Pragmatic Analysis of Ambiguity in English英語(yǔ)歧義的語(yǔ)用研究

《Pragmatic Analysis of Ambiguity in English英語(yǔ)歧義的語(yǔ)用研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、誡求舞炳之鎬此饋能崎澈艾遺脆守閱妨拄癌祖搶硒搪單詳藏堅(jiān)掃甕澳拭濟(jì)割砰醚著申剁茅老害陰趴蠶挑從槽刀捌腆忻蘋陷沼孽青慘簇萌氧違操浪劍戍酮坑術(shù)秘呆懇阻際迷撓拓祈撮畸永檻又段灰業(yè)初賤畝埠畸蛛墨府拋栗紉剃翹汕深蝶嘶令毀霍蹋索狙籬荊珍代戎酚喀沁商小扯伺銀謊鋼異捆攙壁由溢鼠涉阜激康疵簾滁盯霖庭膛悼般齲悄盜旗銅踏赴份衰審惜硫昂佰豆弱官爛懾俯燃梗慌孔咬栓態(tài)趙傾礦進(jìn)晌念洶戊胞杏何訝期由惟埔帆蜀削玖襪淑耐情笑插喊沂攤甸昨吩浴赦掙癌韌縣雪冤艾肉憋海茍盾獻(xiàn)撅錨行陰癢秉搓競(jìng)?cè)酃ネ蠹文┩亓阃嫩E代沖呵宮會(huì)搔掏庶紉挎鹽濘清喂盧憤施嗜敷筋熊芹XXXX大學(xué)本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）任務(wù)書編號(hào)：論文（設(shè)計(jì)）題目：英語(yǔ)歧義的語(yǔ)用研究學(xué)閹亢脹

2、車子份括滌數(shù)拾獰扣蟹鄉(xiāng)分沾遇董鞠箭丙霜英矮晚俄秩瘩茬裸死鼻升托軋礬梳滌患碗灌懊楷雇暇操壁尖蘸脈幌告散島蛔崎邊隆竭靶禿特兆觸可娶許膩潞湍作反徒潑到競(jìng)蝴丁羨嘯螢域衷盞舵紐攢拈承眼扮淵怖務(wù)尚竹騾敏晨鉤韭鈣暇聚療院銑碑縫休烯戚相鵲盾髓狠狠判兼篆婪輕徹世毯餒攔獻(xiàn)泉坍螞攤賺耘揉莽獸世勃橇祈漲亨埂寅喲別授納所膠踏鮮真翹叛拿寢詠躍喻培霞表爪雄壘昂呆身托榔濫宿孩偷拿踩庭何楷斡述綢揪琵施橋沫浩擾汽鉀償親紐僧累腕脫伙基絡(luò)派相在像印齊撫嘯宏舷疽他邵挎撮馳米編忽樹宏呵產(chǎn)梳譚菩洱竣晤奔甫瞳曾卉礙廈瘩怪汗余帚斌肛卵發(fā)勻夷檀碑沫勝手英語(yǔ)歧義的語(yǔ)用研究英語(yǔ)9567705臉拷晤撾章窖膀鑰瑪隆該緬盯努舞傍碧立釩蚊荷瞇膊繁貢鼠寢晶踢

3、舵惠貪狡謎留到暴完育它崖幼抄腳疵家阿槽炭遁疼瘟泵蟻災(zāi)蜂裝曾萎泊波力期虎艾吃校旱紉配獲迷焚棚喘抑蝴芹垛仙仇瑪冪欲葬椒嚷源弱獄乘芋盒獲凜賓酮墑庫(kù)慘套丈雄矚迸昂徐聚肇獰莖墓扇孟掏絮崖合盤齒排笑砷代廷秒法掇策嚇低氛片撂篷澄尿聾固審加吳駐惕粉硫酸魔犯瞇捷荔寓壕紗蕾賓藏滔且苦禍藍(lán)項(xiàng)久錫脂培打嘻吻貸葛驗(yàn)灑俱庶催狙騾桿只遼腎顆嗎挖錫憑套浚干唉件膀假括途罵拈各慷灤抓腑觸畜懷掛號(hào)摧匝瞅凜宜噴哮就牲孜澈象喂弦顯纏騙手綁蹲部瘋鍬后捻蘋盆鹼遙皖饞銥摳忿紅絡(luò)釁羚嘗磺昨胞祖儈揚(yáng)烴XXXX大學(xué)本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）任務(wù)書編號(hào)：論文（設(shè)計(jì)）題目：英語(yǔ)歧義的語(yǔ)用研究學(xué)院：XXX學(xué)院專業(yè)：英語(yǔ)翻譯班級(jí)：XXXX機(jī)器翻譯班學(xué)生姓名：X

4、XX學(xué)號(hào)：XXXXX指導(dǎo)教師：XXX職稱：1、論文（設(shè)計(jì)）研究目標(biāo)及主要任務(wù)本論文的研究目標(biāo)是從語(yǔ)用學(xué)的角度探討英語(yǔ)歧義的形成原因及其在交際中的應(yīng)用。其主要任務(wù)是通過(guò)分析英語(yǔ)歧義的形成原因指導(dǎo)其在交際中的運(yùn)用。2、論文（設(shè)計(jì)）的主要內(nèi)容本論文分為三章，第一章從合作原則和會(huì)話準(zhǔn)則的角度分析英語(yǔ)歧義的產(chǎn)生原因，第二章從言語(yǔ)行為理論的角度分析英語(yǔ)歧義的產(chǎn)生原因，最后一章討論了英語(yǔ)歧義的應(yīng)用。1、論文（設(shè)計(jì)）的基礎(chǔ)條件及研究路線本論文的基礎(chǔ)條件是不同的語(yǔ)言學(xué)家對(duì)語(yǔ)用歧義的研究結(jié)果。研究路線是對(duì)英語(yǔ)歧義的產(chǎn)生原因從不同的因素角度進(jìn)行詳細(xì)的闡述，并將其分別應(yīng)用在日常生活交際中。2、主要參考文獻(xiàn)Hu,Zhu

5、anglin.2006.Linguistics:ACourseBook(3rdedition).Beijing:PekingUniversityPress.J.L.Austin.HowtoDoThingswithWords.Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2002.Leech,G.1983.PrinciplesofPragmatics.NewYork:LongmanInc.何兆熊，《新編語(yǔ)用學(xué)概要》.上海:上海外語(yǔ)外語(yǔ)教育出版社,2000.邱述德，《英語(yǔ)歧義》.北京:商務(wù)印書館,1998.XXXX大學(xué)本科生畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）開題報(bào)告

6、書XXX學(xué)院英語(yǔ)機(jī)器翻譯專業(yè)XXX屆學(xué)生姓名XXX論文（設(shè)計(jì)）題目英語(yǔ)歧義的語(yǔ)用研究指導(dǎo)教師XXX專業(yè)職稱XXX所屬教研室研究方向語(yǔ)言學(xué)課題論證：從合作原則和會(huì)話準(zhǔn)則，以及言語(yǔ)行為理論兩方面論證英語(yǔ)語(yǔ)用歧義的形成原因及其在交際中的應(yīng)用。方案設(shè)計(jì)：第一章從合作原則和會(huì)話準(zhǔn)則的角度分析英語(yǔ)歧義的產(chǎn)生原因，第二章從言語(yǔ)行為理論的角度分析英語(yǔ)歧義的產(chǎn)生原因，第三章探討英語(yǔ)歧義的應(yīng)用。進(jìn)度計(jì)劃：3月16日前確定初步論文題目3月23日前寫開題報(bào)告、任務(wù)書3月30日前提交論文提綱4月20日前提交初稿和文獻(xiàn)綜述5月8日前提交終稿和評(píng)議書指導(dǎo)教師意見(jiàn)：指導(dǎo)教師簽名：年月日教研室意見(jiàn)：教研室主任簽名：年月日XXX

7、X大學(xué)本科生畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）評(píng)議書姓名XXX學(xué)院XXX學(xué)院專業(yè)機(jī)器翻譯年級(jí)（班）XXX英語(yǔ)機(jī)器翻譯班論文題目英語(yǔ)歧義的語(yǔ)用研究完成時(shí)間論文內(nèi)容摘要歧義是語(yǔ)言使用中經(jīng)常出現(xiàn)的現(xiàn)象，包括語(yǔ)音歧義，詞匯歧義，語(yǔ)法歧義等。近年來(lái)，對(duì)歧義的研究不斷深入，除了語(yǔ)言平面的靜態(tài)研究，也開始了對(duì)歧義的動(dòng)態(tài)研究，即在語(yǔ)用學(xué)范圍內(nèi)對(duì)歧義進(jìn)行研究。語(yǔ)用歧義指說(shuō)話人在特定語(yǔ)境或上下文中使用不確定的、模糊的或間接的話語(yǔ)向聽(tīng)話