資源描述：
《字幕制作(簡(jiǎn)易教程)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、時(shí)間軸調(diào)整利器media_study_player之簡(jiǎn)略使用教程(歡迎加入字幕組)一、前言：說(shuō)是教程，可能有一點(diǎn)夸張，因?yàn)楸救艘彩切“?，菜鳥(niǎo)...使用的時(shí)間也木有多長(zhǎng)但一是考慮給尚沒(méi)有用過(guò)的朋友一點(diǎn)點(diǎn)個(gè)人心得，二是這個(gè)軟件確實(shí)對(duì)字幕很好用。這個(gè)軟件，駱駝曾推薦過(guò)，如下：二、軟件下載：1、建議自行在網(wǎng)絡(luò)搜索，自行下載這個(gè)軟件2、或按以下地址載這個(gè)軟件http://pan.baidu.com/s/17sGfV聲明：以上下載為本人從網(wǎng)上下載的壓縮包，不保證有沒(méi)有病毒之類。我只能保證，我自己沒(méi)有添加木馬或病毒。它只是我正在使用的請(qǐng)各位慎重??！三、安裝：
2、作者在說(shuō)明文件中說(shuō)到：安裝:本程式是綠色軟件，所以解壓后直接雙擊本目錄下的Media_Study_Player.exe即可執(zhí)行。覆蓋安裝:若解壓至前一版本同樣的目錄，請(qǐng)先將該目錄下所有資料夾刪除。解除安裝:不用。(直接刪除整個(gè)資料夾即可。)其他:1.程式本身已自帶解碼器(無(wú)需安裝)，應(yīng)可處理大部份的影音文件。若想使用自己系統(tǒng)中的解碼包，則可在程式主選單-->工具-->選項(xiàng)-->解碼器中設(shè)定。2.若想在自己系統(tǒng)中安裝解碼器包，推薦k-litecodec(mega版)。k-lite為一開(kāi)源專案，解碼完整且更新快速，為目前世界上運(yùn)用最廣的解碼包。網(wǎng)站
3、:http://sites.google.com/site/mspgreenabc/意見(jiàn)反應(yīng):groundcrack@gmail.com四、使用教程：1、打開(kāi)文件運(yùn)行程序，即彈出方案選擇的對(duì)話框（建議選如圖的“完整”）打開(kāi)視頻文件（請(qǐng)將要編輯的字幕名稱改成與視頻一致，程序會(huì)自動(dòng)加載字幕）2、制作波形圖如果是第一次打開(kāi)的文件，則有“波形圖產(chǎn)生器”的對(duì)話框彈出（波形圖，即為聲音波形文件，是把聲音轉(zhuǎn)化為可視化的結(jié)果）點(diǎn)擊“產(chǎn)生波形圖”，稍候....此時(shí)得到以“WForm”擴(kuò)展名的同名文件3、編輯界面程序自動(dòng)進(jìn)入編輯狀態(tài)，但在此之前，會(huì)彈出一個(gè)提示框（
4、可選擇以后不出現(xiàn)）主版面建議選擇“字幕編輯器”模式按下這兩個(gè)按鈕，進(jìn)入“句末暫?！钡哪Ｊ剑ㄒ簿褪钦f(shuō)，按原有時(shí)間軸，每一句字幕完畢，它都會(huì)暫停下來(lái)。下圖為加上空字幕后的截圖，雖然是空字幕，但到了波形圖中的第二條黃線，程序會(huì)自動(dòng)停）4、波形圖操作如果錯(cuò)過(guò)了第一次打開(kāi)文件時(shí)制作波形圖的話，可以在下面的選項(xiàng)內(nèi)找到，下圖是尋找操作說(shuō)明的截圖：下面以調(diào)整第2句字幕的起始時(shí)間為例。第一個(gè)圖是原有的起始時(shí)間（注意波形圖前的黃線位置，說(shuō)明此時(shí)字幕出現(xiàn)的時(shí)間，與聲音是不匹配的）。第二個(gè)圖是通過(guò)拖動(dòng)黃線，把起始時(shí)間延后了（此時(shí)黃線與波形吻合，也就意味著字幕的出現(xiàn)與聲
5、音是匹配的）5、從“字幕編輯器”增加一句字幕右鍵點(diǎn)擊要在前面增加一句的地方，選中“插入一句”這樣就增加了一句空白字幕（時(shí)長(zhǎng)為上下兩句之間的時(shí)間長(zhǎng)度）6、遇到需要很精確的時(shí)候，怎么辦？可以把波形圖的顯示長(zhǎng)一些（也就是說(shuō)，在同樣的顯示畫(huà)面上，顯示更多的細(xì)節(jié)）下面兩個(gè)圖是顯示不同狀態(tài)下的長(zhǎng)度區(qū)別（注意截圖右下角的帶“+”號(hào)的放大鏡圖標(biāo)，以及它上面的提示）7、如何整體平移幾個(gè)連續(xù)的字幕句子的時(shí)間軸？先選中第一行用shift+左鍵，選中最后一行在右鍵菜單中，選擇“多列調(diào)整時(shí)間”則彈出一個(gè)調(diào)整操作框。下圖為鼠標(biāo)放在“減號(hào)”邊上的方框處，顯示的操作提示信息如
6、果要所選字幕均減少20毫秒的時(shí)間，即整體提前20毫秒，則，在上述的方框處打上勾。（提前為減，延遲為加。具體時(shí)間則可以操作邊上的上箭頭或下箭頭來(lái)確定；點(diǎn)“>>”，可以進(jìn)一步的調(diào)整選擇，默認(rèn)為第一個(gè)選項(xiàng)）點(diǎn)“套用”（如果鼠標(biāo)放在“套用”上，不點(diǎn)擊，則會(huì)顯示上圖的操作說(shuō)明提示），選中的字幕就會(huì)整體平移。以下是用記事本程序打開(kāi)調(diào)整前后的字幕的對(duì)比情況這里的字幕，是我用《巖石男子》字幕亂編的時(shí)間軸，主要是為了方便對(duì)比。不過(guò)，眼尖的朋友，已經(jīng)注意藍(lán)色的標(biāo)記處了.....呵，這什么這里多了2毫秒？.....我真搞不懂，反正程序就是這樣的結(jié)果.....到底是每
7、次的最后一句，都會(huì)是這樣多出2毫秒的結(jié)果，還是隨機(jī)在哪一行發(fā)生？抑或是我的RP非常好？....這個(gè)真搞不懂…但愿是最后一個(gè)原因吧...五、后記：1、原截圖用的是XP的PrintScreenSysRq鍵，視頻畫(huà)面是木有的....俺只是為了更直觀，PS了...2、字幕的起始時(shí)間，最好以波形圖剛出現(xiàn)的時(shí)間為準(zhǔn)來(lái)校正，不要以波形的高點(diǎn)來(lái)校正。高點(diǎn)是“聽(tīng)”到聲音的時(shí)間，波形剛出現(xiàn)的時(shí)間則是“發(fā)音”的時(shí)間..3、字幕的延遲時(shí)間，以字幕的具體情況為準(zhǔn)...4、字幕的時(shí)間軸要求，駱駝?dòng)幸韵抡f(shuō)法...4.時(shí)間軸起始要求，起點(diǎn)要求與音軌一致，可以稍微提前一點(diǎn)點(diǎn)，提
8、前量50-100毫秒，終點(diǎn)如果后面沒(méi)有字幕時(shí)，可以延遲0.3至0.5秒。但時(shí)間軸之間不能重疊。例：[attach]60754[/attach]向左箭頭
