峪頭小學(xué)一年級晨誦教材

《峪頭小學(xué)一年級晨誦教材》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、敕勒歌南北朝：樂府詩集敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫。風(fēng)吹草低見牛羊。譯文及注釋G譯文陰山腳下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的m面與大地相連，看起來好像牧民們居住的氈帳一般。藍(lán)天下的草原啊，都翻滾著綠色的波瀾，那風(fēng)吹到草低處，有一群群的牛羊時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。譯文二遼闊的敕勒平原，就在千里陰山下，天空仿佛圓頂帳篷，廣闊無邊，籠罩著四面的原野。天空藍(lán)藍(lán)的，原野遼闊無邊。風(fēng)兒吹過，牧草低伏，顯露出原來隱沒于草叢屮的眾多牛羊。注釋①《敕勒歌》：敕勒(chile):種族名，北齊吋居住在朔州(今山西省北部)一帶。②敕勒川：川：平川、平原。敕勒族居住的地方，在現(xiàn)在的

2、山西、內(nèi)蒙一帶。北魏吋期把今河套平原至土默川一帶稱為敕勒川。③陰山：在今內(nèi)蒙古自治區(qū)北部。④穹廬(qionglu):用氈布搭成的帳篷，即蒙古包。⑤籠蓋四野(博)：籠蓋，另有版本作“籠罩”(洪邁《容齋隨筆》卷一-和胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷三十一)；四野，草原的四面八方。⑥天蒼蒼：蒼蒼：青色。蒼，青，天蒼蒼，天藍(lán)藍(lán)的。⑦茫茫：遼闊無邊的樣子。⑧見(xian):同“現(xiàn)”，顯露。兩漢：佚名江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。譯文及注釋3譯文江南又到了適宜采蓮的季節(jié)了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風(fēng)招展。在茂密如蓋的荷葉下面,歡快

3、的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒，一會兒又忽然游到了那兒，說不清究竟是在東邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。注釋漢樂府：原是漢初采逹制樂的官署，后來又專指漢代的樂府詩。漢惠帝時(shí)，有樂府令一官，可能當(dāng)時(shí)己設(shè)有樂府。武帝時(shí)樂府規(guī)模擴(kuò)大，成為一個專設(shè)的官署，掌管郊祀、巡行、朝會、宴饗時(shí)的音樂，兼管采集民間歌謠，以供統(tǒng)治者觀風(fēng)察俗，了解民情厚薄。這些采集來的歌謠和其他經(jīng)樂府配曲入樂的詩歌即被后人稱為樂府詩。田田：荷葉茂盛的樣子。可：在這里有“適宜”、“正好”的意思。古朗月行唐代：李白小時(shí)不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青云端。（青云一作：白云）譯文及注釋6譯文小時(shí)候不認(rèn)識

4、月亮，把它稱為白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡，飛在夜空青云之上。注釋呼作：稱為。白玉盤：指晶瑩剔透的白盤子。疑：懷疑?，幣_：傳說屮神仙居住的地方。出處：《穆天子傳》卷三：“天子賓于西王母，天子觴西王母于瑤池z上。西王母為天子謠曰：’白云在天，山陵自出。道里悠遠(yuǎn)，山川間之。將子無死，尚能復(fù)來?！熳哟鹬唬骸铓w東土，和治諸夏。萬民平均，吾顧見汝。比及三年，將復(fù)而野?！薄段涞蹆?nèi)傳》稱王母為“玄都阿母”。村居清代：高鼎草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。兒童散學(xué)歸來早，忙趁東風(fēng)放紙鶯。譯文及注釋譯文農(nóng)歷二月，村子前后的青草己經(jīng)漸漸發(fā)芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風(fēng)擺動，好像

5、在輕輕地?fù)崦贪?。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽，如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。村里的孩子們放了學(xué)急忙跑回家，趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天。注釋①村居：在鄉(xiāng)村里居住時(shí)見到的景彖。②楊柳拂堤：像楊柳一樣撫摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春煙：春天水澤、草木間蒸發(fā)形成的煙霧般的水汽。③散學(xué)：放學(xué)。④紙鶯：泛指風(fēng)箏，它是一種紙做的形狀像老鷹的風(fēng)箏。鶯：老鷹。詠鵝唐代：駱賓王鵝，鵝，鵝，曲項(xiàng)向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。譯文及注釋G譯文白天鵝啊白天鵝，脖頸彎彎，向天歡叫。潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面；紅紅的腳掌，撥動著清清水波。注釋1?曲項(xiàng)：彎著脖子。歌：長鳴。2.撥：劃動。憫農(nóng)（二

6、首）唐代：李紳春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死。鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦?譯文及注釋G譯文春天只要播下一粒種子，秋天就可收獲很多糧食。普天之下，沒有荒廢不種的田地，勞苦農(nóng)民，仍然要餓死。盛夏中午，烈曰炎炎，農(nóng)民還在勞作，汗珠滴入泥土。有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含著農(nóng)民的血汗？注釋⑴憫：憐憫。這里有同情的意思。遠(yuǎn)一作《古風(fēng)二首》。這兩首詩的排序各版本有所不同。⑵粟：泛指谷類。⑶秋收：一作“秋成”。子：指糧食顆粒。⑷四海：指全國。閑田：沒有耕種的田。⑸猶：仍然。⑹禾：谷類植物的統(tǒng)稱。⑺餐:一作“饗”。熟食的通稱。江上漁者宋代：范仲淹江上往來

7、人，但愛緲魚美。君看一葉舟，出沒風(fēng)波里。譯文及注釋G譯文江上來來往往的人只喜愛餉魚的味道鮮美。看看那些可憐的打魚人吧，正駕著小船在大風(fēng)大浪里上下顛簸，飄搖不定。注釋①漁者：捕魚的人。②但：只江上漁者江上漁者③愛：喜歡④魴魚：一種頭大口大、體扁鱗細(xì)、背青腹白、味道鮮美的魚。生長快，體大味美。⑤君：你。①一葉舟：像漂浮在水上的一片樹葉似的小船。②岀沒：若隱若現(xiàn)。指一會兒看得見，一會兒看不見。③風(fēng)波：波浪。靜夜思唐代：李白床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。譯文及注釋6譯文明亮的月光灑