資源描述:
《從漢語語義指向理論論日語a+v中a的語義指向》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、首都師范大學(xué)碩士學(xué)位論文從漢語語義指向理論論日語“A+V”中“A”的語義指向姓名:孫敏申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別:碩士專業(yè):日語語言文學(xué)指導(dǎo)教師:韓麗娟20040601從漢語語義指向理論論日語“A+V”中“A”的語義指向摘要日語中的連用修飾語被稱為“句法論的垃圾筐”,其內(nèi)容雜而多,組成成分的本質(zhì)也各不相同,不對(duì)連用修飾語進(jìn)行整理,就無法幣確把握同語的句法構(gòu)造。.因此,研究連用修飾語是十分有意義的。本論文選取了連用修飾語的一部分一一“A+v”中的“A”進(jìn)行分析。“A+V”中的“A”包含了同語中的形容詞和形容動(dòng)詞,在形式上表現(xiàn)為動(dòng)詞修飾語,這種用法也叫做“形容詞的副詞性用法”。/世
2、界上的語言雖然各不相同,但在某種程度上又具有共通性。所以,借鑒某種痞售的語言理論對(duì)另一種語言進(jìn)行解釋不僅是可能的,而且是必要的。本論文/借鑒漢語的“語義指向理論”,對(duì)“4辟V”中“A”的語義指向進(jìn)行分析,試圖清晰的展現(xiàn)其深層語義關(guān)系。1,,6。,本論文共分四章。/第~章主要介紹論文的意義、研究對(duì)象、研究視點(diǎn)等√本論文的創(chuàng)新之處就在于把漢語獨(dú)有的語義日語語言現(xiàn)象o、≯第二章主婁介紹語指向理論導(dǎo)入日語語言研究中,從~個(gè)嶄新的角度來研究義指向理論的概況,包括歷史、現(xiàn)狀、理論背景等,在現(xiàn)狀部分主要介紹了語義指向的定義、下位分類、標(biāo)識(shí)、作用等。第三章是本論文的中心,主要包含
3、了兩部分內(nèi)容:1、運(yùn)用語義指向理論具體分析R語“A+V”中“A”的語義指向。“A”的語義指向可大致分為五類:①指向動(dòng)詞、②指向主體、③指向?qū)ο?、④指向事件、⑤同時(shí)指向兩個(gè)關(guān)系項(xiàng)目。,2、具體分析制約“A”的語義指向的因素。f‘‘A”可以分為“感情形容詞”L“具體事物的屬性形容詞”‘人的屬性形容詞~‘抽象事物的屬性形容詞”,“V”可以分為的性質(zhì)和(1)”“狀態(tài)動(dòng)詞”,“A”的語義指向受到“A”配時(shí)指向主體或?qū)ο螅号c動(dòng)作自動(dòng)詞搭配時(shí)指向主體;與狀態(tài)動(dòng)詞搭配時(shí)指向主體。其中如果感情形容詞有兩個(gè)必須的關(guān)系項(xiàng)目.則同時(shí)指向這兩個(gè)關(guān)系項(xiàng)目。(2)具體事物的屬性形容詞與動(dòng)作他動(dòng)
4、詞搭配時(shí)指向?qū)ο螅号c動(dòng)作自動(dòng)詞搭配時(shí)指向主體;與狀態(tài)動(dòng)詞搭配時(shí)指向主體。(3)人的屬性形容詞與動(dòng)作他動(dòng)詞搭配時(shí)指向主體或?qū)ο螅号c動(dòng)作自動(dòng)詞搭配時(shí)指向主體;與狀態(tài)動(dòng)詞搭配時(shí)指向主體。(4)抽象事物的屬性形容詞與動(dòng)作他動(dòng)詞搭配時(shí)指向動(dòng)作或?qū)ο螅号c動(dòng)作自動(dòng)詞搭配時(shí)指向動(dòng)作或主體:與狀態(tài)動(dòng)詞搭配時(shí)指向主體。其中如果形容詞表示事件的屬性時(shí),則指向事件。第四章是結(jié)語部分,對(duì)全文進(jìn)行概括和總結(jié)。關(guān)鍵詞:日語漢語語義指向形容詞副詞性用法TheSemanticOrientationof‘‘A”in‘‘A+V”inJapanese———OnGroundofTheSemanticOri
5、entationTheoryinChineseAbstractAdverbialmodifierofJapaneseisdescribedas“thedustbinofsyntax”.TherearesomanycomponentsinadverbialmodifiersthatthesyntaxofJapanesecan’tbemasteredcorrectlyiftheadverbialmodifiersarenotclassifiedorderly.SostudiesOnadverbialmodifiersareverysignificant.Partofa
6、dverbialmodifiers——“A’’in“A+V”ischosentobeanalyzedinthispaper.‘‘A”modifies?V’inform.SOthiskindofusageof?A’isalsocalled“adverbialusageofadjective”.Languagesintheworldaredifferent.butthereisalsosomethingcommonamongthem.Soitispossibleandnecessarytoexplainalanguageonthegroundoflanguagethe
7、oriesofanotherlanguage.Inthispaper,thesemanticorientationof?A’in‘‘A+V’’inJapaneseisanalyzedandthedeepsemanticrelationof‘‘A”isexhibitedOnthegroundoftheSemanticOrientationTheoryinChinese.Thispaperconsistsoffourchapters.Thisstudy’Ssignificance,researchobjectiveandtheoryareintroducedincha
8、pter1