資源描述:
《_舞姬_愛情_生活和事業(yè)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、、生《舞姬》愛情活和事業(yè)一葉渭渠近幾年來,川端康成的作品陸續(xù)介紹到國內(nèi)來,他的名字也常常在我國譯壇上出現(xiàn)了。他的大多數(shù)作品是描寫孤兒的哀傷,愛情的波折,下層?jì)D女的悲慘命運(yùn),或是藝術(shù)家對(duì)藝術(shù)事業(yè)的追求。后期的一些作品也有描寫病態(tài)性愛和腐朽情欲的。他是個(gè)藝術(shù)至上主義者,他的小說很少直接寫出事物和人物所處的時(shí)代和社會(huì)背景只有為數(shù)不多的作品,具有些許時(shí)代氣息,《舞姬》就是其中之一?!段杓А窂囊痪盼迥晔率掌?至翌年三月三十一日止,在《朝日新聞》上共載一百零九天。這是川端康成在戰(zhàn)后發(fā)表的第一部連載長篇小說。它以戰(zhàn)后面臨轉(zhuǎn)折期的日本社會(huì)為背景,以一個(gè)芭蕾舞演員在婚姻問題上的曲折和對(duì)舞蹈藝
2、術(shù)的執(zhí)著追求為主線,交織著在戰(zhàn)后日本資產(chǎn)階級(jí)民主化進(jìn)程中,家庭生活暴露出來的封建意識(shí)與民主思想的矛盾和沖突。日本封建社會(huì)延續(xù)了八百年的歷史。一八六八年明治維新,資產(chǎn)階級(jí)民主革命并不徹底,仍帶有濃厚的封建性,后來導(dǎo)致日本走上了封建軍國主義的道路。封建勢力和封建意識(shí),,?!啊比缫?jiǎng)?chuàng)作第一須觀察第二須看別人的作品拉丁美洲文學(xué)所以能夠爆炸的根本原因就在于拉丁美洲作家對(duì)現(xiàn)實(shí)有深刻的了解,就在于他們能夠正確處理民族性、獨(dú)創(chuàng)性和借鑒的關(guān)系,能夠采取博采眾家、取其所長的拿來主義。加西亞·馬爾克斯多次表示他的作品受海明威、??思{、喬伊斯等歐洲文學(xué)大家的影響科塔薩爾說凡爾納和愛倫·坡給了他們幻想的尺度
3、富恩特斯的作品受惠于英、法批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)和西方現(xiàn)代派文學(xué)。巴爾加斯·略薩、博爾赫斯、卡彭鐵爾、阿斯圖里亞斯和幾乎所有現(xiàn)代拉美文學(xué)名家都不同程度地吸取,。、,西方文學(xué)的精華形成了自己的風(fēng)格他們或在歐美學(xué)習(xí)過工作過或長期僑居歐洲國家,在那里生活、創(chuàng)作??ㄅ龛F爾和阿斯圖里亞斯青年時(shí)代參加了超現(xiàn)實(shí)主義運(yùn)動(dòng),但是他們很快意識(shí)到超現(xiàn)實(shí)主義的不足。正如卡彭鐵爾所說的那樣“找覺得為超現(xiàn)實(shí)主義努力是徒勞的。我不會(huì)給這個(gè)運(yùn)動(dòng)增添光彩,我產(chǎn)生了反扳情緒,感到有一種要表現(xiàn)美洲現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈愿望。盡管還不清楚怎樣去表現(xiàn)。這個(gè)任務(wù)的艱巨性激勵(lì)著我,因?yàn)槲覍?duì)美洲了解甚、,少多年來我悉心閱讀一切能夠得到的關(guān)于美洲的
4、書籍??八年當(dāng)中我除了讀書和觀察以外,什么也沒有做。我眼前的美洲擾如一團(tuán)煙云。我試圖了解她,因?yàn)槲矣幸粋€(gè)模糊的意念我的創(chuàng)作將在這里展開,將有濃郁的美洲味道?!雹俳裉?拉丁美洲形形色色的現(xiàn)實(shí)主義流派方興未艾。拉丁美洲作家在世界文壇的地位與日俱增,也許認(rèn)真研究和總結(jié)拉丁美洲文學(xué)成功的原因甘我們的創(chuàng)作不無稗益,而本文只求成為這方“引玉之磚”。面研究的,,。①卡彭鐵爾咤巴羅克作家的簡單懺悔》哈瓦那二年第頁·?1994-2010ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net
5、在日本社會(huì)是根深蒂固的。戰(zhàn)后,根據(jù)《波茨坦宣言分,日本進(jìn)行了一系列民主改革。在政治上,制定《日本國憲法》,使半封建的天皇專制變成日本式的君主立憲制,建立了資產(chǎn)階級(jí)議會(huì)制的政體。在經(jīng)濟(jì)上,解散財(cái)團(tuán),實(shí)行農(nóng)地改革,廢除了半封建為地主所有制。在社會(huì)生活上,取消了封建家長制、家族制和身份等級(jí)制等等。特別是戰(zhàn)后日本民族、民主革命運(yùn)動(dòng)空前發(fā)展,民主主義思想得到普遍的傳播。在民主改革和民主運(yùn)動(dòng)浪潮的沖擊下,戰(zhàn)前依靠封建傳統(tǒng)倫理觀念支撐的家庭關(guān)系,戰(zhàn)后也開始發(fā)生了動(dòng)搖和變化,逐漸走向崩潰。《舞姬》的故事,正是放在這一歷史舞臺(tái)上展開的。小說以芭蕾舞演員波子和品子母女倆為中心,寫了波子的丈夫矢木、兒子
6、高男,以及年輕時(shí)代的戀人竹原、學(xué)生友子等等幾個(gè)主要人物。這些人物的關(guān)系,都是圍繞著他們的婚姻與愛情、生活與事業(yè)中出現(xiàn)的各種矛盾鋪陳的,具有朦朧的民主思想的波子和品子,向封建意識(shí)濃厚的矢木作的抗?fàn)?反映了新思想向舊傳統(tǒng)的挑戰(zhàn)。這個(gè)主題思想,首先表現(xiàn)在對(duì)待婚姻與愛情的矛盾上。女主人公波子年輕時(shí)曾同竹原相戀,井在竹原的熱情幫助下,修建了自己的排練場,從事自己心愛的事業(yè),他們雖然產(chǎn)生了,,“”,感情但竹原覺得藝術(shù)家一旦結(jié)婚她的幸福就只有在其結(jié)婚生活中去尋找因此他“”,,以“沒有信心能使波子得到幸福從而回避了同波子結(jié)緣至鑄成了不可挽回的錯(cuò)誤的”。,,,“過去后來波子同矢木結(jié)婚是受家長之意成親
7、的她完全不了解矢木矢木也只是努,”。,,力用自己的意志去貫徹母親的意志他們的結(jié)合既是沒有感情基礎(chǔ)更談不上具有共同的信念。矢木認(rèn)為女子的天職,就是伺候丈夫、生兒育女操持家務(wù),因而對(duì)妻子一味苛求,家中沒有茶葉了,也對(duì)妻子發(fā)出怨聲更嚴(yán)重的是他不將自己的收入情況告訴妻子,瞞著妻子私下存款,甚至偷偷將妻子的房產(chǎn)改在自己的名下,在家庭生活中處處表現(xiàn)得自私自利、獨(dú)斷專行,擺出一副大男子主義的面孔,要妻子百依百順,企圖繼續(xù)維持自己在家中的。、、,,統(tǒng)治地位波子面對(duì)丈夫的自私狡猾卑俗和