資源描述:
《淺析影視教育在英語教學(xué)中的重要性論文》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、淺析影視教育在英語教學(xué)中的重要性論文論文關(guān)鍵詞:英文電影大學(xué)英語教學(xué)方法論文摘要:影視教育作為一種教學(xué)手段,其理應(yīng)被應(yīng)用到大學(xué)英語課堂中,用視覺文化來幫助學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)已經(jīng)成為現(xiàn)代教育的一大特征。本文著力論述視覺文化中論文關(guān)鍵詞:英文電影大學(xué)英語教學(xué)方法論文摘要:影視教育作為一種教學(xué)手段,其理應(yīng)被應(yīng)用到大學(xué)英語課堂中,用視覺文化來幫助學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)已經(jīng)成為現(xiàn)代教育的一大特征。本文著力論述視覺文化中的英文電影在大學(xué)英語教學(xué)的應(yīng)用,對如何有效選擇英文電影及如何較好地把電影運用到英語教學(xué)中做了深入分析和探討。隨著多媒體教學(xué)在大學(xué)英語教學(xué)中的廣泛運用
2、,影視教育帶來的學(xué)習(xí)效果及學(xué)習(xí)效應(yīng)已被實踐所證明,科學(xué)合理地將這一現(xiàn)代科技傳輸手段將英語電影導(dǎo)入到大學(xué)英語教學(xué)中,對于營造良好語言環(huán)境,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生語言綜合能力,具有十分重要意義。一、電影教學(xué)的優(yōu)越性著名教育學(xué)家烏申斯基說:“沒有任何興趣,而被迫進行的學(xué)習(xí),會扼殺學(xué)生掌握知識的意愿?!睈垡蛩固挂舱f過“興趣是最好的老師”。可見學(xué)習(xí)興趣是非常重要的,學(xué)習(xí)興趣一旦形成,學(xué)生便會產(chǎn)生強烈的求知欲,從而積極主動地進行學(xué)習(xí)。而那種傳統(tǒng)課本、詞匯加語法的傳統(tǒng)教學(xué),往往使教學(xué)內(nèi)容知識化、抽象化,從而造成一些學(xué)生語言學(xué)習(xí)與語言實際應(yīng)用脫節(jié)。正
3、如學(xué)者Arthur(1999)所言:Videocangivestudentsrealisticmodelstoimitateforrole-play.Canincreaseaultaneously.Canrepertoireandtherangeofactivities.Canhelputilizethelatesttechnologytofacilitatelanguagelearning.Canteachdirectobservationsoftheparalinguisticfeaturesfoundinassociatione
4、ntofthetargetlanguage.Canlop)除了反映美國人的價值觀外,同時也是學(xué)習(xí)美國近代歷史的好素材;通過欣賞貧民窟的百萬富翁,學(xué)生可以對印度社會有所了解。同時可以擴充一些和印度相關(guān)的英語知識。例如印度的軟件開發(fā)技術(shù)屬世界前列,與世界各國合作頗多,再次,可以教授學(xué)生“軟件開發(fā)”,“多國合作”“政治地位”等相關(guān)英文表達。因此,選擇影片過程中應(yīng)考慮到英語的世界語地位,注意文化的多樣性。(三)內(nèi)容健康,發(fā)人深省。內(nèi)容健康,積極向上,電影內(nèi)容盡量與課本單元主題、文化背景知識聯(lián)系較緊密,長短適當?shù)碾娪捌斡蟹浅@硐氲念A(yù)熱效果,學(xué)
5、生的興趣和注意力能有效地調(diào)動起來,從而能更好地融入課本內(nèi)容的學(xué)習(xí)。當然一些好的影片也可以單獨作為教學(xué)材料,如影片《阿甘正傳》(ForrestGump),講的就是低能兒阿甘在長大成人的過程中經(jīng)歷了許多政治事件,目睹了許多社會和文化現(xiàn)象,但他通過自強不息的努力奮斗,頑強的生活著,在這個充滿著競爭,弱肉強食的世界里,牢牢的把握著自己的命運,在復(fù)雜的社會中站穩(wěn)了腳跟最終成為人們敬仰的人物。三、影視運用于教學(xué)的幾點建議在網(wǎng)絡(luò)影視教學(xué)中,教師不能充當放映員的角色,應(yīng)該進行適當指導(dǎo)、督促和檢查。(一)科學(xué)播放影片在播放影片中,教師應(yīng)起到一個積極的引
6、導(dǎo)作用。應(yīng)在播放影片之前就讓學(xué)生做好預(yù)習(xí)工作,如:以熱播劇《老友記》(Friends)為例,在上課前要求學(xué)生查閱相關(guān)信息,包括主要演員(RachelGreen,RossGeller,MonicaGeller,ChandlerBing,PhoebeBuffay,JoeyTribbiani)、然后在放映之初,讓學(xué)生就老友記所查閱到的知識進行話題口語練習(xí)。在第一遍播放時,不提供任何字幕。由于學(xué)生事先已了解了主要內(nèi)容再加上畫面所傳遞的視覺信息,他們基本上能聽懂(或猜出)其中的對白。然后為影片加上英文字幕并放映第二遍,這時學(xué)生明顯感覺自己的聽力
7、水平“提高”了——竟然能夠聽懂對白。事實上,聽力的提高是一種微妙和復(fù)雜的過程,絕不可能在短時間內(nèi)有質(zhì)的飛躍。學(xué)生之所以有這種錯覺只是因為有了字幕的幫助。根據(jù)實驗心理學(xué)家的研究證明:同樣的學(xué)習(xí)資料,如單用聽覺,3天后能保持所獲知識的15%;單用視覺,3天后能保持所獲知識的40%;視覺聽覺并用,3天后能保持75%。所以,即使是觀看沒有字幕的英文原版電影,學(xué)習(xí)者也可以把圖像信息和聲音信息結(jié)合起來,視聽并用有助于深化他們對所聽單詞的記憶。另外,影視字幕對于學(xué)習(xí)者的詞匯習(xí)得也有幫助。科學(xué)研究結(jié)果證明了這一點:英文字幕有助于提高學(xué)生的單詞辨識和單
8、詞拼寫,中文字幕有助于學(xué)生對單詞含義的理解和掌握,而對于二語水平較低的學(xué)生而言,中文字幕更有助于他們掌握單詞的含義。(二)自主擴充課外知識1.跨文化交際知識。在教師播放影片之初,應(yīng)留給學(xué)生部分思考題。例如:意大利國寶級導(dǎo)