論公示語漢英翻譯中的問題和對(duì)策

《論公示語漢英翻譯中的問題和對(duì)策》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、論公示語漢英翻譯中的問題和對(duì)策論公示語漢英翻譯中的問題和對(duì)策摘要隨著中國與世界接軌，公示語的雙語化成為大城市國際化進(jìn)展的必然，公示語在人們生活的方方面面發(fā)揮著重要作用。本文揭示了目前南昌市公示語翻譯的混亂狀況，根據(jù)國家的有關(guān)法規(guī)，并參照歐美國家城市公示語標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)南昌市部分公示語提出修改意見。[關(guān)鍵詞]：公示語；翻譯；問題；對(duì)策消防中隊(duì)副中隊(duì)長2016年度述職報(bào)告　　今年以來，在各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心支持下，我認(rèn)真鉆研業(yè)務(wù)，始終以高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己，踏實(shí)工作，較好地完成了各項(xiàng)工作任務(wù)?，F(xiàn)就今年的主要工作做以下

2、述職：　　一、不斷加強(qiáng)學(xué)習(xí)，努力提高自身素質(zhì)　　一是加強(qiáng)基礎(chǔ)理論的學(xué)習(xí)，夯實(shí)政治理論功底。我積極參加各項(xiàng)政治教育理論學(xué)習(xí)，認(rèn)真完成各類學(xué)習(xí)筆記。一年來,重點(diǎn)學(xué)習(xí)了改革強(qiáng)警重要思想和兩學(xué)一做專題教育。在學(xué)習(xí)中，以學(xué)以致用為主，將理論與實(shí)際相結(jié)合，注重學(xué)習(xí)效果，打牢思想根基，提高自身的思想覺悟和道德水準(zhǔn)。通過學(xué)習(xí)，政治覺悟、理論水平得到提高，黨性修養(yǎng)得到加強(qiáng)，在實(shí)際工作中更加明確方向，更加自覺地按照科學(xué)發(fā)展觀的要求去思考問題，謀劃工作?！　《钦J(rèn)真學(xué)習(xí)黨紀(jì)政紀(jì)條規(guī)，始終堅(jiān)持為人民服務(wù)的宗旨。進(jìn)一步加強(qiáng)了

3、世界觀的改造，牢固樹立為人民服務(wù)的思想，端正思想作風(fēng)，提升思想境界，切實(shí)做到為民、務(wù)實(shí)、清廉。牢固樹立科學(xué)的世界觀、人生觀、價(jià)值觀，堅(jiān)持人民利益第一；保持思想道德的純潔性，正確對(duì)待權(quán)力、金錢、名利，努力做一個(gè)無愧于黨、無……市2016年慶祝教師節(jié)大會(huì)上的講話　　讓教師成為XX大地上最受尊重的神圣職業(yè)尊敬的各位老師，同志們：　　在這美好的金秋九月，我們歡聚一堂，共同慶祝第32個(gè)教師節(jié)。首先，我代表市委、市人大、市政府、市政協(xié)，向辛勤工作在教育戰(zhàn)線的廣大教師、教育工作者致以節(jié)日的問候和崇高的敬意！向今天

4、受到表彰的“十佳”教師和中小學(xué)名師、名校長表示熱烈的祝賀！向長期以來關(guān)心支持我市教育事業(yè)發(fā)展的社會(huì)各界人士表示衷心的感謝！　　剛才，XX分別作了非常好的發(fā)言，為我們上了生動(dòng)的一課，聽后很受啟發(fā)、深受教育。今天參加全市慶祝教師節(jié)大會(huì)，見到在座的各位老師，我的心中充滿感慨，思緒又回到了自己的童年和學(xué)生時(shí)代，想起了小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)時(shí)期曾經(jīng)教過我的老師，腦海中浮現(xiàn)出他們熟悉的面孔和表情，正是這些扶我一路成長的老師們，教給.3噸，占全縣肉類產(chǎn)量的13.5%，出欄肉牛產(chǎn)值達(dá)2.6億元，占我知識(shí)、教給我做人的道理

5、，讓我受益無窮。人的一生最難忘、最需要感念的是養(yǎng)育之恩，而給予我們養(yǎng)育之恩的：一是父母，父母給了我們生命和血肉之軀；一是老師，老師給了我們知識(shí)和靈魂?！馀．a(chǎn)業(yè)情況調(diào)查與思考　　近年來，XX縣立足豐富的飼草資源和悠久的養(yǎng)殖傳統(tǒng)，提出了建設(shè)全省肉牛養(yǎng)殖基地縣的目標(biāo)，把發(fā)展肉牛產(chǎn)業(yè)作為調(diào)結(jié)構(gòu)、轉(zhuǎn)方式、促增收的著力點(diǎn)，以標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)模化、產(chǎn)業(yè)化為方向，推動(dòng)肉牛生產(chǎn)持續(xù)發(fā)展。　　一、發(fā)展現(xiàn)狀　　2015年末，全縣能繁母牛達(dá)到38002頭，同比增長30.54%，達(dá)到了省級(jí)肉?；乜h“要求肉牛存欄10萬頭和能繁

6、母牛3萬頭”中的兩個(gè)指標(biāo)之一；全縣牛存欄66545頭，同比增長34.3%；肉牛出欄34920頭，同比增長10.9%；牛肉產(chǎn)量5133畜牧業(yè)產(chǎn)值的18.6%?！　‰m然XX的肉牛養(yǎng)殖呈現(xiàn)出蓬勃的發(fā)展勢頭，但是從養(yǎng)殖、加工、市場和保障四個(gè)方面看，仍然存在困難和問題，主要表現(xiàn)在：從養(yǎng)殖環(huán)節(jié)看，發(fā)展方式落后，科技含量較低；從加工環(huán)節(jié)看，產(chǎn)品加工粗放，缺乏品牌帶動(dòng)；從市場環(huán)節(jié)看，市場范圍較窄，營銷模式陳舊；從保障環(huán)節(jié)看，養(yǎng)殖成本高，人才技術(shù)不足?！￠_發(fā)區(qū)消防大隊(duì)大隊(duì)長述職述廉報(bào)告　　　　述職人：(基本情況)?，F(xiàn)

7、將本人任期以來的履職情況述職如下：　　一、加強(qiáng)政治學(xué)習(xí)，堅(jiān)定正確的政治方向　　任期以來，我通過認(rèn)真學(xué)習(xí)黨的十八大、全軍和公安現(xiàn)役部隊(duì)政治工作會(huì)議精神和習(xí)近平總書記一系列講話精神，積極參加講黨性、守黨規(guī)、嚴(yán)黨紀(jì)反腐倡廉教育等活動(dòng)，使我深刻認(rèn)識(shí)到加強(qiáng)黨的執(zhí)政能力建設(shè)、堅(jiān)持全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展、構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的深刻內(nèi)涵，更加清醒地認(rèn)識(shí)到強(qiáng)化服務(wù)意識(shí)、實(shí)踐執(zhí)法為民、堅(jiān)持嚴(yán)格執(zhí)法的重要意義，堅(jiān)持執(zhí)法為民、服務(wù)人民的思想得到進(jìn)一步提高，增強(qiáng)了政治上的堅(jiān)定性和思想上的純潔性?！　《?qiáng)化學(xué)習(xí)，提高自身知識(shí)儲(chǔ)備

8、和工作能力　　任期以來，我始終堅(jiān)持學(xué)習(xí)者強(qiáng)，學(xué)習(xí)者勝的觀念，把加強(qiáng)學(xué)習(xí)，強(qiáng)化素質(zhì)作為長期堅(jiān)持的一項(xiàng)工作來抓。我深知作為一名消防監(jiān)督執(zhí)法干部，只有自身業(yè)務(wù)知識(shí)水平過硬，才能適應(yīng)當(dāng)前消防工作的需要，才能更好的履職。我大量閱讀和學(xué)習(xí)了公安部119、120、121號(hào)令以及新發(fā)布實(shí)施的《建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范》GB50016-2014、……中隊(duì)政治指導(dǎo)員2016年述職報(bào)告　　自任中隊(duì)指導(dǎo)員以來，在支隊(duì)和大隊(duì)黨委的領(lǐng)導(dǎo)幫助下，在全隊(duì)官兵的共同努力下，我以對(duì)工作高度負(fù)責(zé)的精神，團(tuán)結(jié)和帶領(lǐng)