漢語教學中應注意名量詞的分類問題

《漢語教學中應注意名量詞的分類問題》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。

1、漢語教學中應注意名量詞的分類問題　摘要：漢語名量詞的分類是個非常復雜的問題，各家觀點并不統(tǒng)一。我們從語法意義、語法功能、形態(tài)變化、組合能力等方面出發(fā)，討論個體量詞同集體量詞臨時量詞的劃分問題和種類量詞部分量詞的歸屬問題?！　￡P鍵詞：漢語史名量詞分類　　　　漢語名量詞的分類問題非常復雜，到目前為止，無論是在理論上還是在語言教學中都存在很多不同的觀點，尤其是在具體教學實踐中如何將每個量詞準確歸類是很困難的。如果只是停留在簡單界定和性質分析的層面顯然是不夠的，只有對各類量詞的語法意義、語法功能、形式變化、組合

2、功能等方面進行具體、細致的分析才能解決問題。本文就量詞中糾葛較多、分歧較大的問題進行梳理，主要涉及到個體量詞同集體量詞臨時量詞的劃分問題和種類量詞部分量詞與個體量詞的分合問題?！　∫?、個體量詞與集體量詞的劃分　　個體量詞和集體量詞是緊密相關的兩類量詞，在具體教學實踐中將二者完全區(qū)分開來并不容易，有的學者因為難以將二者截然分開于是就籠統(tǒng)地稱其為天然單位。在具體描寫中，也有學者將兩類量詞合在一起討論。如王紹新（1992）在研究唐代量詞的時候就設立了個體量詞和集體量詞一節(jié)，其中的例句并不區(qū)分集體量詞和個體量詞

3、，之所以這樣做主要是因為二者難以區(qū)分。我們從語法意義、句法功能、形態(tài)變化、組合能力等方面作了分析，為了便于比較，制成各類量詞特征對照表，以供參看?！　€體量詞和集體量詞相同之處在于：都不限制數(shù)詞的使用；都不能插入的；都可以帶可數(shù)名詞。不同點在于：個體量詞本身不表量（指不含有數(shù)的概念）而集體量詞本身表量。如一個杯子一對杯子一套杯子，個不表量，對表兩個，是確定的量，套表多個，是不確定的量。因為個體量詞不表量，故可省略，一個杯子=一杯子，集體量詞本身表量，故不能省略，省略后意思就變了，一對杯子≠一杯子，

4、一套杯子≠一杯子。個體量詞本身不表量，起表量作用的是它前面的數(shù)詞，集體量詞是數(shù)詞+量詞同時起作用。如一個杯子是一在表數(shù)量，個并不表量，而一套杯子是一和套合起來表量，套表多個，一表套數(shù)。用以上辦法大致可以將集體量詞同個體量詞分開?！　∮捎诳陀^事物紛繁復雜，人們觀察事物的切入點又有所不同，致使個體量詞與集體量詞之間也存在糾葛，有時不容易分清。如行，表示成行的事物，如一行大雁一行樹，這里的行指的是多個個體排列在一起，顯然是集體量詞。但說兩行淚時，行是集體量詞還是個體量詞就難說了。劉世儒（1965：222

5、）說：淚成行就連成一線，組成它的個體就不清楚了，在這里，行已經同個體量詞不能截然分開了。再如，現(xiàn)代漢語的束也是集體量詞，如一束花指多枝花，但當說一束光時，這里就同一道光相同了，只能理解為個體量詞了。再如副，副主要用為集體量詞，如一副手套一副牌，前者表示有定數(shù)的兩個，后者表示無定數(shù)的多個，都參與表量，都不能用一般的個體量詞替換，這是典型的集體量詞用法。但一副眼鏡和一副擔架中的副就不同了，一副眼鏡一副擔架不是兩個眼鏡兩個擔架，這里的副并沒有參與表量，副可以用一般個體量詞替換，一副眼鏡可以說一架眼鏡一個眼鏡，

6、一副擔架可以說一架擔架一個擔架，這又可以看作個體量詞的用法了。為什么典型的集體量詞會產生個體量詞的用法呢？這同人們的認知有關。如一副手套，手套雖然相配使用，但卻是離散的，手套與手套之間的對立是外部的對立，說漢語的人將它們認知為兩個物體，相應的就是集體量詞用法。一副眼鏡的副是著眼于眼鏡內部有兩個鏡片的成雙相配，兩個鏡片是通過鏡架連成一體的，所以說漢語的人在認知上是將它看作一個整體的，這就是個體量詞的用法了。也就是說斷定個體量詞還是集體量詞還要考慮認知方面的因素?！　《€體量詞與臨時量詞的劃分　　在教學中

7、，個體量詞同臨時量詞也不容易區(qū)分開來，容易造成混亂，這里有必要區(qū)分一下。臨時量詞是指有些名詞本沒有量詞的用法，但有時為了表達，需要臨時進入數(shù)量結構起到表量作用，當離開這個語言環(huán)境時，它的名詞性就顯現(xiàn)出來了。如一杯水一屋子人一車西瓜一臉汗中的杯屋子車臉都屬于臨時量詞。由于臨時量詞具有臨時性和不穩(wěn)定性，有的學者就將其看作詞類活用現(xiàn)象，不作為量詞的一個小類，如程榮《量詞及其再分類》（1996：339）。更多的學者如趙元任（1986：439）、朱德熙（1983：48）、房玉清（1992：51）、何杰（2002：

8、51）等都將它們另立一個小類稱作臨時量詞?！　∨R時量詞同個體量詞是本質不相同的兩類量詞，其差別表現(xiàn)在以下幾個方面（參看文末附表）：　　第一，個體量詞不參與表量，而臨時量詞參與表量。如一個西瓜/一車西瓜；一個菜/一盤菜，個不表任何的量，車表示一車所能載的量，盤表示一盤所能容的量。有學者也把它們叫容載量詞?！　〉诙?，個體量詞與中心名詞的搭配關系是穩(wěn)定的，一般都具有內在理據(jù)性；臨時量詞與其中心名詞的關系是臨時的，沒有內在的理據(jù)性，只有臨時的、外在