資源描述：
《認(rèn)知關(guān)聯(lián)語境下的外交語言語用模糊研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、武漢科技大學(xué)碩士學(xué)位論文認(rèn)知關(guān)聯(lián)語境下的外交語言語用模糊研究姓名：劉芬申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：張四友2010-10-18武漢科技大學(xué)碩士學(xué)位論文第I頁摘要在語言交際中，語用模糊是一種特殊的意圖性較強(qiáng)的語言現(xiàn)象和語言策略。作為一種交際策略，其間接性、靈活性和概括性的特點(diǎn)恰好滿足外交語言的要求。自1965年札德（Zadeh）發(fā)表模糊集合后，關(guān)于模糊語言的研究就呈現(xiàn)蓬勃發(fā)展的局面。將語用模糊策略運(yùn)用到各種文體的語用分析受到國內(nèi)外學(xué)者的廣泛關(guān)注，然而從認(rèn)知關(guān)聯(lián)語境的角度探討語用模糊性的研究并不多見。因此
2、，在前人研究的基礎(chǔ)上，本文基于外交語言的語用研究，從認(rèn)知關(guān)聯(lián)語境的角度分析語用模糊。這是本文的重點(diǎn)所在，也是創(chuàng)新點(diǎn)所在。本文采用定性研究的方法，基于關(guān)聯(lián)理論，以外交語言的言論為語料，從認(rèn)知語境的角度探討外交語言中的語用模糊現(xiàn)象。該研究的目的是提高人們對(duì)語用模糊的認(rèn)識(shí)，用認(rèn)知語用學(xué)的認(rèn)知關(guān)聯(lián)語境闡釋外交模糊語產(chǎn)生的原因，以及語用模糊在外交語言中的功能。本文包括以下五章:第一章為論文介紹，包括研究意義、研究目的、研究方法；第二章為理論綜述。綜述語用模糊這一語言現(xiàn)象及關(guān)聯(lián)理論；第三章為本論文的主要部分，主要分三部分，包括認(rèn)知語境擴(kuò)充
3、、認(rèn)知語境縮減和認(rèn)知語境改變。每部分均從認(rèn)知語境的五個(gè)方面進(jìn)行例證分析，包括話題、觀念、環(huán)境、意圖和態(tài)度。第四章為語用模糊在外交語言中的應(yīng)用。主要為兩部分，第一部分歸納語用模糊在外交語言中的三類表達(dá)；第二部分闡述語用模糊在外交語言中的交際功能和語境功能。第五章總結(jié)全文的研究成果，并指出文章中存在的不足，對(duì)今后的研究提出建議。本文的研究在理論和實(shí)踐上有一定的意義。理論上，本文的分析可以擴(kuò)大關(guān)聯(lián)理論和語用模糊相關(guān)理論的解釋力；實(shí)踐上，對(duì)于從事外交，翻譯及教育工作的人員，更準(zhǔn)確地理解外交語言，更有效地使用外交語言有一定的啟示和幫助，
4、對(duì)于主修外交學(xué)的學(xué)生也有一定的指導(dǎo)作用。關(guān)鍵詞：語用模糊，關(guān)聯(lián)理論，認(rèn)知語境，外交語言武漢科技大學(xué)碩士學(xué)位論文第II頁AbstractInlanguagecommunication,pragmaticvaguenessisaspeciallanguagephenomenonwithstrongintention.Asacommunicationstrategy,itsindirectness,flexibilityandgeneralityjustmeettherequirementsofdiplomaticlanguage.
5、SinceZadehpublishedFuzzySetin1965,researchesonlanguagevaguenesshavebeendevelopingvigorously.Therearemanyresearchesaboutit.However,accordingtopreviousresearches,littleworkonpragmaticvaguenessfromtheangleofcognitive-relevantcontextindiplomaticlanguagehasbeendone.There
6、fore,onthebasisofpreviousresearchesanddataofdiplomaticlanguage,thedissertationattemptstoanalyzepragmaticvaguenessfromthatangle.Thisisthefocusofthedissertationaswellasitsinnovation.Thedissertationadoptingaqualitativeresearchemploysutterancesindiplomaticlanguage.Based
7、onRelevanceTheory,itprobesintopragmaticvaguenessfromtheperspectiveofcognitivecontext.Theobjectiveofthestudyistoenhancepeople’sconsciousnessofpragmaticvaguenessandtoexplaindiplomaticlanguagevaguenessanditsfunctions.Thedissertationincludesfivechapters.ChapterOnebriefl
8、yintroducessignificance,purpose,dataandmethodologyoftheresearch.ChapterTwoisliteraturereview.Itreviewslanguagephenomenonofpragmaticvaguene
