軍事社群中語碼轉(zhuǎn)換研究

《軍事社群中語碼轉(zhuǎn)換研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、軍事社群中語碼轉(zhuǎn)換研究2011年5月文史博覽(理論)CultureAndHistoryVision(Theory)Mav.2011軍事社群中語碼轉(zhuǎn)換研究向音李慧[摘要]軍事社群中的語碼選擇與轉(zhuǎn)換不是盲目的,而是受眾多的社會潛規(guī)則制約,廣大官兵不約而同遵守這些成文或不成文的行為規(guī)范,根據(jù)場合的不同,目的任務(wù)的不同,選擇相應(yīng)的語碼,在語碼轉(zhuǎn)換中體現(xiàn)除障功能,隱匿功能或認(rèn)同功能.[關(guān)鍵詞]軍事社群;語碼轉(zhuǎn)換中圖分類號:H04文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:1672—8653(2011)軍事社群中語碼轉(zhuǎn)換研究2011年5月文史博覽(理論)CultureAn

2、dHistoryVision(Theory)Mav.2011軍事社群中語碼轉(zhuǎn)換研究向音李慧[摘要]軍事社群中的語碼選擇與轉(zhuǎn)換不是盲目的,而是受眾多的社會潛規(guī)則制約,廣大官兵不約而同遵守這些成文或不成文的行為規(guī)范,根據(jù)場合的不同,目的任務(wù)的不同,選擇相應(yīng)的語碼,在語碼轉(zhuǎn)換中體現(xiàn)除障功能,隱匿功能或認(rèn)同功能.[關(guān)鍵詞]軍事社群;語碼轉(zhuǎn)換中圖分類號:H04文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:1672—8653(2011)軍事社群中語碼轉(zhuǎn)換研究2011年5月文史博覽(理論)CultureAndHistoryVision(Theory)Mav.2011軍事社群中

3、語碼轉(zhuǎn)換研究向音李慧[摘要]軍事社群中的語碼選擇與轉(zhuǎn)換不是盲目的,而是受眾多的社會潛規(guī)則制約,廣大官兵不約而同遵守這些成文或不成文的行為規(guī)范,根據(jù)場合的不同,目的任務(wù)的不同,選擇相應(yīng)的語碼,在語碼轉(zhuǎn)換中體現(xiàn)除障功能,隱匿功能或認(rèn)同功能.[關(guān)鍵詞]軍事社群;語碼轉(zhuǎn)換中圖分類號:H04文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:1672—8653(2011)軍事社群中語碼轉(zhuǎn)換研究2011年5月文史博覽(理論)CultureAndHistoryVision(Theory)Mav.2011軍事社群中語碼轉(zhuǎn)換研究向音李慧[摘要]軍事社群中的語碼選擇與轉(zhuǎn)換不是盲目的,而是

4、受眾多的社會潛規(guī)則制約,廣大官兵不約而同遵守這些成文或不成文的行為規(guī)范,根據(jù)場合的不同,目的任務(wù)的不同,選擇相應(yīng)的語碼,在語碼轉(zhuǎn)換中體現(xiàn)除障功能,隱匿功能或認(rèn)同功能.[關(guān)鍵詞]軍事社群;語碼轉(zhuǎn)換中圖分類號:H04文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:1672—8653(2011)軍事社群中語碼轉(zhuǎn)換研究2011年5月文史博覽(理論)CultureAndHistoryVision(Theory)Mav.2011軍事社群中語碼轉(zhuǎn)換研究向音李慧[摘要]軍事社群中的語碼選擇與轉(zhuǎn)換不是盲目的,而是受眾多的社會潛規(guī)則制約,廣大官兵不約而同遵守這些成文或不成文的行為規(guī)范

5、,根據(jù)場合的不同,目的任務(wù)的不同,選擇相應(yīng)的語碼,在語碼轉(zhuǎn)換中體現(xiàn)除障功能,隱匿功能或認(rèn)同功能.[關(guān)鍵詞]軍事社群;語碼轉(zhuǎn)換中圖分類號:H04文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:1672—8653(2011)軍事社群中語碼轉(zhuǎn)換研究2011年5月文史博覽(理論)CultureAndHistoryVision(Theory)Mav.2011軍事社群中語碼轉(zhuǎn)換研究向音李慧[摘要]軍事社群中的語碼選擇與轉(zhuǎn)換不是盲目的,而是受眾多的社會潛規(guī)則制約,廣大官兵不約而同遵守這些成文或不成文的行為規(guī)范,根據(jù)場合的不同,目的任務(wù)的不同,選擇相應(yīng)的語碼,在語碼轉(zhuǎn)換中體現(xiàn)除障

6、功能,隱匿功能或認(rèn)同功能.[關(guān)鍵詞]軍事社群;語碼轉(zhuǎn)換中圖分類號:H04文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:1672—8653(2011)05—0027—04“軍事社群”是一個社會學(xué)的術(shù)語,是”軍事社會群體”的簡稱.”軍事社群”概念的外延和”武裝集團(tuán)”相似,是為執(zhí)行政治任務(wù)而建立的正規(guī)武裝組織,是典型的社會群體.軍事社群有共同的目標(biāo)任務(wù),有特殊的職能,規(guī)范的體制,嚴(yán)格的紀(jì)律,正規(guī)的管理,頑強(qiáng)的作風(fēng),明顯區(qū)別于其他群體.lj安照社會學(xué)非區(qū)域性社區(qū)的標(biāo)準(zhǔn),軍事社群可構(gòu)成一個典型的非區(qū)域性社區(qū).通常在一個社區(qū),不論官方是否規(guī)定雙語或多語,只要其內(nèi)部成員在日常

7、生活中經(jīng)常使用兩種或兩種以上的語言,都可以稱為雙語或多語社區(qū),在雙語或多語社區(qū)中人們在相互交往時進(jìn)行語碼轉(zhuǎn)換已是非常普遍的社會現(xiàn)象.在軍事社群這個言語社區(qū)中.廣大官兵來自天南地北的56個民族,語言狀況及其復(fù)雜,普通話,方言,少數(shù)民族語言,外語等語言現(xiàn)象構(gòu)建起軍事社群多種語言現(xiàn)象互補(bǔ)共生的”多言多語”生活,因此軍事社群成員間的語碼轉(zhuǎn)換是值得研究的現(xiàn)象.一,關(guān)于語碼轉(zhuǎn)換的研究在社會語言學(xué)中,語碼(code)這一術(shù)語是中性詞,泛指人們在交際中使用的任何一種符號系統(tǒng),該系統(tǒng)可以是一種語言或方言,也可以是一種語體,是用于雙方或多方交際的系統(tǒng).語碼轉(zhuǎn)換

8、是指持雙語或多種語言的個人在具體的交際活動中根據(jù)具體場景及自己交際的實際需要而進(jìn)行的語碼調(diào)整或轉(zhuǎn)換.早期的社會語言學(xué)家們往往把語碼轉(zhuǎn)換看成是一種語言缺陷,從20世紀(jì)60年代起語言