分析商務(wù)英語的特點

《分析商務(wù)英語的特點》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、分析商務(wù)英語的特點引言商務(wù)英語（Englishforbusiness）是指在商務(wù)場合中，商務(wù)活動的參與者為達(dá)到各自的商業(yè)目的，遵循行業(yè)慣例和程序并受社會文化因素的影響，有選擇地使用英語的詞匯語法資源，運用語用策略，以書面或口頭形式所進(jìn)行的交際活動系統(tǒng)。1.闡述學(xué)習(xí)商務(wù)英語理論上和實際上的區(qū)別。商務(wù)英語的種類商務(wù)英語有不同種類,其中最重要的是根據(jù)教學(xué)對象不同而劃分的不同變體,即:在校大學(xué)生(沒有工作經(jīng)驗)和在職學(xué)生(有工作經(jīng)驗)之間的區(qū)別。在校大學(xué)生主要從書本中獲得商業(yè)知識,其知識結(jié)構(gòu)不完整,僅為理論性的,而且沒有實際經(jīng)驗;因此,他們意識不

2、到語言在現(xiàn)實商務(wù)情景中進(jìn)行交際的重要性,他們對語言學(xué)習(xí)的期望僅僅依賴于在學(xué)校的經(jīng)歷和國家的政策。然而,在職學(xué)生則受其教育背景的影響;在許多情況下,他們在工作中已獲得一些必須交際的經(jīng)歷。這種經(jīng)歷使他們重視自己的一些不足,如,流利程度、表達(dá)能力以及理解能力等。在校大學(xué)生一般有兩種需求:1.1他們的任務(wù)要求他們能閱讀英語教材或聽懂英語講座,從而獲得學(xué)歷；因此,他們英語學(xué)習(xí)的主要內(nèi)容是提高閱讀、聽力技能,并高度重視商務(wù)詞匯。此外,他們還可能參加英語研討會或用英語寫論文。1.2他們還需要為未來從事商務(wù)活動做準(zhǔn)備。因此,商務(wù)英語教師在教學(xué)中要考慮學(xué)生

3、未來的工作性質(zhì),包括諸如商貿(mào)函電、參加會議、傳達(dá)信息或社會交往的技能。在職學(xué)生很可能僅有一種與工作有關(guān)的需要。有時他們學(xué)習(xí)英語是為了一份新工作或一個新工作環(huán)境,如,去國外任職。在這種情況下,他們并不確切了解自己未來的需要。然而,對在職學(xué)生來說,商務(wù)英語最大的特點仍然是其實用性,即語言的實際應(yīng)用比理論知識更重要。2.商務(wù)英語與普通英語之間的區(qū)別。商務(wù)英語的特點商務(wù)英語是建立在普通英語基礎(chǔ)之上的，是英語的一種應(yīng)用變體。作為商務(wù)活動聯(lián)絡(luò)交際工具的商務(wù)英語，主要包括專業(yè)知識、英語基礎(chǔ)知識和英語語言技能等。專業(yè)知識是指與商務(wù)有關(guān)的國際貨物、技術(shù)、服

4、務(wù)貿(mào)易和國際合作等；英語基礎(chǔ)知識包括語音、語法、詞匯知識等；語言技能則包括聽、說、讀、寫以及英、漢互譯等。后兩者與普通英語的差別，主要體現(xiàn)在商務(wù)理論與實踐的應(yīng)用始終貫穿其中。商務(wù)活動本身的特點決定了商務(wù)英語的特點，本文從專業(yè)、應(yīng)用、句法、詞匯、教學(xué)等方面分別闡述商務(wù)英語的特點。2.1專業(yè)特點不管是一般用途的商務(wù)英語，還是專門用途的商務(wù)英語，都與一定的商務(wù)背景知識相聯(lián)系；區(qū)別在于專業(yè)知識份量與側(cè)重的不同。高等院校學(xué)生將來就業(yè)目標(biāo)的不確定，導(dǎo)致其學(xué)習(xí)目標(biāo)不能太明確。在教學(xué)中，只能聯(lián)系一般性的商務(wù)知識，專業(yè)內(nèi)容的份量也不能太重。2.2應(yīng)用特點商

5、務(wù)活動本身的特點決定了在應(yīng)用英語進(jìn)行商務(wù)交流時，應(yīng)遵循以下三個基本原則:內(nèi)容準(zhǔn)確完整(Correctness&Completeness)；表達(dá)清楚簡潔(Clearness&Conciseness)；態(tài)度友好誠懇（Consideration&Courtesy）3.商務(wù)英語的考核方法。3.1考核的新方法.隨著高等職業(yè)技術(shù)教育的蓬勃發(fā)展，傳統(tǒng)的單一卷面型考試方法已不能適應(yīng)新形勢下高職商務(wù)英語發(fā)展的要求。探索以行業(yè)操作規(guī)范為標(biāo)準(zhǔn)、以產(chǎn)學(xué)結(jié)合為要求、以訂單式培養(yǎng)為途徑、以職業(yè)崗位需求為依據(jù)的，旨在促進(jìn)高職生綜合素質(zhì)、能力和知識結(jié)構(gòu)全面發(fā)展的現(xiàn)代考核

6、方法，勢在必行3.2考核內(nèi)容學(xué)生通過學(xué)習(xí)，初步掌握各種日常商務(wù)活動及外事接待。圍繞某一外貿(mào)業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)實踐商務(wù)英語口語交際活動如：詢盤、報盤、付款、合同、保險、索賠及貿(mào)易方式等。訓(xùn)練學(xué)生用英語進(jìn)行對外貿(mào)易的口頭交際能力，實際業(yè)務(wù)操作的能力。3.3考核的原則.3.3.1.教學(xué)的過程不僅僅是知識和技能的傳授，更重要是培養(yǎng)學(xué)生終身學(xué)習(xí)的能力。3.3.2.正確處理商務(wù)知識和語言技能之間的關(guān)系，以夠用為度，使用為目的，強(qiáng)化語言技能的訓(xùn)練。3.3.3.教學(xué)內(nèi)容貼近現(xiàn)實外貿(mào)商務(wù)活動，密切與企業(yè)的聯(lián)系，注重學(xué)習(xí)過程，以學(xué)生為中心，以任務(wù)為導(dǎo)向。1.商務(wù)英語在

7、生活上的實際應(yīng)用。.結(jié)語隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化的飛速發(fā)展及中國加入WTO，國際商務(wù)活動空前繁榮，商務(wù)英語在國際交流中如國際貿(mào)易、航運、保險、金融等領(lǐng)域重發(fā)揮著越來越重要的作用。由此，商務(wù)人員的英語水平，特別是使用商務(wù)英語的質(zhì)量在成功的業(yè)務(wù)交易中非常重要。商務(wù)英語是英語商務(wù)的演練，英語商務(wù)則是商務(wù)英語的實戰(zhàn)。建設(shè)有特色的商務(wù)英語課程，對于培養(yǎng)以英語為工具，掌握商務(wù)專業(yè)知識，集語言技能與專業(yè)技能于一體復(fù)合型涉外商務(wù)人才具有重要的意義。