資源描述:
《英文合同支付條款》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、支付條款BriefIntroduction目前,國際貿(mào)易中常用的付款方式(paymentt.mp3s)有:匯付(Remittance)、托收(Collection)、信用證(LetterofCredit)三種方式。大金額交易時(shí)主要是用到信用證,小買賣當(dāng)然是用托收和匯付來完成。作為國際結(jié)算中的一個(gè)重要組成部分,對外貿(mào)易貨款的支付一般是利用匯票這種支付憑據(jù)通過銀行進(jìn)行的。匯票中的跟單匯票(DocumentaryDraft)是對外貿(mào)易中最常用的一種支付工具。匯票按付款時(shí)間的不同,分為即期匯票和遠(yuǎn)期匯票兩種。BasicExpressions1
2、.Ourt.mp3sofpaymentarebyaconf.mp3edirrevocableletterofcreditbydraftatsight.我們的支付方式是以保兌不可撤消的、憑即期匯票支付的信用證。2.Sincethetotalamountissobigandtheworldmonetarymarketisratherunstableatthemoment,wecannotacceptanyt.mp3sofpaymentotherthanaLetterofCredit.因?yàn)檫@次交易額大,而且目前國際金融市場很不穩(wěn)定,所以我們
3、除接受信用證付款外,不能接受別的付款方式。3.WewouldsuggestthatforthisparticularorderyouletushaveaD/D,onreceiptofwhichweshallshipthegoodsonthefirstavailablesteamer.此次訂貨,我們建議你們使用即期匯票。收到該匯票后,我們將把貨物裝上第一條可定到的船。4.Inordertoconcludethebusiness,Ihopeyou’llmeetmehalfway.Whatabout50%byL/Candthebalance
4、byD/P?為了做成這批生意,希望雙方都各讓步一半。百分之五十以信用證付款,百分之五十按付款交單怎么樣?5.Forsuchalargeamount,aL/Ciscostly.Besides,ittiesupmymoney.Allthisaddstomycost.開這樣大數(shù)額的信用證,費(fèi)用很大,再說資金也要積壓,這些都要使成本增加。6.I’dliketodiscussthet.mp3sofpaymentwithyou.IwonderifyouwouldacceptD/P.我想同你討論一下付款條件。不知你能否接受付款交單的方式。7.Sin
5、ceweareoldfriends,IsupposeD/PorD/Ashouldbeadoptedthistimeasthemodeofpayment.咱們是老朋友了,我想這次應(yīng)該用D/P或者D/A付款方式吧。8.Aswemustadheretoourcustomarypractice,wehopethatyouwillnotthinkusunaccommodating.由于我們必須堅(jiān)持我們的一貫做法,我們希望你不要認(rèn)為我們是不肯通融的。9.WeregretwecannotacceptCashAgainstDocumentsOnArr
6、ivalOfGoodsAtDestination.非常遺憾,我們無法接受“貨到目的地后憑單付款”這一條件。10.Wewishtoreiteratethatitisonlyinviewofourlongandfriendlybusinessrelationsthatweextendyouthisaccommodation.我們重申,正是鑒于雙方長期友好的業(yè)務(wù)關(guān)系,我們才做出此項(xiàng)調(diào)和。11.Wehaveinstructedourbanktoopenanirrevocabledocumentaryletterofcreditinyourfa
7、vor.Theamountis$1,300.00.我們已通知我方銀行開立以你方為受益人的、不可撤消的、跟單信用證,其金額為一千三百美金。12.We’dlikeyoutoacceptD/Pforthistransactionandfutureones.我們希望你們對這筆交易和今后的交易接受付款交單方式。13.YourproposalforpaymentbytimedraftforOrderNo.1isaccept-abletous.對于你方一號訂單,我們可以接受你們遠(yuǎn)期匯票支付的提議。14.Weshalldrawonyouat60day
8、ssightthegoodshavebeenshipped.Pleasehonorourdraftwhenitfallsdue.貨物裝運(yùn)后,我們將向你方開出見票六十天內(nèi)付款的匯票,請到期即付。15.Thebankhasj