王梵志詩合成詞專題的研究

《王梵志詩合成詞專題的研究》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、華東師范大學(xué)博士學(xué)位論文王梵志詩合成詞專題研究姓名：曹翔申請學(xué)位級別：博士專業(yè)：漢語言文字學(xué)指導(dǎo)教師：華學(xué)誠;徐莉莉20070401論文摘要王梵志是初唐通俗詩人。王梵志詩在我國文化思想史、敦煌學(xué)、民俗學(xué)上都占有重要的地位。王梵志詩主要反映著唐代底層貧民百姓的生活和思想，面向大眾，用百姓的言語入詩，日語性質(zhì)尤為明顯，故它也是漢語史研究難得的語料。本文把王梵志詩作為一個封閉的研究系統(tǒng)，窮盡式地篩選出由語素“阿、子、兒、頭、家”構(gòu)成的近百個合成詞，較為系統(tǒng)地描寫了王梵志詩專題詞匯的產(chǎn)生與發(fā)展演變面貌；較為細(xì)致地勾勒出新、lB語言要素

2、之間的興替，并努力尋求新生的語言要素產(chǎn)生的動因，為漢語史，特別是近代漢語的建設(shè)積累些許材料．本文屬于漢語史的專書專題研究，由緒論、專題研究、附錄及參考文獻(xiàn)四部分組成?！w論》部分主要介紹王梵志的生活年代及王梵志詩的影響、王梵志詩的語料價值、王梵志詩的研究現(xiàn)狀、本文的研究目標(biāo)、本文的研究方法、本文的研究價值等問題。第二部分為專題研究，也是本文的主體部分，分為七章論述。第一章論說合成詞的性質(zhì)及對象，包括合成詞的組合方式、合成詞的研究價值、詞綴的性質(zhì)、詞綴的鑒別標(biāo)準(zhǔn)及本文的說明等幾個問題。第二章專論由語素“阿”構(gòu)成的合成詞，即專論。

3、阿耶、阿娘、阿誰、阿堵、山阿”等5個合成詞(按行文的順序排列，下同)．另外附論“阿姨、阿你”2個合成詞。第三章專論由語素“子”構(gòu)成的合成詞，即專論。鬼子、娘子、妻子、驢子、師子、肫子、襖子、庵子、鐺子、巾子、笠予、繩予、甕子、一向子、些子、躺子、兒子、男子、逆子、孫子、天子、童子、王子、主子、子孫”等25個合成詞。第四章專論語素。兒”構(gòu)成的合成詞，即專論“妻兒、神豬兒、鼠兒、出家兒、丁兒、兒郎、兒孫、富兒、貧兒、市郭兒、孫兒、田舍兒、童兒、屠兒、黠兒、小兒、嬰孩兒、丈夫兒”等18個合成詞。此外，還隨文討論了“豬兒氣。出家人氣“

4、孩兒”、“丈夫”等4個合成詞。第五章專論由語素。頭”構(gòu)成的合成詞，即專論“骨頭、饅頭、鋪頭、嘴頭、老頭、街頭、膝頭、前頭、上頭、長頭、各頭、例頭、齊頭、筆頭、幞頭、牛頭、頭皮、岸頭、當(dāng)頭、叵I頭、叩頭”等21個合成詞。隨文還討論了。包子”等合成詞。第六章專論由語素“家”構(gòu)成的合成詞，即專論“他家、自家、家口、家母、家親、家人、家僮、親家、冤家、怨家、大家、店家、法家、合家、渾家、家常、家風(fēng)、家具、家門、家舍、家事、家鄉(xiāng)、貧家、人家、俗家、小家、出家、當(dāng)家、家生”等29個合成詞。第七章《結(jié)語》主要簡述本文的研究結(jié)論、本文的創(chuàng)新之

5、處及研究價值等內(nèi)容?！陡戒洝妨_列了20世紀(jì)初以來有關(guān)王梵志詩研究的論著目錄?！吨饕獏⒖嘉墨I(xiàn)》列舉了本文研究所涉獵參考的主要論著目錄。本文研究的主要結(jié)論有如下幾點(diǎn)：1．王梵志詩中由語素“阿、子、兒、頭、家”構(gòu)成的合成詞共98個，其中，附加式37個，占的比例為38％。這說明，附加式合成詞在語言交際中占據(jù)了相當(dāng)?shù)姆蓊~，在唐代已經(jīng)成為一種非常重要的構(gòu)詞方式．2．在98個合成詞中，出現(xiàn)的新詞、新義有53個，占54％；也就是說，這53個新詞新義是唐代新生的語言要素。這些新詞新義被‘現(xiàn)代漢語詞典》吸收的有30個，占全部新詞新義的57％。這說

6、明唐代語言變化較快，也說明，唐代語言與現(xiàn)代漢語之間的聯(lián)系是非常緊密的。3。在98個合成詞中，目前還未見于其他文獻(xiàn)的有6個詞，這進(jìn)一步肯定了王梵志詩的語料價值．4．在98個合成詞中，產(chǎn)生于唐代以前的有69個，所占的比例為68％，說明了語言的漸變性和繼承性。本文的主要創(chuàng)新之處體現(xiàn)在以下幾個方面；1．本文初步梳理了百來個合成詞的產(chǎn)生和發(fā)展的歷史，一一分析其結(jié)構(gòu)方式，為漢語史和構(gòu)詞法的研究積累了材料。2。本文發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)有大型辭書義項(xiàng)的例證晚于王梵志濤的有(不包括大型辭書未收的義項(xiàng))22個詞；本文還發(fā)現(xiàn)，大型辭書及眾家論著中始見例證晚于本

7、文發(fā)現(xiàn)的有27個詞，兩項(xiàng)共49個詞(或義項(xiàng))。另，本文發(fā)現(xiàn)，王梵志詩中出現(xiàn)而大型辭書未見收錄的詞有10個。3．本文根據(jù)自己的理解，對23個合成詞進(jìn)行了重瓣，對大型辭書和某些學(xué)者所給出的例證、詞語釋義進(jìn)行了甄別、商榷，并給出自己的新看法。4，本文對某些語言理論，如詞綴的鑒別標(biāo)準(zhǔn)問題、詞綴的產(chǎn)生時代、詞綴的歷史屬性、詞綴。頭■“家”的晃定、詞綴“兒”的性質(zhì)等閥題提出了自己的—孔之見，還對“神豬兒、市郭兒語、土饅頭”等的組合方式進(jìn)行了討論。5．本文對某些新舊語言要素之間的嬗變興替狀況作了些許探索。還對部分多義詞義項(xiàng)之間的興替作了簡單

8、的描寫。6．本文對某些新出現(xiàn)的語言要素的形成機(jī)制也作了一定的探索。7．本文對王梵志詩中部分疑難詞如“阿你、人興料、觸體”等作出了自己的理解詮釋，為文獻(xiàn)研究和詞語考證研究、民俗研究貢獻(xiàn)出自己的一見之得。本文的主要研究價值體現(xiàn)在以下幾方面：一、在漢語史上，具體表現(xiàn)在：1．本文的研