湯亭亭筆下的華裔形象研究

《湯亭亭筆下的華裔形象研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、湯亭亭筆下的華裔形象研究重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文（學(xué)術(shù)學(xué)位）學(xué)生姓名：邊婧指導(dǎo)教師：毛凌瀅教授專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科門類：文學(xué)重慶大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院二O一三年四月AStudyonChineseImagesinMaxineHongKingston’sWritingsAThesisSubmittedtoChongqingUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementfortheMaster‘sDegreeofArtsByBianJingSupervisedbyProf.MaoLingyingSpecialty:EnglishLanguageLite

2、ratureSchoolofForeignLanguagesandCulturesChongqingUniversity,ChongqingChinaApril2013M.A.ThesisofChongqingUniversity中文摘要摘要湯亭亭作為當(dāng)代美籍華裔作家的代表性人物，她的第一部自傳體作品《女勇士》一經(jīng)發(fā)表就引起了極大的反響和討論。隨后她又轉(zhuǎn)換視角，推出了《中國(guó)佬》，來(lái)書(shū)寫(xiě)華裔男性在美國(guó)的奮斗歷史。湯亭亭曾坦言這兩部作品幾乎掏空了她的家族史，所以她改變策略開(kāi)始創(chuàng)作《孫行者》——她的第一部小說(shuō)。湯亭亭的三部主要作品《女勇士》、《中國(guó)佬》、《孫行者》可以看作是對(duì)整個(gè)華裔歷史

3、的重構(gòu)以及她對(duì)美國(guó)主流文化中對(duì)中國(guó)的刻板印象的挑戰(zhàn)，并且奠定了她在美國(guó)當(dāng)代文壇的地位。在這三部作品中，湯亭亭從多個(gè)維度呈現(xiàn)出了一個(gè)她想象中的中國(guó)。但是華裔作家由于其自身的特殊性，在凝視中國(guó)這個(gè)―他者‖的同時(shí)，自己實(shí)際上也是其中的一員，所以其筆下的中國(guó)形象既異于中國(guó)主流文化所塑造的本土形象，也異于美國(guó)主流文化所塑造的異域形象。在比較文學(xué)的范疇中研究異域形象有著重要的意義，研究外國(guó)文學(xué)作品中的中國(guó)形象不僅可以促進(jìn)我們對(duì)其價(jià)值觀的認(rèn)知，也促進(jìn)了我們對(duì)自身的反思。本論文通過(guò)理論分析與文本細(xì)讀相結(jié)合的方式，從比較文學(xué)的異域形象學(xué)出發(fā)，系統(tǒng)地對(duì)湯亭亭的三部作品作深入的分析，研究其筆下的華裔形象

4、。通過(guò)研究本論文認(rèn)為湯亭亭三部作品中的華裔形象有著遞進(jìn)式的轉(zhuǎn)變，《女勇士》一書(shū)中所塑造的形象主要專注于探討―我是誰(shuí)‖的問(wèn)題，《中國(guó)佬》一書(shū)則跳脫出自我，轉(zhuǎn)而探討生活在美國(guó)的華裔一族―他們是誰(shuí)‖的問(wèn)題，而在《孫行者》中，湯亭亭又將自我歸入“他們”之列，開(kāi)始解答“我們是誰(shuí)”的困惑。通過(guò)進(jìn)一步的研究，本論文也發(fā)掘出了影響湯亭亭筆下華裔形象形成的個(gè)人原因及歷史文化原因。論文共分六個(gè)部分。第一部分主要介紹湯亭亭及其作品的研究現(xiàn)狀，與本論文的研究目的和意義，并介紹論文中所用到的理論基礎(chǔ)。正文第一章主要分析湯亭亭作品中呈現(xiàn)出的多維度的中國(guó)形象：現(xiàn)實(shí)中的虛構(gòu)形象,舊中國(guó)時(shí)期的女性形象,中國(guó)佬作為美

5、國(guó)拓荒者的形象,以及新時(shí)期的華裔美國(guó)人形象。第二章綜合湯亭亭的三部作品，整體地分析了湯亭亭筆下華裔形象的轉(zhuǎn)變。第三章通過(guò)分析來(lái)研究湯亭亭所構(gòu)建的華裔形象形成的個(gè)人原因。第四章則將重點(diǎn)放在影響湯亭亭筆下華裔形象的歷史和文化原因。最后一章通過(guò)前文的分析得出結(jié)論，湯亭亭在不用時(shí)期所塑造出的一批批華裔形象以及這些形象的轉(zhuǎn)變過(guò)程明確地論證了湯亭亭對(duì)追尋身份認(rèn)同的努力，經(jīng)歷了困惑和懷疑期，最終確定自己華裔美國(guó)人的身份的歸屬。關(guān)鍵詞：湯亭亭，華裔形象，比較文學(xué)形象學(xué)，身份認(rèn)同IM.A.ThesisofChongqingUniversityABSTRACTABSTRACTAsarepresenta

6、tiveofChineseAmericanwriters,MaxineHongKingstonhaspublishedherfirstnon-fictionTheWomanWarrior:MemoirsofAGirlhoodamongGhostin1976whichreceivedhotdiscussionassoonasitwaspublished.ThenshehaschangedherperspectiveandpublishedChinaMenwhichdepictsChinamen‘slifeandstruggleinAmerica.AsKingstonhassaid,t

7、hosetwobookshaveconsumedallherfamilystories,soshebeginstocreateherfirstfictionTripmasterMonkey:HisFakeBook.ThethreemainworksofMaxineHongKingstonchallengetherootedChineseimagesinAmericanmainstreamcultureandreconstructanewhistoryforthewho