資源描述：
《峪頭小學(xué)三年級(jí)晨誦教材》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、望洞庭唐代：劉禹錫湖光秋月兩相和，潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺。（山水色一作：山水翠）譯文及注釋譯文秋夜明月清輝，遍灑澄凈湖而，湖而平靜無(wú)風(fēng)，猶如鐵磨銅鏡。遙望美麗洞庭的湖光山色。真的令人浮想聯(lián)翩。那翠綠的君山，真像銀盤里的一枚玲瓏青螺。注釋1?洞庭：湖名，在今湖南省北部。2.湖光：湖面的波光。兩：指湖光和秋月。和：和諧。指水色與月光互相輝映。3.潭面：指湖面。鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說(shuō)是湖面無(wú)風(fēng)，水平如鏡；一說(shuō)是遠(yuǎn)望湖屮的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時(shí)照物模糊。4.山水色：也作“山水翠”。山：指洞庭湖中
2、的君山。5.白銀盤：形容平靜而又清的洞庭湖面。白銀：一作“白云”。青螺：這里用來(lái)形容洞庭湖中的君山。唐代:李晰解落三秋葉，能開二月花。過(guò)江千尺浪，入竹萬(wàn)竿斜。譯文及注釋譯文能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。刮過(guò)江面能掀千尺巨浪，吹進(jìn)竹林能使萬(wàn)竿傾斜。注釋⑴解落：吹落，散落。《淮南子?時(shí)則訓(xùn)》：“季夏行春令，則谷實(shí)解落?！苯猓航忾_，這里指吹。三秋：秋季。一說(shuō)指農(nóng)歷九月。⑵能：能夠。二月：農(nóng)歷二月，指春季。⑶過(guò)：經(jīng)過(guò)。⑷斜：傾斜。元日宋代：王安石爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。千門萬(wàn)戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。譯文及注釋邙譯文陣陣轟鳴的
3、爆竹聲中，舊的一年已經(jīng)過(guò)去；和暖的春風(fēng)吹來(lái)了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽(yáng)照耀著千家萬(wàn)戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。注釋⑴元日：農(nóng)歷正月初一，即春節(jié)。⑵爆竹：古人燒竹子時(shí)使竹子爆裂發(fā)出的響聲。用來(lái)驅(qū)鬼避邪，后來(lái)演變成放鞭炮。一歲除：一年已盡。除，逝去。⑶屠蘇：“指屠蘇酒，飲屠蘇酒也是古代過(guò)年時(shí)的一種習(xí)俗，大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒，以驅(qū)邪避瘟疫，求得長(zhǎng)壽。⑷千門萬(wàn)戶：形容門戶眾多，人口稠密。睡睡：日出時(shí)光亮而溫暖的樣子。⑸桃：桃符，古代一種風(fēng)俗，農(nóng)歷正月初一時(shí)人們用桃木板寫上神荼、郁壘兩位神靈的名字，
4、懸掛在門旁,用來(lái)壓邪。也作春聯(lián)。江雪唐代：柳宗元千山鳥飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。譯文及注釋邙譯文所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨(dú)自垂釣，不怕冰雪侵襲。注釋絕：無(wú)，沒有。萬(wàn)徑：虛指，指千萬(wàn)條路。人蹤：人的腳印。孤：孤零零。蓑笠（sudII）:蓑衣和斗笠笠：用竹蔑編成的帽子。C蓑”，古代用來(lái)防雨的衣服；“笠”，古代用來(lái)防雨的帽子。）獨(dú)：獨(dú)自。江南春唐代：杜牧千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中。譯文及注釋譯文江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗
5、飄動(dòng)。南朝遺留下的四百八十多座古寺，無(wú)數(shù)的樓臺(tái)全籠罩在風(fēng)煙云雨屮。注釋1.鶯啼：即鶯啼燕語(yǔ)。2.郭：外城。此處指城鎮(zhèn)。3.灑旗：一種掛在門前以作為灑店標(biāo)記的小旗。4.南朝：指先后與北朝對(duì)峙的宋、齊、梁、陳政權(quán)。5.四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。據(jù)《南史?循吏?郭祖深傳》說(shuō)：“都下佛寺五百余所”。這里說(shuō)四百八十寺，是虛數(shù)。6.樓臺(tái)：樓閣亭臺(tái)。此處指寺院建筑。7.煙雨：細(xì)雨蒙蒙，如煙如霧。憶江南?江南好唐代：白居易江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？譯文及注釋譯文江南的風(fēng)景多么美好，如
6、畫的風(fēng)景久己熟悉。春天到來(lái)時(shí)，太陽(yáng)從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？注釋⑴憶江南：唐教坊曲名。作者題下自注說(shuō)：“此曲亦名'謝秋娘'，每首五句?！卑础稑犯?jǐn)集》：“'憶江南'一名'望江南'，因白氏詞，后遂改名'江南好”至晚唐、五代成為詞牌名。這里所指的江南主要是長(zhǎng)江下游的江浙一帶。⑵諳（訓(xùn)）:熟悉。作者年輕時(shí)曾三次到過(guò)江南。⑶江花：江邊的花朵。一說(shuō)指江中的浪花。紅勝火：顏色鮮紅勝過(guò)火焰。⑷綠如藍(lán)：綠得比藍(lán)述耍綠。如，用法猶“于”，有勝過(guò)的意思。藍(lán)，藍(lán)草，其葉可制青綠染料。小兒垂釣唐代：胡令能蓬頭稚
7、子學(xué)垂綸，側(cè)坐莓苔草映身。路人借問遙招手，怕得魚驚不應(yīng)人。譯文及注釋譯文一個(gè)頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學(xué)釣魚，側(cè)著身子坐在草叢屮，野草掩映了他的身影。聽到有過(guò)路的人問路，小孩漠不關(guān)心地?cái)[了擺手，生怕驚動(dòng)了魚兒，不敢回應(yīng)過(guò)路人。注釋⑴蓬頭：形容小孩可愛。稚子：年齡小的、懵懂的孩子。垂綸：釣魚。綸：釣魚用的絲線。⑵莓：一種野草。苔：苔蘇植物。映：遮映。⑶借問：向人打聽。⑷魚驚：魚兒受到驚嚇。應(yīng)：回應(yīng)，答應(yīng)，理睬。小池宋代：楊萬(wàn)里泉眼無(wú)聲惜細(xì)流，樹陰照水愛晴柔。小荷才戡尖尖角，早有蜻蜓立上頭。譯文及注釋譯文泉眼悄然無(wú)聲是因舍不得細(xì)細(xì)的水流，樹
8、蔭倒映水面是喜愛晴天和風(fēng)的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。注釋泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的風(fēng)光。尖尖角
