資源描述：
《法語口譯實踐練習》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、國際政治Lapolitiqueinternationale1.表示，認為，明確表示，補充說，指出，強調(diào)，提到1.Declarer,affirmer,estimer,preciser,ajouter,indiquer,souligner2.適當?shù)?.Demaniereappropriee3.關(guān)注3?Sepenchersur4.中國南海4.LamerdeChinemeridionale5.致力于5.Defagona6.保持，保衛(wèi)6.Sauvegarder7.希望7.Souhaiter,esperer8.通過8.Parlebiaisde9.解決問題9?Trouverun
2、esolution10.尊重......的前提下10.Danslerespectde11.和平共處Vivreensemblepacifjquementcote-a-cote12.重啟12.Reprendre13.和平談判13.Discussionpacifique14.和平進程14.Leprocessusdepaix15.開明的政策15.Unepolitiqueclaire16.有力的決定16?Defermesdecisions17.堅決反對17.S'opposerresolumenta18.以任何身份到任何國家18.Enquelquequalitequeceso
3、itetquelquesoitlepaysvisite19.分裂中國的活動19.Activitesdeseparatistes20.任何形式的20?Quelquesoitlaformeempruntee21.接觸21.Entrerencontactavec22.要求22.Appelera23.嚴止立場23.Lapositionsolennelle24.恪守24.Adherera25.一個屮國的政策25?Lapolitiqued'uneseuleChine26.實際行動26.Desacitonsconcretes27.消除27.Eliminer28.負面影響28.I
4、mpactnegatif29.作出努力29.Deployerdesefforts30.健康穩(wěn)定發(fā)展30?Undeveloppementsainetstable31.戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系31.Lepartenariatdecooperationstrategique32.站在新的歷史起點上32.Setrouveraunnouveaupointhistorique33.互信33.Laconfiancemutuelle34.根本34.Labase35.兩國關(guān)系，雙邊關(guān)系35?Lepartenariatbilateral36.雙邊合作伙伴關(guān)系36.Lesrelationsbi
5、laterales37.睦鄰友好37.Uamitiedebonvoisinage38.戰(zhàn)略協(xié)作38.Lacooperationstrategique39.堅定不移的方針39.Unprincipestable,ferme,inchang640.以為大局40?AgirenvuedelasituationgQneralede..?41.健康穩(wěn)定發(fā)展41.Ledeveloppementregulieretstable42.在一些具體問題上42.Surcertainsdossiers43.大局43.Lasituationglobale44.從......出發(fā)44.Etrep
6、riseenconsideration45.以長遠眼光看待問題45.Adopterunpointdevuealongterme46.大力弘揚46.Encourager47.世代友好47.LapaixdegQnerationengQneration48.永不為敵48.NejamaisconsidererI'autreavechostilite49.奠定堅實的社會基礎(chǔ)49?Poserlafondationsolidepour峰會后聯(lián)合公報占用更重要的地位發(fā)揮更強的代表作用在國際金融機構(gòu)屮選舉應遵循公開、透明、擇優(yōu)原則金磚四國決策和執(zhí)行過程堅實的法律基礎(chǔ)監(jiān)管機構(gòu)互不抵觸
7、各國監(jiān)管機構(gòu)國際標準制定機構(gòu)風險管理監(jiān)管實踐
