資源描述：
《解讀中國(guó)經(jīng)濟(jì)_林毅夫》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、第13卷第2期南京農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2013．13(2)2013年3月JournalofNanjingAgriculturalUniversity(SocialSciencesEdition)http://xbsk．njau．edu．cn【特稿】譯者說(shuō)明:2012年9月18日，北京大學(xué)國(guó)家發(fā)展研究院名譽(yù)院長(zhǎng)林毅夫教授應(yīng)邀到南京農(nóng)業(yè)大學(xué)作題為《解讀中國(guó)經(jīng)濟(jì)》的學(xué)術(shù)報(bào)告。林教授兼任南京農(nóng)業(yè)大學(xué)中國(guó)新農(nóng)村建設(shè)研究院學(xué)術(shù)委員會(huì)名譽(yù)主任，此次學(xué)術(shù)報(bào)告既是南京農(nóng)業(yè)大學(xué)110周年校慶活動(dòng)重大內(nèi)容之一，也是經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院名家
2、講壇系列講座之一。精彩的學(xué)術(shù)報(bào)告獲得了廣大師生的熱烈反響。為了進(jìn)一步傳播林毅夫教授的學(xué)術(shù)思想，主辦方根據(jù)報(bào)告錄音整理了一份記錄稿，希望經(jīng)林教授審定后在《南京農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》發(fā)表。林教授提出，由于報(bào)告的內(nèi)容主要取自收集在鄒至莊主編的《HandbookonChineseEconomy》一書(shū)中(尚未出版)，建議我們直接把該文翻譯成中文發(fā)表。我們欣然接受林毅夫教授的建議，十分感謝林教授對(duì)南京農(nóng)業(yè)大學(xué)和本刊的支持。本文經(jīng)作者本人校訂、增補(bǔ)。解讀中國(guó)經(jīng)濟(jì)林毅夫(北京大學(xué)國(guó)家發(fā)展研究院，北京100871)中圖分類號(hào):
3、F120.3文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A文章編號(hào):1671－7465(2013)02－0010－01在18世紀(jì)以前的1000多年時(shí)間里，中國(guó)曾經(jīng)GDP在世界的份額到上世紀(jì)50年代縮減為全球是世界上最先進(jìn)、最強(qiáng)大的國(guó)家;即使到了19世的5%，并且長(zhǎng)期滯留在這一水平，直至1979年紀(jì)，中國(guó)仍然在世界經(jīng)濟(jì)中占有舉足輕重的地位。(見(jiàn)圖1)。根據(jù)著名經(jīng)濟(jì)史學(xué)家AngusMaddison的計(jì)算，1820年中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)占全球總量的三分之一(見(jiàn)圖1)。但是，18世紀(jì)工業(yè)革命之后西方迅速崛起，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的相對(duì)地位則直線下降;隨著經(jīng)濟(jì)的
4、衰落，人為刀俎、我為魚(yú)肉，中國(guó)在西方列強(qiáng)的侵略面前屢戰(zhàn)屢敗，并淪落為半殖民地，20個(gè)國(guó)家在中國(guó)設(shè)有租界，獲得了各種治外法權(quán)，中國(guó)的海關(guān)收入被外國(guó)人控制，而且還被迫割讓領(lǐng)土給英國(guó)、日本和俄羅斯。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以后，歷來(lái)以天下為己任的中國(guó)社會(huì)精英，為了中華民族的偉大復(fù)興，拋頭顱、灑熱血，投身于救亡圖存的不懈努力，力圖使中國(guó)重新屹立圖1中國(guó)GDP占全球經(jīng)濟(jì)的份額于世界強(qiáng)國(guó)之林，但數(shù)代人的努力收效甚微。中國(guó)數(shù)據(jù)來(lái)源:Maddison，2010．收稿日期:2013－01－21作者簡(jiǎn)介:林毅夫，男，北京大學(xué)國(guó)家發(fā)展研究院教授，名譽(yù)院
5、長(zhǎng)。主要研究領(lǐng)域?yàn)檗r(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)、發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)、中國(guó)經(jīng)濟(jì)改革。*本文主要觀點(diǎn)取自Lin(2012a):DemystifyingtheChineseEconomy，Cambridge:CambridgeUniversityPress，該書(shū)的中文版為《解讀中國(guó)經(jīng)濟(jì)》，由北京大學(xué)出版社于2012年出版。原稿用英文寫(xiě)成，將作為GregoryChow和DwightPerkins主編的RoutledgeHandbookoftheChi-neseEconomy的一章。本文中文由南京農(nóng)業(yè)大學(xué)鐘甫寧教授翻譯，內(nèi)容經(jīng)由作者校訂、增補(bǔ)。1南京
6、農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)第13卷上世紀(jì)70年代末中國(guó)開(kāi)始實(shí)施改革開(kāi)放戰(zhàn)國(guó)經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)勝了1998年的亞洲金融風(fēng)暴和2008年略，走中國(guó)特色的社會(huì)主義發(fā)展道路，迅速改變了的全球金融、經(jīng)濟(jì)危機(jī)并維持了高速增長(zhǎng)。中國(guó)保鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的命運(yùn)。從那時(shí)開(kāi)始，中國(guó)持人民幣匯率穩(wěn)定的決定幫助東亞其他經(jīng)濟(jì)體避經(jīng)濟(jì)取得奇跡般的增長(zhǎng)，1979—1990年期間平均免了貨幣的競(jìng)爭(zhēng)性貶值，為遭受金融風(fēng)暴的東亞經(jīng)每年增長(zhǎng)9%①。90年代初開(kāi)始，不斷有學(xué)者認(rèn)為濟(jì)體的迅速?gòu)?fù)蘇做出了巨大貢獻(xiàn)。同樣，中國(guó)經(jīng)濟(jì)中國(guó)缺乏根本性的改革，經(jīng)濟(jì)不可能再高速增長(zhǎng)
7、下在當(dāng)前世界金融經(jīng)濟(jì)危機(jī)中鶴立雞群的高速增長(zhǎng)去②;然而，1991—2011年期間中國(guó)經(jīng)濟(jì)的年均增也是全球復(fù)蘇的重要拉動(dòng)力量。長(zhǎng)率卻進(jìn)一步上升到10.4%。從全球范圍來(lái)看，過(guò)去三十年中國(guó)經(jīng)濟(jì)的表現(xiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了任何中國(guó)經(jīng)濟(jì)過(guò)去三十多年的高速增長(zhǎng)為人類經(jīng)濟(jì)史人的預(yù)期，即使改革開(kāi)放的總設(shè)計(jì)師鄧小平也沒(méi)想上未曾有過(guò)之奇跡，與東歐和前蘇聯(lián)地區(qū)其它轉(zhuǎn)型到③。經(jīng)濟(jì)的崩潰、停滯、危機(jī)不斷更形成鮮明對(duì)照。為了回答在保持了30多年奇跡式的增長(zhǎng)之經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速增長(zhǎng)的優(yōu)異成就徹底改變了中后，中國(guó)是否還有可能，以及如何才能再維持高速國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)中
8、的地位:1979年中國(guó)經(jīng)濟(jì)占全球增長(zhǎng)，以實(shí)現(xiàn)十八大提出的到2020年全面建成小GDP的份額還只是可憐的0.98%，而今天中國(guó)已康社會(huì)以及到建國(guó)100周年時(shí)將中國(guó)建設(shè)成富強(qiáng)經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，2011年GDP占全球的民主文明和諧的社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的目標(biāo)，本文份額就上升到8.4%。將分析、回答下列5個(gè)相互關(guān)聯(lián)的問(wèn)題:第一，為什1979年中國(guó)屬于世界上收入水
