資源描述:
《新視角研究生英語讀說寫2課后英翻漢和漢翻英》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、新視角研究生英語讀說寫2課后英翻漢和漢翻英Unitone漢翻英1.那位教授很可能在他唯一的學生缺席的情況下對著空空的教室講了一課。Theprofessormightprobablyhavedeliveredhislecturetotheemptyclassroomintheabsenceofhissolitarystudent.2.現(xiàn)行的教育體制遭到了公眾的批評,公眾已經(jīng)開始意識到這種體制給學生帶來的危害。Thepresenteducationalsystemhasbeenunderattackfromth
2、epublic,whohavebeguntorealizetheharmthesystemhasdonetostudents?3.老師告訴這些大四學生他每次都會點名,因為這門課是必須要聽的。Theprofessortoldthoseseniorsthathewouldtakeattendanceeverytimebecauseattendanceatthiscoursewascompulsory.4.我真想?yún)⒓幽愕膯踢w聚會。但是很抱歉我無法去,因為我有一大堆事情要做。Fdlovetogotoyourhous
3、ewarmingparty,butI'msorryIcan'tmakeitbecausefvegotastackofthingstodo.5.中學輟學的年青人可以上夜?;蛲ㄟ^電大和函授課程恢復他們的學業(yè)。Youthswhodroppedoutofmiddleschoolcanresumetheirstudiesatnightschoolorthroughtelevisionandcorrespondencecourses.6.她不喜歡那位著名作家的講座,但她為了在講座后得到他的簽名還是耐著性子聽完了。She
4、didn'tlikethefamouswriter'slecture,butshestuckitouttogetthewriter'sautographafterthelecture?7.我對講座制所體現(xiàn)的冷漠無情非常失望,但是最終我還是無奈接受了它,并耐心等待成為大三的學生。Iwasdisappointedattheimpersonalityofthelecturesystem,buteventuallyIgrewresignedtothesystemandwaitedpatientlytobecomea
5、junior.8.我們不得不承認講座體制會把教師和學生天真的問題隔絕開來,而這些問題很可能會引起學生很多有用的想法。Wehavetoadmitthatthelecturesysteminsulatesateacherfromstudents9naivequestions,whichcouldhavetriggeredalineofusefulthought.9.我不同意那些評論家的意見。你得出的結論絕不是沒有價值的。對我而言,這些結論很有道理。Idon'tagreewiththosecritics,opin
6、ions.Yourconclusionsarcfarfromworthless;theymakeagooddealofsensetome.10.為了學生本身的緣故,應該在第一節(jié)課就告訴他們這門課的目的,內容以及要通過這門課的要求。Forthesakeofthestudents,theyshouldbetoldonthefirstclassabouttheobjectiveandcontentofthecourseandtherequirementstopassthecourse?英翻漢Oneproblemw
7、ithlecturesisthatlisteningintelligentlyishardwork?Readingthesamematerialinatextbookisamoreefficientwaytolearnbecausestudentscanproceedasslowlyastheyneedtountilthesubjectmatterbecomescleartothem.Evensimplypayingattentionisverydifficult;peoplecanlistenatarat
8、eoffourhundredtosixhundredwordsaminute,whilethemostimpassionedprofessortalksatscarcelyathirdofthatspeed?Thistimelagbetweenspeechandcomprehensionleadstodaydreaming.Manystudentsbelieveyearsofwatchingtelevisionh