資源描述：
《北京外國語大學mti碩士考研真題匯編》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、2010年北京外國語大學MTI碩士考研真題匯編各位考研的同學們，大家好！我是才思的一名學員，現(xiàn)在已經(jīng)順利的考上研究生，今天和大家分享一下這個專業(yè)的真題，方便大家準備考研，希望給大家一定的幫助。初試01卷：英漢互譯一、詞匯翻譯（30分）UNESCONASADietofJapanFDIC.C.T.V.FBIGMcropIAEAopportunitycostKeynesianstheToriestheStateDepartmentinWashingtontheTreasuryDepartmentoftheU.S.7/7protectionismBa
2、lanceofPayments中國特色社會主義科學發(fā)展觀全面建設小康社會以人為本宏觀經(jīng)濟調(diào)控自主創(chuàng)新能力完善人民幣匯率形成機制中西醫(yī)并重突發(fā)事件應急管理機制港人治港構(gòu)建兩岸關系和平發(fā)展框架知足常樂水火無情禍從口出一蹶不振二、篇章翻譯（120分）TextAActingrecentlyasanexpertwitnessinamurdertrial,Ibecameawareofasmalllegal7/7problemcausedbytheincreasinglymulticulturalnatureofoursociety.Accordingto
3、Englishlaw,amanisguiltyofmurderifhekillssomeonewiththeintentioneithertokillortoinjureseriously.Butheisguiltyofthelessercrimeofmanslaughterifhehasbeensufficientlyprovokedorifhisstateofmindatthetimewasabnormalenoughtoreducehisresponsibility.Thelegaltesthereisacomparisonwithth
4、esupposedlyordinaryman—themanontheClaphamomnibus,asthelegalclichéhasit.Wouldthatordinarypersonfeelprovokedundersimilarcircumstances?Wastheaccused’sstateofmindatthetimeofthekillingverydifferentfromthatofanaverageman?TextBSparklingorstill?Springortap?Importedordomestic?Flavor
5、edorplain?There’snothingsimpleaboutadrinkofwater,nowthatthebottledstuffoutsellsbothmilkandbeerintheUnitedStates.Injustacoupleofdecades,we’vebecomeanationawashinbottledwater—withtensofbillionsofplasticemptiestoproveit—transformingtheDrinkingFountainonacitystreetintoadatedcur
6、iosityakintothepublictelephonebooth.Howoneoflife’sbasicnecessitiesbecameaheavilymarketedbeverageinaplasticbottleisthesubjectofElizabethRoyte’snewbookBottlemania:HowWaterWentonsaleandWhyWeBoughtIt.Royte,anenvironmentaljournalistbasedinBrooklyn,N.Y.,sharesthemany,sometimesbiz
7、arre,unintendedconsequencesofcrackingopenthatplasticseal.7/7TextC“來我們榆林，第一要看鎮(zhèn)北臺，第二要看紅石峽。那紅石峽都出了名了，專有攝制組來這兒拍電影哩！”在前往榆林的長途汽車上，兩個當?shù)厝诉@么跟我們說。既然如此，當然要去。不過，對當?shù)厝说摹袄贤踬u瓜”也做了一些思想準備。卻不料，紅石峽果真是個了不得的去處！它竟然是陜西省內(nèi)最大一處摩巖石窟群。但見峽谷兩側(cè)赭紅色的巖壁上驚人地布滿大大小小的石刻和洞窟，一條湍急的清流則在谷底刷刷地流淌。靜靜地往那一站，立刻就被中華大地那千古的歷史
8、、文化以及大自然的熏風吹醉了！2014年考研專業(yè)課復習安排及方法 問題一：專業(yè)課復習的復習進度及內(nèi)容安排回答一：專業(yè)課的復習通常在9月或者更早就要開始了，集中復習
