副詞_瞎_預(yù)設(shè)否定功能及其成因

《副詞_瞎_預(yù)設(shè)否定功能及其成因》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、語言教學(xué)與研究2012年第1期*副詞“瞎”的預(yù)設(shè)否定功能及其成因王志英提要本文從共時(shí)和歷時(shí)兩個(gè)角度對(duì)副詞“瞎”給予了分析。在共時(shí)平面上，考察了副詞“瞎”的句法分布與搭配、表義特征以及語用功能;在歷時(shí)平面上，從語法化角度分析了副詞“瞎”表示預(yù)設(shè)否定和主觀情態(tài)的成因。關(guān)鍵詞“瞎”;理想化認(rèn)知模式;反預(yù)期;主觀性;語法化零引言有關(guān)否定副詞“瞎”的研究成果還很少，目前只在張誼生(1996、1999)和劉燁(2009)的文章中見到，前者主要是分析了“瞎”的預(yù)設(shè)否定功能以及與其他預(yù)設(shè)否定詞之間的差異;后者主要比較了否定副詞“白”和“瞎”在主觀性表達(dá)上的差異。呂叔湘的《現(xiàn)代漢語八百詞》和張斌的《

2、現(xiàn)代漢語虛詞詞典》都未收錄副詞“瞎”。李曉琪(2003:184－185)收錄了“瞎”，注釋為:(1)行為、動(dòng)作非常隨便，沒有目的或根據(jù)，相當(dāng)于“亂”、“胡”;(2)行為、動(dòng)作達(dá)不到目的或沒有效果，相當(dāng)于“白”、“白白地”。但對(duì)于副詞“瞎”的句法功能、表義特征、語用功能和來①源，學(xué)術(shù)界還很少涉及，本文對(duì)此進(jìn)行一些探討。本文現(xiàn)代漢語部分的例句均來自北大語料庫，文中不再一一注明出處。一“瞎”的分布與搭配副詞“瞎”的基本功能是在動(dòng)詞前面做狀語，“瞎”后面跟的動(dòng)詞或動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)主要是言說動(dòng)詞、行為動(dòng)詞和心理動(dòng)詞，它們的后面有時(shí)不帶賓語，有時(shí)帶疑問代詞“什么”或體詞性賓語，有時(shí)后面還可以帶“一通

3、、一遭、一氣”等補(bǔ)語。1．1言說動(dòng)詞據(jù)劉燁(2009)的統(tǒng)計(jì)，“瞎”后面的動(dòng)詞以言說動(dòng)詞為主，約占64%。例如:(1)有人打聽出18歲以下的小孩在荷蘭可以申報(bào)難民，結(jié)果申報(bào)者都隱瞞了自己的年齡，瞎編一個(gè)歲數(shù)上報(bào)。(2)你整天瞎吹什么啊，你看咱們，這叫什么生活啊，咱們過的這叫非人生活，冬天連爐子都點(diǎn)不起。*本文獲上海師范大學(xué)研究生創(chuàng)新能力培養(yǎng)專項(xiàng)資金項(xiàng)目資助。本文的寫作得到了導(dǎo)師張誼生教授的悉心指導(dǎo)，吳為善、宗守云兩位教授和匿名審稿專家都對(duì)本文提出了十分重要的意見，在此一并表示感謝!文中錯(cuò)誤概由作者負(fù)責(zé)。521．2行為動(dòng)詞“瞎”后動(dòng)詞中行為動(dòng)詞占30%左右，可以是光桿形式，也可以帶賓

4、語或補(bǔ)語。例如:(3)清河的企業(yè)家們說:“越是大官來了，越能聽實(shí)話，看實(shí)情，避免瞎折騰?！?4)將老師話說到這里，小林就不再堅(jiān)持。因讓他找醫(yī)院，他也肯定找不出什么好醫(yī)院，是瞎耽誤老師的時(shí)間，還不如讓人家去找司長。(5)一部分人乃是在文學(xué)還沒被人們看好時(shí)，跑來渾水摸魚，誰知瞎摸一氣，所獲不多，文學(xué)的前景就已變得暗淡了。1．3心理動(dòng)詞位于“瞎”后面的心理動(dòng)詞主要有“猜、猜想、猜疑、琢磨、操心、想、著急”等少數(shù)幾個(gè)，它們所占比例很小，不到10%。例如:(6)我覺得這和我想問題的方式有關(guān)，我喜歡瞎琢磨，琢磨完了還想動(dòng)手做一做，愛做模型，小時(shí)候?qū)W畫畫，都為我做項(xiàng)目起到輔助作用。(7)她不愛給

5、人交流，總悶在家里，性格越來越古怪，什么事都愛瞎猜一氣，或自己生悶氣。通過對(duì)“瞎”后面動(dòng)詞的分析我們發(fā)現(xiàn)，這些動(dòng)詞或動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)都具有［+可控］和［+自主］的語義特征，即都具有主觀能動(dòng)性。正因?yàn)檫@些動(dòng)作行為和結(jié)果是做事人能控制的而不去控制，說話人認(rèn)為這樣是不適宜的或與自己的預(yù)期相反的，所以給予否定，只有少數(shù)例外。例如:(8)這花總是瞎長，一個(gè)月不修剪就不成型了。例(8)的“長”具有［–可控］和［–自主］的語義特征，這類詞一般描述的是客觀情況，“瞎”進(jìn)行否定的同時(shí)，也表達(dá)了不該發(fā)生而事實(shí)確實(shí)發(fā)生了的主觀評(píng)價(jià)。二“瞎”的表義特征副詞“瞎”有多個(gè)義項(xiàng)，具體表示哪個(gè)義項(xiàng)與后面動(dòng)詞的語義以及說

6、話人的認(rèn)知有著密切的關(guān)系，“瞎”與動(dòng)詞相結(jié)合才能激活它的相關(guān)語義?！跋?VP”的表義特征可以分為表動(dòng)作執(zhí)行和表動(dòng)作結(jié)果兩大類。2．1動(dòng)作的執(zhí)行從動(dòng)作執(zhí)行的角度來看，“瞎+VP”可以表示“無根據(jù)，任意地”、“無目的，隨便地”、“無準(zhǔn)備，盲目地”三種語義。2．1．1表示“無根據(jù)，任意地”(9)譬如《某某都市報(bào)》的某記者，來過幾次，我因?yàn)樘Γ哟恢?，最后干脆不來了，呆在家里，但憑一些道聽途說，閉門造車，瞎編亂猜一氣，杜撰起新聞來。(10)男人通常一見面就愛瞎吹捧，這是某某長，那個(gè)是某老板，這個(gè)人擁有雄厚資產(chǎn)，那個(gè)人才華橫溢。2．1．2表示“無目的，隨便地”(11)老朋友相聚沒什么大事

7、，只是瞎聊瞎侃一通，解解悶，有時(shí)免不了喝上兩盅敘敘舊，把陳年往事都倒騰出來。(12)你看看你自己，也不洗澡，也不好好找個(gè)活干，你該懂事了，不要整天在外面瞎混，奶奶自然不會(huì)鎖你了。532．1．3表示“無準(zhǔn)備，盲目地”(13)“跳槽”是個(gè)技術(shù)活，別沒準(zhǔn)備就瞎跳，說不定連這口飯都沒得吃了。(14)李繼武急忙上前勸阻他們，告訴他們在沒有弄清情況之前瞎跑更危險(xiǎn)，而他們就是不聽，仍然跑著，喊著，在奔跑途中一個(gè)又一個(gè)地栽倒了……死去的、倒下的越來越多。2．2動(dòng)作的結(jié)果“瞎+VP”也