資源描述：
《《助字辨略》與《經(jīng)傳釋詞》虛詞研究比較》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、《助字辨略》與《經(jīng)傳釋詞》虛詞研究比較 摘要：劉淇的《助字辨略》在我國虛詞研究史上第一次對虛詞進行了完整的分類，并提出虛字以表"性情"論?！督?jīng)傳釋詞》是又一部專門研究虛詞的著作，其體例嚴謹，論斷精審，向來為學術界所稱道。作為清代虛詞研究的代表，兩書從不同的視角出發(fā)，兩相比較可以看出這兩種角度的研究特點和所達到的目標?！ ￡P鍵詞：《助字辨略》；《經(jīng)傳釋詞》；虛詞理論；研究方法 中圖分類號：H146.2文獻標識碼：A文章編號：1673-2596（2014）01-0233-03 清代劉淇所著的《助字辨略》（以下簡稱《辨略》）是我國第一部對虛詞進行完整分類的研究專著，旨在辨
2、明助字在表達性情方面的異同。該書取材廣泛，對虛詞的認識和編排體例方面都有獨到之處，并為后世所借鑒?！ 督?jīng)傳釋詞》（以下簡稱《釋詞》）成書時間晚于《辨略》。是清代經(jīng)學大師王引之的一部虛詞研究專著，該書以嚴謹?shù)乃悸?、精深的理論著稱于世，深得學者們的推崇?！ ∏宕鷷r期的虛詞研究呈現(xiàn)出嶄新的氣象。古人研究虛詞主要分為兩個視角：文章學角度和訓詁學角度。這兩種角度的研究目的很不相同：文章學注重語言表達的語氣神情及其運用；訓詁學主要是為了釋義?！侗媛浴泛汀夺屧~》則分別從這兩種角度出發(fā)，通過兩書的比較，我們可以看出這兩種角度的研究特點和所達到的目標。10 一、《助字辨略》和《經(jīng)傳釋詞
3、》虛詞相關理論的比較 《辨略》首先明確了詞有虛實之分，其次認識到虛詞雖無實義，但起著表達性情、補足語義的作用，因此不可或缺。在《辨略?自序》結(jié)尾處，劉淇以摯虞的《文章流別論》和劉勰的《文心雕龍》為先導，表明自己撰著主旨在于使文章表達性情通暢自然。通觀全書，也可以看出劉淇旨在“辨”助字在表達性情方面的異同?！ 『３潜R承琰在為《辨略》寫的序文中認為，表“情”在口語中靠“口吻”，在書面語中靠“助言”。他的看法與劉淇著書闡述“構文之道”的目的是一致的。在此之前的《虛字說》中，袁仁林創(chuàng)立了虛詞研究的“神情聲氣”理論，劉淇則繼承了前人的成就，并有所發(fā)展?！ 《跻选稜栄拧芬暈榻?/p>
4、釋語詞之始，從解詞、訓詁的角度出發(fā)，目的在于使虛詞意“明”而已。他在《釋詞?自序》中強調(diào)虛詞研究應該“揆之本文而協(xié)，驗之它卷而通”，明確主張聯(lián)系上下文，注意虛詞每項的不同的語法意義和語法作用，這體現(xiàn)了王引之比較系統(tǒng)的虛詞研究思想。更值得學界稱道的是，《釋詞》中很多地方打破漢字形體束縛，“因聲求義”，從而拓寬了虛詞研究的視野。 ?。ㄒ唬嵲~虛化 “實字虛用”的提出說明劉淇已經(jīng)意識到實詞虛化這種現(xiàn)象。他對“?！?、“黨”、“逐”10等字的解釋為這些詞的語法化研究提供了很重要的參考價值。正如陸宗達和王寧先生所說的，實詞虛化是漢語虛詞體系形成的途徑之一，我們研究某些虛詞的作用，有
5、時要從它虛化之前的實義入手。在《釋詞》中，王引之對涉及這種用法的少數(shù)詞作了說明，指出了虛詞意義和原來的實詞意義常有映照相契之處，從“迪”、“終”等字條目可見一斑?！ 。ǘ┨撛~的構詞功能和構句功能 漢語語法構造是以詞序、虛詞等為主要手段，而不是以形態(tài)變化為主要手段的。而《辨略》和《釋詞》在訓釋虛詞時也對虛詞構詞和構句的語法功能進行了揭示?！ 繉ⅰ爸匮浴弊鳛樘撛~的一個類別，從收入的“重言”詞的數(shù)目，可以看出劉淇是十分重視“重言”詞的。“重言”是同義虛詞連用的結(jié)果，在結(jié)構上具有凝固性，實際上它是構成合成詞的方式之一。很多復音虛詞都是由“重言”構成的?！ 堪l(fā)現(xiàn)了“省文
6、”、“倒文”的現(xiàn)象，從而有助于對句意的理解。這也成為后來俞樾《古書疑義舉例》的“蒙上文而省”、“探下文而省”、“倒句”等例的先導?！ 〈送?，劉淇還發(fā)現(xiàn)了“為……為……”的句式： 《晉書?謝道韞傳》：“嘗譏謝玄學植不進：‘為塵務經(jīng)心，為天分有限耶？’”二“為”字并是抑辭?！ ∵@里所謂的“抑辭”是表選擇關系的連詞，“為……為……”義同“是……還是……”，將二“為”字并作仰辭是《辨略》最早發(fā)現(xiàn)的。 在《釋詞》中也涉及到這一方面，如“云”條下――“云，猶‘是’也。《詩?正月》曰：‘有皇上帝，伊誰云憎。’言伊誰是憎也?！逗稳怂埂吩唬骸琳l云從，維暴之云。’言伊誰是從也。”此處，
7、將“云”解釋為“是”，揭示了“云”有構成賓語前置的語法功能。10 以上可見，劉淇與王引之雖然沒有建立起一套完整科學的虛詞研究理論，但從對虛詞的詞法的分析已經(jīng)拓展到對其構句的語法功能的分析，這表明他們的語法理論趨向系統(tǒng)化，已經(jīng)有了比較成熟的語法思想?！ 。ㄈ┱Z氣研究 由于《辨略》從文章學的角度出發(fā)，因此在解釋虛字時，多注意其在補足辭氣方面的表達功能?！ ≡谥袊鴤鹘y(tǒng)語法學看來，語氣是虛詞的精神所在。申小龍認為中國語法學傳統(tǒng)對虛詞的研究是以語氣為核心的，《辨略》注重辨析虛詞在句中表現(xiàn)的各種語氣，這并非劉淇所獨創(chuàng)，是前人早已有之
