“著”字虛化問題研究

《“著”字虛化問題研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、第30卷第1期徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)Vol.30,No.12004年1月J.ofXuzhouNormalUni.(PhilosophyandSocialSciencesEdition)Jan.,2004“著”字虛化問題研究張愛民,王媛媛(徐州師范大學(xué)文學(xué)院,江蘇徐州　221116)[關(guān)鍵詞]“著”;助詞;虛化[摘　要]助詞“著”的虛化問題是漢語語法史研究的一個(gè)重要問題。本文試圖在前人研究的基礎(chǔ)上對(duì)“著”的虛化問題作進(jìn)一步的探討。本文分兩部分:一、“著”的虛化機(jī)制;二、“著”的虛化規(guī)律。[中圖分類號(hào)]H042[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A[文章編號(hào)]100726425(2004)012007920

2、5當(dāng)謂語動(dòng)詞,是句子結(jié)構(gòu)的核心成分,具有實(shí)實(shí)在在的意思,均表“附著”義。一、“著”的虛化機(jī)制東漢時(shí)期,佛經(jīng)中動(dòng)詞“著”的使用情況有了(一)句法位置的改變很大變化“附著”義的“著”可用在連動(dòng)式的后一,“就多數(shù)情況而言,詞匯的語法化首先是由某動(dòng)詞的位置上,這種用例很多。例如:一實(shí)詞句法位置改變而誘發(fā)的。漢語的虛詞多數(shù)(4)心意識(shí)行,因緣染著?！吨斜酒鸾?jīng)》(是由動(dòng)詞、形容詞虛化而來的。動(dòng)詞通常的句法152)位置是在‘主—謂—賓’格式中充當(dāng)謂語。在這種(5)憂陀莫親世業(yè)戀著故家?！吨斜酒?組合形式中,充當(dāng)謂語的動(dòng)詞,一般只有一個(gè),它經(jīng)》154)是句子結(jié)構(gòu)的核心成分,它所表達(dá)的動(dòng)作或狀態(tài)佛經(jīng)中出現(xiàn)的“染

3、著”、“戀著”等“V+著”格是實(shí)實(shí)在在的。如果某個(gè)動(dòng)詞不用于‘主—謂—式中的“V”和“著”是并列關(guān)系“著”前的動(dòng)詞“,V”賓’組合格式,不是一個(gè)句子中唯一的動(dòng)詞,并且與意識(shí)、心理活動(dòng)有關(guān),表示精神上的“拘泥”、“執(zhí)不是句子的主要?jiǎng)釉~時(shí),該動(dòng)詞的動(dòng)詞性就會(huì)減迷”等,而“附著”義的動(dòng)詞“著”正好適合于表示心弱。當(dāng)一個(gè)動(dòng)詞經(jīng)常在句子中充當(dāng)次要?jiǎng)釉~,語理上的“執(zhí)著”,因此“附著”義的動(dòng)詞“著”可以位法位置被固定下來之后,其詞義就會(huì)慢慢抽象化、于“染”、“貪”、“戀”、“愛”這類表思想意識(shí)、心理活[1]虛化,再發(fā)展下去,其語法功能就會(huì)發(fā)生變化?！眲?dòng)的動(dòng)詞之后,形成連動(dòng)式“V+著”格式。由于助詞“著”是由

4、具有“附著”義的動(dòng)詞“著”虛化“著”出現(xiàn)在這種格式中“著”對(duì)前面動(dòng)詞的依附,而來,其從動(dòng)詞向助詞虛化的過程就是從進(jìn)入連性和與前面動(dòng)詞詞義的重合,減弱了它的動(dòng)詞性。動(dòng)式開始的。東漢時(shí)期《論衡》中的表“附著”義的動(dòng)詞,“附著”義的“著”在最初的時(shí)候是純粹的動(dòng)“著”也出現(xiàn)于連動(dòng)式中,位于連動(dòng)式的后一動(dòng)詞詞,例如:的位置上,例如:(1)風(fēng)行而著於土,故曰其在異國(guó)乎。(6)蓋人思有所倚著,則精有所盡索?！蹲髠鳌でf公二十二年》()《論衡·書解篇》()(2)一簪不得著身。《史記》(3193)(7)今鐘磬無所懸著,??如必有懸著(3)如一匹布著天。《史記》(1336)???！墩摵狻だ滋撈?)如上例所示“著”

5、在“主,-謂-賓”格式中充連動(dòng)式的“動(dòng)詞+著”表示一種“附著”義的動(dòng)[收稿日期]2003206218[作者簡(jiǎn)介]張愛民(1942—),女,江蘇徐州人,徐州師范大學(xué)文學(xué)院教授;王媛媛(1979—),女,江蘇徐州人,徐州師范大學(xué)漢語言文字學(xué)碩士研究生。?1994-2009ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net作,出現(xiàn)在“著”前的動(dòng)詞都是能夠產(chǎn)生“附著”狀已不限于能產(chǎn)生“附著”狀態(tài)的動(dòng)詞,這一時(shí)期態(tài)的動(dòng)詞,如“倚”、“懸”等,整個(gè)連動(dòng)式所表示的“著”最常見的用法是引進(jìn)動(dòng)作的

6、歸結(jié)點(diǎn),同時(shí)也“附著”義的動(dòng)作,是以完成前一動(dòng)作為條件,才得有引進(jìn)滯留場(chǎng)所的用法。此時(shí)的“著”已由動(dòng)詞虛以進(jìn)行的,表“附著”義的動(dòng)詞“著”在某種程度上化為介詞。例如:依附于前面的動(dòng)詞,正是由于對(duì)前面動(dòng)詞的依附(15)雪峰養(yǎng)得一條蛇,寄著南山意若何?以及與前面動(dòng)詞詞義的重合,使得“著”的動(dòng)詞性《祖堂集》()減弱。(16)作法書一道,拋著盆中?！抖鼗妥?動(dòng)詞性的減弱,在南北朝時(shí)期引起“著”在句文集》)中結(jié)合關(guān)系的改變:唐代更多的“著”字,是在漢魏六朝含有表“附(8)布恐術(shù)為女不至,故不遣兵救也,以著”結(jié)果義的連動(dòng)式“動(dòng)+著”的基礎(chǔ)上,發(fā)展為直綿纏女身,縛著馬上。《三國(guó)志·魏志》()接表示結(jié)果。例如

7、:(9)庾文康亡,何揚(yáng)州臨葬,云“埋玉樹:(17)自說孤舟寒水畔,不曾逢著獨(dú)醒人。著土中,使人情何能已已!”《世說新語·傷((杜牧《贈(zèng)漁父》:)逝》)此時(shí)“著”前的動(dòng)詞已不限于表示“附著”義的如上例所示“著”可以帶上處所賓語,,此時(shí)表動(dòng)詞,而是擴(kuò)大到一般動(dòng)詞“著”跟在一般動(dòng)詞之,“附著”義的動(dòng)詞“著”仍位于連動(dòng)式中的后一動(dòng)詞后表示動(dòng)作結(jié)果。的位置上,前一動(dòng)詞可帶賓語,如(9),也可不帶賓到了唐代“