資源描述：
《a+thesis+submitted+to+the+school+of+foreign+language+of+nachang+university+in+partial+fulfillment+of+the+requirements+for+the+master+degree+of+arts論文》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、南昌大學碩士學位論文AThesisSubmittedTotheSchoolofForeignLanguageofNachangUniversityInPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheMasterDegreeofArts姓名：戴麗琴申請學位級別：碩士專業(yè)：英語語言學指導教師：蔣平20120608摘要評價理論是一個語義資源系統(tǒng)，用以研究語篇中作者如何使用語言開展評價、表明立場、建構語篇角色。它包括三個子系統(tǒng)：態(tài)度、介入和級差。每個子系統(tǒng)又包括若干分支或次系統(tǒng)。利用評價理論分
2、析語篇并非一個新的研究領域，但是，目前國內外對于新聞語篇的態(tài)度研究還不夠深刻。本文擬運用評價理論的態(tài)度子系統(tǒng)來研究《紐約時報》中關于人民幣匯率問題的新聞語篇，通過剖析該類語篇的表達態(tài)度的主要特點，從而揭示美國媒體對中國潛在的意識形態(tài)。2010年間，人民幣匯率問題是中美之間一個極具爭議的話題。美國政府頻繁地給中國政府施壓，要求人民幣升值。中國是否導致了世界經濟的巨大通貨下滑成為大眾爭議的焦點。筆者收集了《紐約時報》在2010年間關于中國匯率問題的十四篇文章作為語料。筆者對所選新聞語篇的態(tài)度資源進行分析、觀察和研究，解答了
3、第一章節(jié)中提出的問題，并得出以下結論。第一、《紐約時報》中關于人民幣匯率問題的語篇蘊含了豐富的評價資源。其中，判斷資源最多，其次是鑒賞資源和情感資源。態(tài)度系統(tǒng)的各個子系統(tǒng)中的否定態(tài)度都遠遠多于肯定態(tài)度。這表明，關于2010年間人民幣匯率問題，紐約時報新聞記者普遍持于一種消極的態(tài)度。第二、本文通過作者情感與非作者情感(authorialandnon．authorialaffect)的角度分析情感資源特點。該語料中作者情感資源僅有9個，均為否定的情感，這表紐約時報的記者們主觀對人民幣匯率的消極態(tài)度。相對作者情感，非作者情感
4、資源比例更多，其實中“不安全”的情感資源最多，它們大多為美國政府與大眾的焦慮害怕的情感。在判斷系統(tǒng)中的社會道德與社會約束的評價資源當中，負面的顯性資源都占絕大比例。社會道德資源中，紐約時報的記者們喜歡拿對本國的積極評價與對中國的消極評價比較。社會約束資源中，出現(xiàn)一些高頻詞匯作為對中方的負面評價資源。本文通過評價對象(target)的角度分析鑒賞資源特點。經過仔細分析，Reaction(我們對事物的反應)是運用最廣的鑒賞資源，而Valuation(該物的價值)占劇的比例最小。第三、通過對經濟專欄與觀點專欄的比較，筆者發(fā)現(xiàn)
5、觀點專欄的態(tài)度資源遠遠多于經濟專欄的態(tài)度資源。與經濟專欄比較，觀點專欄的作者更傾向使用情感資源。在判斷子系統(tǒng)中，觀點專欄中的社會約束評價資源也要多于經濟專欄中的。通過對鑒賞資源的對比，可以發(fā)現(xiàn)反應(Reaction)資源在觀點專欄的使用頻率要高于經濟專欄。V摘要通過利用評價體系，作者揭示了紐約時報對人民幣匯率報導的潛在意識形態(tài)，它們并非像所宣稱的那樣客觀公正，它們把中國刻畫成一個對世界經濟存在威脅的形象。另外，以上研究結果有助于閱讀教學，該論文對于深化對評價系統(tǒng)和英語新聞的認識具有較大的價值和意義。關鍵詞：評價理論；人
6、民幣匯率；態(tài)度VIAbstractAppraisalTheoryisconcernedwiththelinguisticresourcesbywhichthewriterorspeakercallexpresstheirattitudes，getinvolvedinpropositions，andgradetheassessmentofmeanings(MartinandWhite，2005)．AppraisalTheoryiscategorizedintothreesubsystems：Attitude，Engage
7、mentandGraduation．Undereachsystem，severalbrachesaredefined．Newsdiscourseisnotafreshfieldstudied、析mrespecttoAppraisalTheory；However,Englishnewsdiscoursehasnotbeenstudiedproudlyinattitudinalaspect．ThisresearchstudiesnewsdiscoursesaboutRMBexchangeratefromNew場船Times
8、fromtheperspectiveofAttitude，tryingtorevealAmericanmedia’SembeddedideologytowardChinaandtoprovidereaderswimmoreinsightfulreadingcomprehension．Intheyear2010，theissueof
