資源描述:
《The Pragmatic Analysis of English Euphemism 英語(yǔ)委婉語(yǔ)的語(yǔ)用分析》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、碩士學(xué)位論文題目英語(yǔ)委婉語(yǔ)的語(yǔ)用分析英文ThePragmaticAnalysisofEnglishEuphemism專(zhuān)業(yè)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究方向模糊語(yǔ)言學(xué)VIIAbstractEnglisheuphemismisacommonlinguisticaswellasculturalphenomenonindailylife.EnglisheuphemismemergesintheworksbysuchliterarygiantsasShakespeareaswellasinthestatementsmadebythepopulace.Itisnotonl
2、yeuphemisticwords,expressions,sentences,discourses,butalsoawayofexpressionbytheapplicationoflanguagetocommunication.Inmostcases,Englisheuphemismcancoverunpleasant,disgusting,terrifyingrealitiesandcanalsohideembarrassingorface-threateningthings.Therefore,wecansayitisasortof“l(fā)ubrica
3、tingoil”inlanguagecommunication,whichoilsthehumanrelationshipandhelpstosavefaceofcommunicators.Englisheuphemismholdsgreatinterestforbotheasternandwesternscholarsandsomeexcitingprogresshasbeenmadebothathomeandabroad,butthescopeofthepreviousstudyhasbeensofarmainlyrestrictedtotheleve
4、loflexicon.FewpeoplehavestudiedEnglisheuphemisminspecificcontext.Thetaskofpragmaticsistopututterancesintocertaincontextandtodiscoverhowlanguageisusedindifferentcontext.TheoriginalityofthisthesisliesinthestudyofEnglisheuphemismfromtheperspectiveofpragmatics.Itanalyzestherelationshi
5、pbetweenEnglisheuphemismandtheCooperativePrinciple,therelationshipbetweenEnglisheuphemismandthePolitenessPrinciple,andconcludesthatEnglisheuphemismresultsfromtheintentionalviolationofthemaximsoftheCPandtheobservationofthePP.Andthisthesisalsodiscussesthephenomenonofpragmaticvaguene
6、ssintheformationandfunctionsofEnglisheuphemism.ItshowsthatmostEnglisheuphemismsarevagueinnatureandthepragmaticvaguenessofEnglisheuphemismisveryimportantintherealizationofthepragmaticfunctionsofEnglisheuphemism.VIIEnglisheuphemismhasfivepragmaticfunctions.Theyarethefunctionofavoidi
7、ngtaboo,thefunctionofbeingpolite,thefunctionofdisguising,thefunctionofbeinghumorousandthefunctionofbeingmodest.EveryEnglisheuphemismcanfulfilloneormoreofsuchpragmaticfunctionsineveryspecificcontext.ThemaximsofCooperativePrinciplerequirepeopletospeaksincerely,relevantly,andclearlyw
8、hileprovidingsufficientinformatio