資源描述:
《互文性視角下王維詩歌意境傳譯》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、萬方數(shù)據(jù)分類號(hào):H0密級(jí):(秘密、機(jī)密、絕密)學(xué)校代碼:10057研究生學(xué)號(hào):11835015互文性視角下王維詩歌意境的傳譯專業(yè)名稱:外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師姓名:顧毅副教授研究生姓名:徐慶超申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別:文學(xué)碩士論文提交日期:2013年12月論文課題來源:自選項(xiàng)目學(xué)位授予單位:天津科技大學(xué)萬方數(shù)據(jù)OnReproductionofYijinginWangWei’SPoemsfromthePerspectiveofIntertextualityAThesisSubmittedtoTianjinUniversityofScienceandTechnologyinParti
2、alFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtsbyXuQingchaoUndertheSupervisionofAssociateProfessorGUYiSchoolofForeignLanguages一TianjinUniversityofScienceandTechnologyDecember2013萬方數(shù)據(jù)天津科技大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明:所呈交的論文是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。除文中特別加以標(biāo)注引用的內(nèi)容外,本論文不包括任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫的成果內(nèi)容,也不
3、包括為獲得天津科技大學(xué)或其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。對(duì)本文研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體,均己在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識(shí)到本聲明的法律后果由本人承擔(dān)。作者簽名:緣氖燾乏日期:必J咿易月”知識(shí)產(chǎn)權(quán)和專利權(quán)保護(hù)聲明本人鄭重聲明:所呈交的論文是本人在導(dǎo)師具體指導(dǎo)下并得到相關(guān)研究經(jīng)費(fèi)支持下完成的,其數(shù)據(jù)和研究成果歸屬于導(dǎo)師和作者本人,知識(shí)產(chǎn)權(quán)單位屬天津科技大學(xué);所涉及的創(chuàng)造性發(fā)明的專利權(quán)及使用權(quán)完全歸天津科技大學(xué)所有。本人保證畢業(yè)后,以本論文數(shù)據(jù)和資料發(fā)表論文或使用論文工作成果時(shí)署名第一單位仍然為天津科技大學(xué)。本人完全意識(shí)到本聲明的法律后果由本人承擔(dān)。作者簽名:殤
4、茛喪芝日期:曲f丫年另月7F1學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定,同意學(xué)校保留并向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版,同意公布論文的全部或部分內(nèi)容,允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)天津科技大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索,可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存和匯編本學(xué)位論文?!C躂J(請(qǐng)?jiān)诜娇騼?nèi)打“V”),在年解密后適用本授權(quán)書。本學(xué)位論文屬于不保密ll(請(qǐng)?jiān)诜娇騼?nèi)打“V”)。作者簽名:∥藥及壺曼日期:c沁J妒年≥月7口剝磁氰/勱敏嗍:功肚"一日萬方數(shù)據(jù)AcknowledgmentsUponthe
5、completionofthethesis,itismyhonortoshowmysincerethankstoallthosewhohavegivenmeconsiderablehelpandsupportduringmypostgraduatetimeinfinishingthethesis.Firstly,1wouldliketoexpressmysinceregratitudetomysupervisor,Prof.GuYi:whohasofferedmevaluableguidanceandsupporttomystudiesandgivenmeinvaluabl
6、esuggestionsineveryperiodofmywritingthethesis.Sheofferedgracioushelptomeinchoosingtopic,doingresearch,structuringandrefiningthethesis.Thankstohergeneroushelp,I'mabletodeveloptheresearchability.MydeepgratitudealsogoestoprofessorsintheForeignLanguageSchoolofTUST,fortheirgenerousandconsiderab
7、lehelpduringmyyearsofpostgraduatestudy.Lastbutnotleast,1wishtothankmyparentsandotherfamilymembersfortheirspiritualandfinancialsupportinyears’graduatelife.Withouttheirhelp,mystudyandmythesiswouldnothavebeenpossibletobefinishedandmeettherequirementsofoursch001.萬