程(唐炎釗等,2005)。陳劍平等(2005)提出跨文化溝通的實質(zhì),是不同文化雙方對彼此尊重和理解。從廣義而言,跨文化溝通的目的在于存在文化差異的雙方在盡量避開或者減少跨文化風(fēng)險(Cross-culturalRisks)的前提下,求同存異,積極發(fā)展雙方的文化認同感(CulturalIdentity),將跨文化(Cross-culturalConflict)降低到最低程度,產(chǎn)生文化協(xié)同效應(yīng)(CulturalSyn

4、ergy)?！　　　∪H商務(wù)合作中的文化差異產(chǎn)生理由　　　　國際商務(wù)合作溝通的主要特點是文化的差異性,文化的差異性是影響國際商務(wù)合作溝通的關(guān)鍵因素?！　〉谝?價值觀和思維方式的不同。在國際商務(wù)合作溝通中,來自不同文化背景的人,他們的價值觀和思維活動方式是不同的,不同類型的方式策略容易給溝通造成障礙?！　〉诙?先入為主的母國文化主義。其內(nèi)在的許多規(guī)則有時候也是所在國成員無法覺察到的,人的內(nèi)心具有趨同性,傾向于與自己有相同信仰相同文化背景。但在國際商務(wù)合作中,面對不同文化背景的人,這樣考慮會引起溝通諸多理由?！?/p>

5、　第三,文化優(yōu)越感。人們作為某一特定文化成員所表現(xiàn)出來的優(yōu)越感,通常是無意習(xí)得的,并且總是在意識的層面反映出來。這種偏見會極大地打擊國際商務(wù)合作其他成員的積極性,使合作過程遭到破壞?！　〉谒?缺乏共感。因為思維方式的不同,對事物的態(tài)度不同,往往面對不同文化背景的行為不能夠理解。溝通過程中缺乏共感的主要理由是人們經(jīng)常過多的站在自己的立場而不是他人的立場上去理解、認識和評價事物?！　　　∷?、策略　　　　國際商務(wù)合作中,通過發(fā)展文化移情,可以客觀充分了不同國家文化的特征,并可在尊重文化差異的基礎(chǔ)上逐漸建立起共同的價值

6、觀,培養(yǎng)跨文化認同,推動不同文化之間的溝通和理解?！　【唧w措施如下:　　第一,分析文化特征,劃分高情景文化和低情景文化。高情景文化中的溝通過程常常是含蓄的,溝通中重視的是“情景”,而不是“內(nèi)容”;低情景文化的溝通過程中,“內(nèi)容”備受重視,溝通常常是直接的,不太重視個體之間的關(guān)系?！　〉诙?發(fā)展共感,消除文化中心主義,增強人與人之間的理解與包容。發(fā)展共感,首先要承認不同文化之間的差異,分析文化特點。其次要有一種“換位”深思意識,排除對不同文化的排斥和各種成見,試圖用對方的思維方式去看待理由,設(shè)身處地地站在他人的角

7、度去理解文化現(xiàn)象。再次,要擺脫文化中心主義的偏見。只有客觀、公正、全面地認識和理解差異文化,才能消除在國際商務(wù)合作過程中的種種文化因素障礙。　　第三,注重反饋。在國際商務(wù)合作的溝通過程中,反饋是非常重要的,發(fā)訊者根據(jù)核實的結(jié)果再發(fā)出信息,以進一步確認所發(fā)出的信息是否已經(jīng)得到有效的傳遞和理解,從而使雙方對溝國際商務(wù)合作中跨文化溝通沖突與策略由寫論文的好幫手.CulturalRootstoEconomicGroics,16,1988　　[8]唐炎釗陸瑋:國外跨文化管理研究及啟迪[J].管理前沿,2005　　[9]陳

8、劍平徐偉軍:跨文化溝通與管理淺析[J].經(jīng)濟論壇,2005