資源描述:
《基于語篇構成銜接機制的多模態(tài)語篇銜接連貫研究——以公益廣告為例》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、摘要語篇分析的核心是語篇的銜接連貫分析,對文本的連貫性分析由來已久,而對視頻等動態(tài)語篇的銜接連貫分析還少有人問津。本文在回顧了前人在銜接理論的研究成果的基礎上,對視覺語法進行了充分的分析,從中提取出“語篇構成銜接機制”,旨在探討公益廣告中語言和圖像等符號是通過何種銜接關系構建成一個完整意義的語篇,并說明多模態(tài)廣告語篇中共現(xiàn)的多種符號模態(tài)如何聚合產(chǎn)生“合力”,共同參與意義表達從而影響觀看者。本文采用了定性研究的方法,選取了一則公益廣告視頻作為研究對象,從多模態(tài)語篇銜接連貫的角度對其進行了分析。首先借鑒了Baldry和Thibault的動態(tài)語篇分析框架,對研
2、究對象進行了描述性分析。通過對其中的一個Phase中的一個畫格(Frame)的轉寫做為例子,從而獲得動態(tài)語篇連貫研究的語料基礎。接著通過分析多模態(tài)語篇的“構成銜接機制”,來研究銜接機制如何作用于語篇以實現(xiàn)意義連貫。多模態(tài)語篇再現(xiàn)和互動層面的意義連貫是通過信息值,凸顯和取景的“構成銜接機制”作用于語篇再現(xiàn)和互動的兩大過程實現(xiàn)的。運用語篇的“構成銜接機制”對選取的公益廣告語篇進行銜接連貫分析,驗證了多模態(tài)銜接對語篇連貫的可行性和有效性。最后,通過對選取的公益廣告語篇的語境層進行分析,討論了符號資源的深層文化內涵。從研究意義來說,本文探索了動態(tài)語篇分析的方法,
3、驗證了語篇轉寫的方法,同時為語篇銜接連貫研究提供了新的視角。關鍵詞:多模態(tài)話語;公益廣告;視覺語法;銜接;動態(tài)語篇iiAbstractCohesionandcoherencearethemostimportantconceptsinthestudyofdiscourseanalysis.Alotworkhasbeendoneontheanalysisoftextualcoherence,whilefewinvestigationshavebeenconductedondynamicdiscourseanalysis.Thisthesisselectsap
4、ublicserviceadvertisementasitsresearchsubject,andanalyzesthedynamicdiscoursefrommultimodalcohesionandcoherenceperspective.Afterareviewofthepreviousstudiesonmultimodaltextcohesion,thisthesisanalyzeKressandvanLeeuwen’sVGandsummarizesamultimodalcoherencemechanisms,named“compositiona
5、lcoherencemechanisms”toanalyzethecohesionrelationswhichexistinmultimodalpublicserviceads,andthenanalyzesvisualandverbalmodesinpublicserviceadvertisements,aimingatfindinghowthevisualandverbalsemioticsconstruemeaningandhowdifferentsocialsemioticmodescooperatetoproducesynergisticeff
6、ectininfluencingtheviewers.Thisthesisadoptsqualitativeresearchmethodtoanalyzetoselectedmaterial.Firstly,thisthesisusesThibaultandBaldry’smultimodaltranscriptionframeworkforreferencetodoadescriptiveanalysisoftheresearchsubject.Thenitprovidesoneexemplarofthetranscriptiontemplate,wh
7、ichlaysafoundationfordiscoursecoherenceanalysis.Secondly,throughtheanalysisof“compositionalcoherencemechanisms”,thisstudyinvestigateshowmultimodal“compositionalcoherencemechanisms”contributestomultimodalcoherence.Thecontributionofthecompositiontotheeffectofmultimodalcohesionisana
8、lyzedwiththehelpof“compositionalcoherenc