關(guān)于信托的法律適用及其承認(rèn)的海牙公約.doc

《關(guān)于信托的法律適用及其承認(rèn)的海牙公約.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、6【法規(guī)名稱】?關(guān)于信托的法律適用及其承認(rèn)的公約【頒布時(shí)間】?1985-07-01【效力屬性】?有效【正　　文】關(guān)于信托的法律適用及其承認(rèn)的公約　　　　本公約簽字國(guó)，考慮到在普通法系平衡法院中發(fā)展起來(lái)、并為其他法系作某些修正后而予采用的信托是一種獨(dú)特的法律制度，愿意制定關(guān)于適用于信托的法律以及有關(guān)承認(rèn)信托的最重要問(wèn)題的共同規(guī)定，決定為此目的締結(jié)一項(xiàng)公約，并議定條款如下：　　　　第一章　范圍　　　　第一條　本公約規(guī)定適用于信托的法律及其承認(rèn)。　　　　第二條　在本公約中，當(dāng)財(cái)產(chǎn)為受益人的利益或?yàn)榱颂囟康亩糜谑芡腥说目刂浦?/p>

2、時(shí)，“信托”這一術(shù)語(yǔ)系指財(cái)產(chǎn)授予人設(shè)定的在其生前或身后發(fā)生效力的法律關(guān)系?！　　　⌒磐芯哂邢铝刑攸c(diǎn)：　　　?。ㄒ唬┰擁?xiàng)財(cái)產(chǎn)為獨(dú)立的資金，而不是受托人自己財(cái)產(chǎn)的一部分；　　　?。ǘ┮允芡腥嗣x或以代表受托人的另一個(gè)人的名義擁有信托財(cái)產(chǎn)；　　　?。ㄈ┦芡腥擞懈鶕?jù)信托的條件和法律所加于他的特殊職責(zé)，管理、使用或處分財(cái)產(chǎn)的權(quán)力和應(yīng)盡的義務(wù)?！　　　∝?cái)產(chǎn)授予人保留某些權(quán)利和權(quán)力以及受托人本身得享有作為受益人的權(quán)利這一事實(shí)，并不一定與信托的存在相矛盾?！　　　〉谌龡l　本公約僅適用于自愿設(shè)定并以書面證明的信托。　　　　第四條　本公約

3、不適用于與據(jù)以移轉(zhuǎn)財(cái)產(chǎn)與受托人的遺囑及其他行為的有效性有關(guān)的先決問(wèn)題?！　　　〉谖鍡l　在第二章中規(guī)定的法律未對(duì)信托或?qū)τ嘘P(guān)的信托所屬的類別作出規(guī)定的范圍內(nèi)，本公約不應(yīng)予以適用?！　　　〉诙隆∵m用的法律　　　　第六條　信托應(yīng)依財(cái)產(chǎn)授予人所選擇的法律。該項(xiàng)選擇必須是明示的或默示地規(guī)定在設(shè)定或書面證明信托的文件的條款中，必要時(shí)，須根據(jù)案件的情況予以解釋?！　?　　如果根據(jù)前款選擇的法律未對(duì)信托或?qū)τ嘘P(guān)的信托所屬類別作出規(guī)定，該項(xiàng)選擇不應(yīng)為有效，第七條中指定的法律則應(yīng)予適用?！　　　〉谄邨l　如適用的法律未經(jīng)選擇，信托應(yīng)依與之有最

4、密切聯(lián)系的法律?！　　　〈_定與信托有最密切聯(lián)系的法律時(shí)，特別應(yīng)考慮：　　　?。ㄒ唬┴?cái)產(chǎn)授予人指定的信托管理地；　　　?。ǘ┬磐胸?cái)產(chǎn)的所在地；　　　?。ㄈ┦芡腥说木幼〉鼗驙I(yíng)業(yè)地；　　　　（四）信托的目的及其目的實(shí)現(xiàn)地?！　　　〉诎藯l　第六、七條規(guī)定的法律應(yīng)支配信托的有效性、解釋、效力及其管理?！　　　≡擁?xiàng)法律尤其應(yīng)適用于：　　　　（一）受托人的委派、辭職或撤換，作為受托人的行為能力，受托人職責(zé)的轉(zhuǎn)移；　　　　（二）受托人相互間的權(quán)利和義務(wù)；　　　　（三）受托人將其義務(wù)的履行或權(quán)力行使全部或部分地委托給他人的權(quán)利；　　　　

5、（四）受托人管理或處分信托財(cái)產(chǎn)、在信托財(cái)產(chǎn)上設(shè)定擔(dān)保利益或取得新的財(cái)產(chǎn)的權(quán)力；　　　?。ㄎ澹┦芡腥诉M(jìn)行投資的權(quán)力；　　　?。?duì)信托存續(xù)時(shí)間以及積累信托收益的權(quán)力的限制；　　　?。ㄆ撸┌ㄊ芡腥藢?duì)受益人的個(gè)人責(zé)任在內(nèi)的受托人和受益人之間的關(guān)系；　　　　（八）信托的變更和終止；　　　　（九）信托財(cái)產(chǎn)的分配；　　　?。ㄊ┦芡腥藞?bào)告管理情況的義務(wù)?！　　　〉诰艞l　適用本章時(shí)，信托的某一可分割事項(xiàng)，特別是管理事項(xiàng)，可依不同的法律?！　　　〉谑畻l　適用于信托有效性的法律應(yīng)決定該項(xiàng)法律或支配信托某一可分割事項(xiàng)的法律能否為另一法律所

6、替代。　　　　第三章　承認(rèn)6　　　　第十一條　根據(jù)前章規(guī)定的法律所設(shè)定的信托應(yīng)作為信托而予承認(rèn)。該項(xiàng)承認(rèn)至少應(yīng)意味著信托財(cái)產(chǎn)為獨(dú)立的資金，受托人可以受托人身分起訴，以及他可以在公證人或任何其他履行官方職務(wù)的人面前以該身分出現(xiàn)或行事?！　　　≡谶m用于信托的法律所要求或規(guī)定的范圍內(nèi)，該項(xiàng)承認(rèn)應(yīng)尤其意指：　　　?。ㄒ唬┦芡腥说膫€(gè)人債權(quán)人不得從信托財(cái)產(chǎn)中獲得救濟(jì)；　　　?。ǘ┦芡腥似飘a(chǎn)時(shí)，信托財(cái)產(chǎn)不得成為其財(cái)產(chǎn)的一部分；　　　?。ㄈ┬磐胸?cái)產(chǎn)不得成為受托人或其配偶的婚姻財(cái)產(chǎn)的一部分，也不得成為受托人死后遺產(chǎn)的一部分；　　　　（四

7、）如果受托人違反信托，將信托財(cái)產(chǎn)與其個(gè)人財(cái)產(chǎn)混合或讓渡信托財(cái)產(chǎn)，則信托財(cái)產(chǎn)可予回復(fù)。但財(cái)產(chǎn)的第三方持有人的權(quán)利和義務(wù)仍應(yīng)受法院地法律選擇規(guī)則所確定的法律支配?！　　　〉谑l　如果受托人意欲為財(cái)產(chǎn)，不管是動(dòng)產(chǎn)或不動(dòng)產(chǎn)，或財(cái)產(chǎn)所有權(quán)文書登記注冊(cè)，他有權(quán)在不為注冊(cè)登記地法律所禁止或不與注冊(cè)登記地法律相抵觸的范圍內(nèi)，以受托人的身分這樣做，或通過(guò)公布信托存在那樣的其他方式行事?！　　　〉谑龡l　除對(duì)適用法律作了選擇外，沒(méi)有國(guó)家有義務(wù)承認(rèn)其信托，如重要因素，即管理地和受托人的慣常居所，與沒(méi)有信托制度或有關(guān)的信托所屬的類別的國(guó)家有更為

8、密切的聯(lián)系。　　　　第十四條　本公約不阻礙對(duì)承認(rèn)信托更為有利的法律的適用?！　　　〉谒恼隆∫话銞l款　　　　第十五條　本公約不阻礙法院地沖突規(guī)則指引的法律條款的適用，如果這些條款，特別是關(guān)于下列事項(xiàng)，不能以任意行為排除其適用：　　　?。ㄒ唬?duì)未成年人和無(wú)行為能力人的保護(hù)；　　　　（二）婚姻及于身分和財(cái)產(chǎn)的