資源描述：
《姓名看巴西人個(gè)性》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、姓名看巴西人個(gè)性工人出身的政治家盧拉被選為南美大國(guó)巴西的總統(tǒng)，引起世界各國(guó)的關(guān)注。但是究竟應(yīng)該怎么稱呼這位總統(tǒng)，難壞了各國(guó)的禮賓官員，外交官們紛紛探詢?cè)趺捶Q呼巴西新總統(tǒng)為宜。盧拉本是別名 當(dāng)選總統(tǒng)盧拉的全名為路易斯·伊納西奧·盧拉·達(dá)西爾瓦，其中"路易斯·伊納西奧"是他出生后登記的名字，"達(dá)西爾瓦"是姓，而"盧拉"是他的母親后來給他起的別名，以表親昵?！≡谏鲜兰o(jì)７０年代末赫赫有名的工會(huì)領(lǐng)袖生涯中，他以盧拉之名名揚(yáng)巴西。從１９８２年起，他以盧拉之名投身政壇，從競(jìng)選州長(zhǎng)、議員到四次競(jìng)選總統(tǒng)，盧拉這個(gè)名字已經(jīng)變成了一個(gè)
2、"政治品牌"，直到２００２年１０月，盧拉這個(gè)名字更成為多數(shù)巴西人的政治選擇和希望所在。 盧拉作為別名而成為他法定姓名組成部分，也是始于１９８２年，他的妻子及孩子也將"盧拉"登記到各自的姓名中?！〖幢闳绱?，盧拉也只是名而非姓，習(xí)慣在正式場(chǎng)合以姓或名加姓稱呼對(duì)方的歐美國(guó)家不知如何是好，美國(guó)人在賀電中試用了"達(dá)西爾瓦總統(tǒng)"，歐洲的媒體則各顯其能，有的仿照巴西現(xiàn)總統(tǒng)的稱呼方式稱盧拉為路易斯·伊納西奧先生，有的雖稱盧拉但卻加上引號(hào)以防招惹不敬之嫌?！?jù)報(bào)道，近日盧拉本人賜下一句金口玉言，總算了卻了一樁頭疼事："人們問我想要?jiǎng)e
3、人怎么稱呼我，最好還是稱我盧拉總統(tǒng)，盧拉已經(jīng)成為我本人的標(biāo)記，我不想在５７歲的時(shí)候改變它。"清規(guī)戒律不多 巴西人的姓氏包羅萬象。說巴西人的姓氏幾乎囊括了世界上所有民族和語言的姓氏，也不為過。大多數(shù)人的全名中總有一個(gè)組成部分是非葡萄牙語名字。當(dāng)然，對(duì)于大多數(shù)人來說，這難以數(shù)計(jì)的外文姓氏常常念不出標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的讀法，而且聽了也寫不來，拼寫錯(cuò)誤司空見慣。不過倒有一個(gè)好處，看過姓氏，大致可以知道對(duì)方的種族和宗教背景?！“臀魇鞘澜缟献畲蟮囊泼駠?guó)家之一，也是多種族融合程度最高的國(guó)家之一。據(jù)最新人口調(diào)查，全國(guó)白人占５３·８％，混血
4、占３９·１％，黑人占６·２％，黃色人種占０·５％，印第安人占０·４％。意大利后裔人數(shù)最多，達(dá)２２００萬人。其他如來自德國(guó)、阿拉伯、東歐的移民也都有數(shù)百萬。源于亞洲的日裔有１５０萬，華裔也有幾十萬。巴西南方有"德國(guó)城"、"意大利城"，里約熱內(nèi)盧州有個(gè)"小瑞士"，圣保羅市有東方區(qū)、猶太區(qū)、阿拉伯區(qū)。因此，巴西人的姓氏正是反映了巴西多種族、多民族融合的兼容特性。 巴西人習(xí)慣呼名不稱姓。父母一般都給子女起兩個(gè)名，而且往往雙名齊用。無論在家里，還是公共場(chǎng)合，都只叫本人的名。不管什么人都一律如此，現(xiàn)總統(tǒng)卡多佐不僅是國(guó)家元首，而
5、且是一位受人尊敬的學(xué)者，但舉國(guó)上下都直呼其名費(fèi)爾南多·恩里克，在巴西境內(nèi)，很少有人用他的姓卡多佐，而在國(guó)際上則多稱他為卡多佐總統(tǒng)?！≡诎臀鳎藗?cè)诜Q呼問題上，即使書面行文也不習(xí)慣用姓氏，很少在名前加上"最尊貴的先生"和"閣下"這類客套的繁文縟節(jié)。在社交場(chǎng)合的待人接物、著裝、用餐等也遠(yuǎn)不像歐洲人那樣處處清規(guī)戒律。巴西是一個(gè)沒有沉重歷史傳統(tǒng)的年輕國(guó)家，不崇尚陳陳相因、循規(guī)蹈矩。小孩子從學(xué)齡前就表現(xiàn)得無拘無束、大膽思維、談吐自然、不發(fā)怵不怯場(chǎng)，個(gè)個(gè)都像小大人似的。天性樂觀幽默 巴西人喜用別名、愛稱和綽號(hào)。這些別號(hào)有的由
6、名字脫胎簡(jiǎn)化而來，如盧拉由路易斯轉(zhuǎn)化過來。有的則與名字毫無關(guān)系，由自己或親朋好友命名，如貝利、卡福等?！『芏嗝艘詣e號(hào)著稱，本人姓名反而不為人所知。在別號(hào)得到廣泛傳播后，不少公眾知名人物往往要求將別號(hào)登記為正式名字，當(dāng)選總統(tǒng)盧拉就屬此例。別號(hào)在巴西盛行，一定程度上反映了巴西人樂天、開朗、輕松、幽默的心理特質(zhì)和事事從簡(jiǎn)、不加修飾、隨意而為的行事風(fēng)格?！“臀魅藧燮鹦缕娴墓置?。一位競(jìng)選議員的政治家自封別號(hào)"巴西的曼德拉"，并正式注冊(cè)為名字。有一個(gè)父親把巴西國(guó)歌的第一句歌詞分成三段，分別給三個(gè)兒子做名字，其愛國(guó)之心雖令人肅
7、然起敬，但卻讓人覺得有點(diǎn)稀奇古怪。巴西是音樂之鄉(xiāng)，拿歌詞取名者大有人在。去年"９·１１"恐怖事件后，一對(duì)夫婦竟然把剛剛出生的兒子取名為"本·拉丹"，讓不少巴西人唏噓了一番。以外國(guó)國(guó)名、地名、人名取名的也很普遍，比如８０年代時(shí)有個(gè)球星就叫"中國(guó)"?！★@然，巴西人如此取名并非偶然，在某種程度上反映了巴西人思維獨(dú)特、富有創(chuàng)意、喜歡獨(dú)出心裁、有時(shí)甚至隨心所欲的個(gè)性。來自:新華網(wǎng)[完]
