資源描述:
《武士的成功秘訣》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、武士的成功秘訣happybamboo2011-08-111599簡介這是一個(gè)關(guān)于一個(gè)不會(huì)絲毫武功的人僅以氣勢嚇退高強(qiáng)對(duì)手的故事。專注于你的目標(biāo),成功最終屬于你。TheSecretoftheSamurai’sSuccess武士的成功秘訣OnceuponatimeinJapan,therelivedaservantwhoservedhismastereverydaywithprecisionandaffection.Oneday,whileservingthemeal,hedroppedafewcrumbsoffoodonthelordwhowasinvitedtothetablewit
2、hhismaster.Heapologizedprofusely;however,hesaidtotheservant:"Youwillcrossswordswithmetomorrow,andyouwillpaywithyourlifethisblunder!"很久以前,在日本有一位仆人。他對(duì)主人忠心耿耿,感情深厚。有一天,他的主人邀請(qǐng)一位領(lǐng)主共同進(jìn)餐,在上菜的時(shí)候,他不小心灑了幾點(diǎn)食物屑在那位領(lǐng)主身上。他忙不迭地向之道歉,請(qǐng)求原諒,誰知后者卻不依不饒:明天你要和我進(jìn)行決斗,你將為你的錯(cuò)誤付出生命的代價(jià)!Theservantwasdisappointed.Heknewnothing
3、aboutfightingwithswords.Fortunately,hehadanoldsamuraiamonghisfriendsandwenttoseehim.Duringtheirconversation,theoldsamurai,whowasalsoawiseman,saidtotheservant:仆人很懊惱,因?yàn)樗麑?duì)劍術(shù)格斗一無所知。幸運(yùn)的是,他的一位武士老朋友正好來看他。這位老武士是個(gè)很聰明的人,在交談過程中,他告訴仆人:“Tomorrow,whenyoumeasureyourselftotheLord,takeyourswordfirmlyincombatpos
4、ition,andyourlevelyoureyestoyouropponent's,adoptingtheminagazeofconcentrationandcalmnessthatcharacterizesyouasusual.”“明天,當(dāng)你面對(duì)領(lǐng)主的時(shí)候,以戰(zhàn)斗的姿態(tài)緊緊握住你的劍,并使你的眼睛與對(duì)手的眼睛處于同一水平線上,專注而冷靜地凝視它們,就像平常一樣?!盩heservantthankedhisfriendforhisadviceandpreparedforthenextday.Whenthehourofbattlecame,theservantadoptedexactl
5、ythepositionthathisfriendhadadvised.TheLordwasinitiallysurprisedbyanattitudeassereneashis.ThentheLordbegantobefrightenedbythisturnofevents."Maybeheisamasterofmartialarts,"hesaid."ItookariskthatI'llregret!"仆人謝過朋友的建議,認(rèn)真為明天做準(zhǔn)備。當(dāng)戰(zhàn)斗的時(shí)候終于到來,仆人嚴(yán)格按照朋友的建議,擺出戰(zhàn)斗的姿勢,冷靜地盯著領(lǐng)主。一開始,領(lǐng)主被仆人那種和自己一樣的平靜態(tài)度所驚訝,隨后,他被這種
6、轉(zhuǎn)變嚇到了,暗自嘀咕:“也許他是一位武術(shù)高手,我會(huì)為我的冒險(xiǎn)后悔的?!盬henindoubt,theLordchosetoabstain.Hedrewhisswordinitssheathandapologizedforhisdefianceofthedomestic,claimingamisunderstanding,andquicklyleftthescene.疑惑中,領(lǐng)主選擇了放棄。他把劍放回鞘內(nèi),并為自己對(duì)仆人的挑戰(zhàn)道歉,聲稱只是一個(gè)誤會(huì),然后快速地離開了。Thisstoryshowshowconcentrationanddeterminationcanovercomeman
7、ydifficulties.Ifyoucultivatecalmnessandconcentration,youwillfindthattheseattitudesareessentialassetsinthewayofyourpersonalachievement.這個(gè)故事告訴人們專注于決心可以戰(zhàn)勝任何困難。當(dāng)你擁有了冷靜和專注后,你會(huì)發(fā)現(xiàn),這些態(tài)度是你取得個(gè)人成就的必不可少的條件。Allthepotentialliesinyourself.This,y