翻譯節(jié)奏—伊夫·博納富瓦翻譯詩學研究

翻譯節(jié)奏—伊夫·博納富瓦翻譯詩學研究

ID:34962541

大?。?.75 MB

頁數(shù):89頁

時間:2019-03-15

翻譯節(jié)奏—伊夫·博納富瓦翻譯詩學研究_第1頁
翻譯節(jié)奏—伊夫·博納富瓦翻譯詩學研究_第2頁
翻譯節(jié)奏—伊夫·博納富瓦翻譯詩學研究_第3頁
翻譯節(jié)奏—伊夫·博納富瓦翻譯詩學研究_第4頁
翻譯節(jié)奏—伊夫·博納富瓦翻譯詩學研究_第5頁
資源描述:

《翻譯節(jié)奏—伊夫·博納富瓦翻譯詩學研究》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在學術論文-天天文庫。

1、.’、’。.>切,^....興每《、毛巧一巧"-''^-^':/t.^::C''’吟<>''勺:礙知興.節(jié)-.-^占芳—V%W-導嗦我辦.■'*..‘'^'於.-Jw^;球.游汾攀心狐[^.、,;破,;#:推撫:薦価聲r;、..二:'';又中:、心V-.若節(jié)吝《巧巧若訪.、《識乂篇'..聽/:^V心.城於於乃巧—'-.y’r卿%護譜縛心祭誠鮮-長公研究生畢業(yè)論文讀沁':飾'念'.;t;?受:(申請碩去學位)./;竊產.爭\聲、'?.心如畔'VV公.心嚴V離'廣.<

2、.'.*..'、入^—練.''.Vv二*‘^二巧Y方'一一名W^-鉛V皆.八聲'顏—’4方:繁.乂’:-f-。一""\—?博納富氏翻譯/.全\^^支題目翻譯節(jié)奏伊夫、;'.,詩學研究毒蕉.:’、*:': ̄v,'一,V.._.y、V\-.'《拴作者姓名吳天楚-—V’-.-、'%,?.—;第':",鑄學科、專業(yè)若稱法語語言文學:/_、‘,^、^^研究方向翻譯理論與實我^、、蘭:'-、'一完.,.作'Vv指導教師-f-富__^__.*—一.'、、

3、-^、'".、'‘;-4;^^,{—;心;義乂,:.班讀滬非,戶,、,,.rV:7,知珠的.^v.;滬^,,:.立..二_/,-■-.I-,;...?‘.*,.?―成.'離??-'.-*義皆,.、t*\.'-'-..、::.礦3護狂,可窺占.;V三、'、'、、、20155月因r三',午16、5^;哪篆-::.:料無/寺?一\**‘■.?'、.為戶?如..’??-一.?興.?々.一>.三??、一一?r一?*一';、.-'■。'戶'‘.、‘^:尸石':異疋^

4、管-巧氣為與善為學號:MG1309050論文答辯日期;2015年5月16日指導教師;(簽字)MEMOIREDEMASTERTraduirelerthme:YvesBonnefoyyetsaoetiuedutraduirepqWUTianchuSousladirectiondeMmeGAOFangD《artementdefrandispsUniversitedeNaninjgMai2015,RemerciementsAumomentdeclo

5、relar^sente6tudesurYvesBonnefoyetsatraductionep,j’tie打stoutdabordaremercierladirectricedecemSmoire,MadameleprofesseurGao,Fang,pourmavoirinspiredanslechoixdusujetdelapr6sente臺tude,pourla,’’confianceuellemaaccord^eoursesconseils6cla

6、irantsetourletemsuelleaq,pppq*,*consacr6金d巧ceteiecherchesansuoicemSmoirenauiaitamaisvuleour.irig,jqj,Mesremerciementssadressentaussi金MonsieurXuJun,&MonsieurZhangXnmu含MonseuriLiuhenfii金MadameLuYunhonetaMadameGaoDanhoniiC,g,gg*'

7、deleurttideleuscoslsetdeleursaidesaucoinsemesrecherche.aenonindds,Jesuis臺galetnent仔臺s巧connaissantenverstoutlecorpsenseignantduD^arentefranasuiaenrichmesconnaissancesdelalanueetdeacutureptemd9iq?。牐纾牐欤欤Γ幔睿梗幔椋螅澹螅牐剩澹牐觯铮酰洌颍幔椋螅牐悖椋簦澹颍牐停幔洌幔恚澹?/p>

8、HuangHong,MonsieurZhangXiaominget,’MadameWangJing.Cestenl

當前文檔最多預覽五頁,下載文檔查看全文

此文檔下載收益歸作者所有

當前文檔最多預覽五頁,下載文檔查看全文
溫馨提示:
1. 部分包含數(shù)學公式或PPT動畫的文件,查看預覽時可能會顯示錯亂或異常,文件下載后無此問題,請放心下載。
2. 本文檔由用戶上傳,版權歸屬用戶,天天文庫負責整理代發(fā)布。如果您對本文檔版權有爭議請及時聯(lián)系客服。
3. 下載前請仔細閱讀文檔內容,確認文檔內容符合您的需求后進行下載,若出現(xiàn)內容與標題不符可向本站投訴處理。
4. 下載文檔時可能由于網(wǎng)絡波動等原因無法下載或下載錯誤,付費完成后未能成功下載的用戶請聯(lián)系客服處理。