資源描述：
《婉轉(zhuǎn)流連疊字詩(shī)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、婉轉(zhuǎn)流連疊字詩(shī)漢語(yǔ)具有單音獨(dú)體的特性，重迭詞運(yùn)用此特點(diǎn)，建構(gòu)重復(fù)音節(jié)的詞，詞若是有規(guī)則地重復(fù)，便自然形成一種節(jié)奏。因其本身有相同節(jié)奏，表達(dá)同樣的韻律，故具有音樂(lè)效果。重迭詞又名重言，是以兩個(gè)相同的字來(lái)模擬物聲，因單字不足以盡其態(tài)，則以重言迭字的方式出現(xiàn)，既可盡其義，又在音響效果上，達(dá)至微妙之極。從《文心雕龍?物色》得知早在《詩(shī)經(jīng)》的時(shí)代，詩(shī)人們已大量將重迭詞運(yùn)用在文學(xué)作品里：：“是以詩(shī)人感物，聯(lián)類(lèi)不窮。流連萬(wàn)象之際，沉吟視聽(tīng)之區(qū)；寫(xiě)氣圖貌，既隨物以宛轉(zhuǎn)；屬采附聲，亦與心徘徊。故灼灼狀桃花之鮮，依依盡楊柳之貌，杲杲為日出之容，瀌瀌擬雨雪之狀，喈喈逐黃鳥(niǎo)之聲，
2、喓?jiǎn)簩W(xué)草蟲(chóng)之韻?！肮省对?shī)經(jīng)》三百篇之所以令人動(dòng)容，在于作者善用重迭詞抓住感官之想象，吸引讀者的目光。??????疊字詩(shī)是指詩(shī)中的部分句子或全詩(shī)各句都用疊字組成。所謂疊字，是指兩個(gè)相同的字重疊而一個(gè)詞，也稱(chēng)“重言詞”。疊字是一種組詞手法，疊字重言是語(yǔ)言文字學(xué)上的一種法則，是文學(xué)創(chuàng)作中必不可少的造句修辭方式。使用該手法，將某種含義的字重疊起來(lái)，既可創(chuàng)造雙聲疊韻的音樂(lè)美，又能大增強(qiáng)對(duì)某事物某思想某感情的表達(dá)效果，鮮明地強(qiáng)烈地構(gòu)架意境和渲染氣氛，最終達(dá)到加強(qiáng)作品對(duì)讀者的感染力與情緒沖擊，加深讀者對(duì)作者及作品的理解與印象。疊字的恰當(dāng)動(dòng)用，可以增加語(yǔ)語(yǔ)言的音節(jié)美，增進(jìn)
3、情感的強(qiáng)度，對(duì)聯(lián)和民歌中用得最多。?疊字大體可分三種，即拆字疊、回文疊和雙字疊。疊字詩(shī)屬于雙字疊，是指詩(shī)中的部分句子或全詩(shī)各句都用疊字組成。全詩(shī)各句都用疊字組成的為疊字體詩(shī)。疊字詩(shī)是由詩(shī)詞疊詞發(fā)展而來(lái)的一種雜體詩(shī)。疊字詩(shī)常見(jiàn)于我國(guó)古體詩(shī)詞優(yōu)秀作品之中，最早可溯至《詩(shī)經(jīng)》，至南北朝入唐，便臻于成熟，出現(xiàn)了工整標(biāo)準(zhǔn)的體制。顧炎武在《日知錄》中云：“詩(shī)用疊字最難?！奔八?、元年間，發(fā)展到了疊字詞或疊字曲。如《衛(wèi)風(fēng)》里有“河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鮪發(fā)發(fā)，葭朅揭揭。庶姜孽孽”的文字記載，連用六迭字，可謂復(fù)而不厭，積而不亂。有古詩(shī)曰：“青青河畔草，郁郁園中柳。盈
4、盈樓上女，皎皎當(dāng)窗牖。娥娥紅粉妝，纖纖出素手?！币策B用六迭字，不落俗套，清新自然。唐高僧寒山的《疊字詩(shī)》：獨(dú)坐常忽忽，情懷何悠悠。山腰云縵縵，谷口風(fēng)颼颼。猿來(lái)樹(shù)裊裊，鳥(niǎo)入林啾啾。時(shí)催鬢颯颯，歲盡老惆惆。寒山是唐代著名的詩(shī)僧，這首詩(shī)寫(xiě)的是“貧士”的身境和心境。唐王建《宛轉(zhuǎn)曲》：宛宛轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)勝上紗，紅紅綠綠苑中花。紛紛泊泊夜飛鴉，寂寂寞寞離人家。白居易的這首疊字詩(shī)《寄韜光禪師》，是古來(lái)傳誦的佳作。宋代大詩(shī)人蘇軾稱(chēng)贊這首詩(shī)為“連珠吟疊璧”，現(xiàn)代大學(xué)者錢(qián)鐘書(shū)稱(chēng)贊“極七律當(dāng)句對(duì)之妙”：一山門(mén)作兩山門(mén)，兩寺原從一寺分。東澗水流西澗水，南山云起北山云前臺(tái)花發(fā)后臺(tái)見(jiàn)，上界鐘清
5、下界聞。遙想事師行道處，天香桂子落紛紛。后世寫(xiě)疊字詩(shī)的不少。如明代朱權(quán)的《書(shū)懷》不僅僅是疊字詩(shī)，而且也是回文詩(shī)：紛紛雨竹翠森森，點(diǎn)點(diǎn)風(fēng)花落綠陰。貧恨苦吟窮寞寞，亂愁牽斷夢(mèng)沉沉?；杌鑾X隔重重信，渺渺江如寸寸心。因有事情閑默默，我于疏拙老骎骎。詩(shī)人為了取得音韻哀婉纏綿，在每一句都用了疊字，為了避免由此而產(chǎn)生的重復(fù)與拖沓，他細(xì)心地把疊字安排在句中不同的位置。傳說(shuō)乾隆有一次召集群臣來(lái)為他的“百鵝圖”題詩(shī)，以此比試誰(shuí)的學(xué)問(wèn)高。大臣們對(duì)著“百鵝圖”面面相覷，都不敢爭(zhēng)先動(dòng)筆，只見(jiàn)大學(xué)士紀(jì)曉嵐從容走向前來(lái)，翰墨一揮便題詩(shī)一首：鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝，一鵝一鵝又一鵝。食盡皇家千鐘粟
6、，鳳凰何少爾何多？詩(shī)的前兩句運(yùn)用疊字，描寫(xiě)畫(huà)中的鵝，生動(dòng)形象，十分貼切。后兩句是詩(shī)人的感歎，他明旨詰問(wèn)，有可能寓意雙關(guān)，以此影射那些位居顯赫，享受厚祿卻不學(xué)無(wú)術(shù)，無(wú)所作為的庸臣，如真是這樣，可謂針砭入髓，入木三分。這個(gè)故事版本太多，就不深究了。古時(shí)有位才高八斗，學(xué)富五車(chē)的能人因看不慣官場(chǎng)上勾心斗角、爾虞我詐，而不愿為官，朝廷多次征召，他就是不應(yīng)，無(wú)奈朝廷又特派高官親自登門(mén)邀請(qǐng)，他還是不改其志，口吟一首疊字詩(shī)委婉回絕，詩(shī)曰：今古人生有幾何，繁華耀眼煙云過(guò)。追官逐利馬蹄疾，得得得得得得得。詩(shī)中連用七個(gè)得字，從字面看是模擬馬蹄聲響，實(shí)際是表明自己不愿追名逐利，欲
7、過(guò)淡泊寧?kù)o生活的理想。有詩(shī)自然有詞，女詞人李清照的《聲聲慢》就連用十四個(gè)疊字：“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚”。篇末又加四疊字：“梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏，點(diǎn)點(diǎn)滴滴?！背蔀樘钤~中前無(wú)古人的創(chuàng)新，歷來(lái)為詞學(xué)家們所津津樂(lè)道。唐已經(jīng)有疊字詞出現(xiàn)，如唐無(wú)名氏的《菩薩蠻疊字詞》：霏霏點(diǎn)點(diǎn)回塘雨，雙雙只只鴛鴦?wù)Z。灼灼野花香，依依金柳黃。盈盈江上女，兩兩溪邊舞。皎皎綺羅光，輕輕云粉妝。這首詞選自《敦煌曲子詞》。詞的上片寫(xiě)春天細(xì)雨中的池塘，下片寫(xiě)江邊的舞女。運(yùn)用類(lèi)疊的修辭方式發(fā)展到極至，即全詞均是疊字的情形，這難免給人以文字游戲的感覺(jué)，但在這游戲的背后，仍然可以看出作者的
8、獨(dú)居匠心。有關(guān)以疊字作整詩(shī)的相當(dāng)少，明代詩(shī)人馬鈺的《西江月》就是全
