資源描述：
《從王梵志詩和寒山詩看助詞_了_著_得_的虛化》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、,蛤年第‘鑒第期深抓大學(xué)學(xué)報人文社會科學(xué)版從王梵志詩和寒山詩‘”、“”、“’看助詞了著得的虛化錢學(xué)烈內(nèi)容提要,具“了”、“”、本文通過時王憑志詩和寒否詩及部分唐詩的研究體分析了著“”,,,得個虛詞各自的演變階段和年代試圖描述其軌跡尋找其短律以補(bǔ)充和修。正前人說法之不足,動何虛化,王比志詩,寒關(guān)鍵祠白話詩山詩王梵志詩和寒山詩都是唐代著名的白話詩。三卷本《王梵志詩集》主要是初唐時期的,。,創(chuàng)作這余首詩可大致定為世紀(jì)的作品①關(guān)于寒山子的年代和生平筆者曾作,。可大致確定寒山。,,過一些考證子為中唐時人拾得為寒山之友二人寫詩唱和當(dāng)為同時代人。寒山子的多首詩和拾得的多首詩,
2、基本上可確定為世紀(jì)的作品。王梵志詩,,,和寒山詩都寫得通俗易懂樸素?zé)o華十分接近當(dāng)時口語保存了不少巾古時期新出現(xiàn)的語言現(xiàn)象。這些語言材料在漢語發(fā)展史上占有十分重耍的地位。協(xié)本文試留通過對這些白話詩的語言分析,探討現(xiàn)代漢語助詞“了”、“著”、“得”、,。在了世紀(jì)的虛化過程并從中找到一些線索“”時態(tài)助詞了的虛化“”,“”、“”現(xiàn)代漢語中表示動作完成貌的時態(tài)助詞了是從表示終了了結(jié)的動詞‘”?！啊?”了虛化而來的王力先生認(rèn)為作為真正的討尾了字在南唐已經(jīng)出現(xiàn)“,‘’?！辈贿^這時期這種了是很少見的梅祖麟先生在《現(xiàn)代漢語完成貌句式和詞尾“,‘了’,”,的來源》一文中認(rèn)為唐宋之
3、際字開始往前挪出現(xiàn)于動訶和賓語之間形“”?！叭?”,成動了賓的結(jié)構(gòu)并認(rèn)為這種句式在世紀(jì)已經(jīng)出現(xiàn)但還不常用到世。二紀(jì)才作為新興結(jié)構(gòu)出現(xiàn)“”“”、“”,,了作為動詞當(dāng)終了了結(jié)講時它后面可以帶賓語前面還可以受形容。訶或剮訶的修飾王梵志詩和寒山詩都有這樣的例子如。本文于姍留革明陽筆作者系本校中國文化與傳播系副教經(jīng)?1994-2010ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net深圳大學(xué)學(xué)報人文社會科學(xué)版年第卷,梵不愿昨日了今日今日了明晨⑥⑤,寒可畏戈速
4、了黑暗獄無令心性昏“”、“”“”“”,“”“”這里今日明晨黑暗獄都是動詞了的賓語速則是了的狀,“”“”,語這種了是及物動詞了也可以不帶賓語如,。寒可嘆可嘆浮生人悠悠何日了產(chǎn)、“”,“”當(dāng)了處在動詞及其賓語后面表示動作行為的完成和結(jié)束時這種了可以認(rèn),“”,,為是虛化的開始但了與動詞的關(guān)系比較松散遠(yuǎn)沒有動詞與賓語結(jié)合得那么緊密所。以只出現(xiàn)在賓語之后世紀(jì)后半期的唐詩中也有這種例子杜甫《除架》”竇群《春雨》白居易《過駱山人野居小池》“”,‘”王梵志詩和寒山詩中沒有出現(xiàn)過這種動賓了的形式但卻有了直接跟在,,,“”動詞之后表示動作的終了和完成后面不帶賓語這種了也已經(jīng)開始虛化
5、如,作了學(xué)梵工匠未作道與錢眼你,用了梵借物借物莫交索送還他“”,“”,這些了前的動詞大都是及物動詞當(dāng)它們不帶了時是可以帶賓語的寒山詩中“”也有不及物動詞帶了的萬事休,誰寒竇少死工人承后嗣“”,,“”,在了虛化的過程中一種賓語前置即受事動詞了形式的出現(xiàn)十分重要這種句式在唐詩中是世紀(jì)后半期開始出現(xiàn)的如“?！薄逗习祱髞黹T鎖了王建宮詞一百首》“?！薄丁放排壑撕脷w田白居易酬元郎中同制加朝散大夫書懷見贈“”小舫一艘新造了白居易《小舫》,“”,這種句式中動詞與受事的關(guān)系松散了而與了的關(guān)系密切了這種句式中如果前置,“”,的受事移到后面來就形成了動了賓的結(jié)構(gòu)而這種結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生正是
6、時態(tài)助詞“”。“”,了虛化完成的標(biāo)志梵志詩和寒山詩中雖然沒有受事動了的句式但寒山詩“”中卻有動了賓的句式戶但著,。寒塞些木傀儡弄了一場困,“”“”,“”為修飾語的名詞性詞組作為弄的賓句中弄是及物動詞一場困是巍量向組,“”語其中的了應(yīng)該認(rèn)為是已經(jīng)虛化了的時態(tài)助詞比寒山子稍晚的唐代詩詞中也有這種句式如“?！毖a(bǔ)三日不肯歸婿家盧全《與馬異結(jié)交詩》“?！蓖读艘浑p秋水白居易《如夢令》“”翻了西天揭段成式《贈諸上人聯(lián)句》,。,將葷破了單于陣沈傳師《寄大府兄侍吏》··?！?·”。其中補(bǔ)了三日是動了補(bǔ)式其余都是動了賓式從作者年代我們可,“”。,以看出早在世紀(jì)唐詩中就已經(jīng)出現(xiàn)了動了
7、賓句式到世紀(jì)已相當(dāng)頻繁世“”紀(jì)就更加普遍了這樣王力先生和梅祖麟先生關(guān)于時態(tài)助詞了虛化的時間就似乎有些?1994-2010ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net“”、“”、“”第盆期錢學(xué)烈從王梵志詩和寒山詩看助詞了著得的虛化保守了“”“”,關(guān)于動賓了式如何演變?yōu)閯恿速e式我們估計可能首先是動詞與受,,“”事的關(guān)系變得松散受事賓語經(jīng)?？梢蕴岬絼釉~前作受事主語然后時態(tài)助詞了才有,,“’,機(jī)會直接與動詞結(jié)合并且關(guān)系越來越密切動詞賓語就只能放在時態(tài)
8、助詞了之后。“”,而準(zhǔn)以
