資源描述：
《性別語言差異的人際意義》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、東北林業(yè)大學(xué)碩士學(xué)位論文性別語言差異的人際意義姓名：王麗娜申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：急海琦201106摘要人際意義理論來源于韓禮德的系統(tǒng)功能語法，也稱作人際元功能，指語言使用中所存在的人與人之間的、變化的、可協(xié)商的意義，即語言不僅有交換信息的功能，也發(fā)揮著建立和維持社會(huì)關(guān)系，表達(dá)講話者的身份、地位、態(tài)度、動(dòng)機(jī)和他對(duì)事物的推斷、判斷和評(píng)價(jià)等作用，這就是語言的人際元功能。人際意義可由三種方式實(shí)現(xiàn)，即語氣、情態(tài)和基調(diào)。語氣是建立和保持發(fā)話人與受話人之間角色及角色關(guān)系的系統(tǒng)。Martin所提出的評(píng)價(jià)理論是由功能語言學(xué)的人際意義研究發(fā)展而來，評(píng)價(jià)資源在詞匯層面反映
2、人際意義，因此本文將主要探討語氣系統(tǒng)及評(píng)價(jià)系統(tǒng)中男女表達(dá)人際意義選擇語氣類型及評(píng)價(jià)資源的差異。本文討論的語氣類型包括感嘆、祈使、是非疑問以及小句中的感嘆語。本文討論的評(píng)價(jià)資源包括級(jí)差和介入。研究發(fā)現(xiàn)男女選擇不同的語氣類型表達(dá)內(nèi)心感受、命令、建議和評(píng)價(jià)。同時(shí)，也發(fā)現(xiàn)在通常情況下即使男女使用相同的語氣類型卻表達(dá)不同的評(píng)價(jià)意義，但在評(píng)價(jià)資源的選擇上差異并不是很明顯。研究表明男女的性別語言差異是以社會(huì)意義作為基礎(chǔ)的，如權(quán)勢(shì)關(guān)系、人際關(guān)系，社會(huì)規(guī)范，教育及家庭背景及個(gè)人價(jià)值觀的影響。前人對(duì)性別語言差異的研究主要著重從社會(huì)語言學(xué)的視角看待女性與男性話語，本文的創(chuàng)新點(diǎn)在于以系統(tǒng)功能語法為
3、框架，從語氣系統(tǒng)和評(píng)價(jià)系統(tǒng)出發(fā)，結(jié)合系統(tǒng)功能語法從社會(huì)符號(hào)研究語言的理念，研究性別語言差異的人際意義，即將人際意義理論與社會(huì)語言哲學(xué)觀相結(jié)合來分析性別語言差異。希望本文能夠有益于性別語言差異研究和人際意義理論研究。同時(shí)，也希望本項(xiàng)研究能夠?yàn)楦玫靥接懛治瞿信浑H模式提供一些幫助，為文本分析和英語語言學(xué)習(xí)提供參考。關(guān)鍵詞性別語言差異；人際意義；語氣系統(tǒng)；評(píng)價(jià)資源Abstract·Interpersonalmeaning，alsocalledinterpersonalmetafunction，isdrawnfromHalliday’SSystemicFunctionalGram
4、mar．Itreferstotheinterpersonal，changeableandnegotiableaspectsoflanguageinuse．ThatmeanslanguageCanbeusednotonlytoexchangeinformationbuttoestablishandmaintainsocialrelations，toshowthespeaker’Sstatus，attitude，motivation,judgementandevaluation，etc．Thisisinterpersonalmetafunctionoflanguage．Inte
5、rpersonalmeaningcanberealizedthroughthreeways：mood，modalityandkey．Moodisthesystemtoestablishandmaintainrolesandrolerelationshipsbetweenaddresserandaddressee．Appraisaltheory,proposedbyMartin，isevolvedwithinthegeneraltheoreticalframeworkofSystemicFunctionalGrammar,whichisthefurtherstudyofint
6、erpersonalmeaningonthelexicallevelofdiscoursesemantics．Thethesiswillmainlydiscussinterpersonalmeaningofgenderlectdifferencesinthechoicesofmoodtypesandappraisalresourcesbymenandwomen．Thediscussedmoodtypesinthethesisincludesexclamative,imperative，yes-nointerrogativeandexclamationsinminorclau
7、se．Asfortheappraisalresources，resourcesofgraduationandengagementareinvolved．Studyshowsthatmenandwomenchoosedifferentmoodtypestoexpresstheirpersonalfeelings，tocommand，toencodeadviceandtoevaluate．Itisalsofoundthatusuallymenandwomenusethesameclausestructuretocarr
